<야후재팬 기사내용>
「한국에 가장 관심 있는 사람은 누구?」 손흥민이 꼽은 동료는? 「같이 데려갈 생각」
손흥민이 서포터의 질문에 회답 "다이어가 매우 강한 관심을 가지고 있다"
토트넘의 한국대표 공격수 손흥민은 올 시즌 공식전 16골을 기록하며 에이스로서 팀을 이끌고 있다. 그는 클럽 공식 트위터의 한국판에서 서포터의 질문에 회답했으며, 「토트넘 중에서 가장 한국에 흥미가 있는 선수는 누구?」 라고 물음에, 잉글랜드 대표 MF 에릭 다이어를 꼽았다.
무리뉴 체제의 2년차인 올 시즌 잉글랜드 공격수 해리 케인은 펄스 나인 역할의 비중이 커지고, 손흥민은 찰떡 호흡으로 핫라인을 형성하는 피니셔 역할을 맡고 있다. 올 시즌 공식전 16골을 터뜨리며 프리미어리그 굴지의 골잡이로 도약했다.
이 와중에 손흥민은 토트넘 공식 트위터 한국판에서 서포터의 질문에 답하며 "토트넘에서 한국에 가장 관심이 많은 선수는 누구냐"고 묻자 "다이어가 굉장한 관심을 갖고 있다. 한국에 오고 싶어 해서 돌아갈 때 같이 데려갈 생각이야. 언제라도 대환영이니까!」 라고 대답했다.
토트넘 재적 6시즌 째를 맞은 손흥민은 팀에서도 확고한 입지를 쌓고 있으며, 동료들의 신뢰도 두텁다. 다이어를 포함해 그의 모국인 한국에 관심을 갖는 동료들도 많아졌을지 모른다.
<이하 야후재팬 댓글입니다>
yzx ***** 139 / 52
솔직하게 일본인으로서는 조금 유감이지만, 손흥민이 현 아시아 No.1 플레이어인 것은 부정할 수 없지. 해외에서의 교류로 점점 해외에 아시아의 좋은 점을 전해주겠죠.
∟ ms6 ***** 5 / 7
손은 확실히 대단해. 그런데 그를 이을 선수가 없지.
월드컵이라던가, 대표선수인데 손을 따라붙는 선수가 없었어. 그만큼 혼자 뛰어난 거지.
∟ byh ***** 8 / 2
뭐가 아쉬운 건지 잘 ...
∟ファッ休 19/3
역대에서도 No.1 아니야?
∟ dai ***** 5 / 10
그렇지만, 타이틀과는 인연이 없지.
∟ the ***** 5 / 9
그러니까 말이야 (한숨)
‘일본인이니까’ 라든지 필요 없잖아 (웃음)
그게 차별하는 거야.
∟ osa ***** 2 / 1
일일이 ‘일본인’ 이라고 반응하는 녀석이 제일 위험해.
∟自衛隊に入りたい 2/5
레벨 낮은 프리미어라서 해나갈 수 있는 거지
∟ the ***** 14 / 9
일일이 ‘일본인이니까 유감이지만’,
️이런 말 필요 없잖아.
차별주의자놈
∟ kak ***** 4 / 9
애초에 너 일본인 아니잖아 ㅋㅋ
vita ***** 140 / 33
여전히 일본과 전혀 관계없는 기사인데 일본은 ~일본이 ~하고 발광하는 사람들이 많네요.
XYZ 65 / 18
손은 분명 공격수로서는 현재 아시아 최고인 것 같아. 그의 기사도 간간이 읽지만 이번 건 의미 없는 기사였어.
이런 곳에서 일본이니 한국이니 말다툼을 하는 당신들, 상당히 한가한가보지? (웃음)
∟自衛隊に入りたい 1/4
레벨 낮은 프리미어니까 해내고 있을 뿐인 손흥민이 아시아 최고봉???
과대평가된 선수로서는 최고일지도 몰라(웃음)
di0 ***** 42 / 16
어느 나라 미디어인가 했더니 늘 그렇듯이 ZONE이었어요.
赤いチーム 2/0
이 정도 수준의 플레이어가 유럽에서의 타이틀이 0이라는 거 웃기네.
ghf ***** 28 / 3
오리에인 줄 알았다
yyu ***** 6 / 0
뭔가 의외네...
のびのび太 61/41
자국으로의 립 서비스. 가겠냐, 없어없어. 완전 모범 멘트잖아.
∟ cos ***** 3 / 3
다이어는 변덕쟁이라서 갈지도 몰라.
enf ***** 49 / 69
손흥민과 같은 시대에 살아서 행복해. 아시아인들이 프리미어리그의 강호로서 부동의 주전이 되어 득점왕 경쟁을 벌이다니 손 이후로는 나타나지 않는다고.
국적 상관없이 아시아인이면 모두 손을 응원하자!
∟ enf ***** 8 / 5
그렇죠!
멋진 코멘트 감사합니다.
∟コンバット G 23/19
이 댓글에 이렇게 ‘싫다’가 달려있는 게 유감스럽기 그지없네요.
손흥민에게 무슨 일이라도 당했나요?
손흥민이 일본에 무슨 일을 했나요?
아무리 한국이 싫어도 스포츠에 편견이나 차별은 없어야 한다고 생각해요.
ats ***** 23 / 46
카가와가 맨유에 갔을 때, 일본인 중에서 「맨유 중에서 가장 일본에 흥미가 있는 것은 누구?」라는 질문이나 의문을 본 적은 한 번도 없어. 이건 한국인의 비정상적인 자존심과 자의식 과잉을 나타낸 거야. (웃음)
∟ pnl ***** 17 / 3
그렇게까지 이상한 예측 하는 거 기분나빠.
sho ***** 10 / 26
에릭은 빈말일 뿐이라고 생각하지만…
실제로 권유하면 「아니 무리」라고 할 것 같아
aqi ***** 2 / 13
가면 싫어질 거잖아요.
xxx 20 / 20
불쌍하게도
∟ msc ***** 5 / 11
태어난 것 자체가 불쌍해
adujmjgw 14 / 19
인간성을 좋아하지 않아요.
nak ***** 50 / 42
질문내용이 벌써 콤플렉스 자체라서 보고 있는 내가 부끄러워져.
bal ***** 73 / 78
그 다음에 일본에 오면 일본이 얼마나 좋은지 잘 알 수 있을 거야.
Bronisław Malinowski 10 / 7
당장 수원 울산 등에서는 돈은 벌 수 있겠지만, 아무래도 규모가 작은 시장. 그건 K리그측도 잘 알고 있어서, 거액을 주고 빅네임을 데려오기보다는 육성을 택하고 있어.
물론 동아시아 국가에서 한국이 외국인에게 더 안심이 되는 부분은 있지.
예를 들면 일본인은 익숙해져서 못 느끼지만, 국내에서 골고루 일어나는 지진 재해나, 과거의 원자력 발전 사고를 외국인 선수는 진지하게 싫어해. 오사카와 도쿄 외의 지역은 영어 표시가 적은 것도 불편하기 짝이 없다고, 친구들로부터 자주 불평을 들어.
teresuke 17 / 13
어느 도시에 가도 길거리에 쓰레기가 많은 것에 환멸을 느껴, 다시 가기 싫어질 거야.
***** 7/1
누구를 한국에 데려가고 싶은가??
전혀 흥미 없고 어찌 되든 좋지 않아?
k0k ***** 3 / 1
켄민노야키비-훈
(*쌀국수 상표. 일본어로 손흥민이 손훈민이 되므로 그 말장난)
pop ***** 20 / 17
관둬, 관둬!
한국 같은 데 가면, 법칙 발동해버려!
(*한국과 얽히면 모두 망한다는 혐한이 주장하는 법칙)
shin 3 / 8
손은 훌륭한데 기사는 한심하구만.
hsn ***** 25 / 33
독일의 전 수상처럼 반일적으로 세뇌 교육되기도 하고
(*슈뢰더 전 총리)
번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴