금주의 뉴스 사진; 허드슨 야즈 부동산 개발, 버드맨 경주, 고양이 요가

[김춘근]

금주의 뉴스 사진; 허드슨 야즈 부동산 개발, 버드맨 경주, 고양이 요가

Photos of the Week: Hudson Yards, Birdman Rally, Cat Yoga

Alan Taylor 2:28 PM ET 35 Photos In Focus

전쟁으로 파괴된 시리아에 있는 토끼, 중국의 수중 사진 전시회, 끔찍한 비행기 추락 사고 후 에티오피아의 애도, 베네수엘라의 물 부족, 중국의 벚꽃 개화, 모스크바 근처의 이교도 축제, 일본의 불속 걷기, 뉴질랜드의 테러, 북한의 투표, 기후 변화에 대한 국제 청소년 시위, 등.

A rabbit in war-torn Syria, an underwater-photography exhibit in China, sorrow in Ethiopia after a terrible plane crash, water shortages in Venezuela, cherry blossoms in China, a pagan festival near Moscow, fire-walking in Japan, terror in New Zealand, voting in North Korea, a global youth protest against climate-change inaction, and much more.

1. The 17-year-old Farhana Islam of Albert Einstein High School in Kensington, Maryland, demonstrates with other high-school students outside the U.S. Capitol building in Washington, D.C., with the word enough written across her face during a walkout protest over a lack of U.S. federal-government action and legislation on gun violence and school shootings on March 14, 2019. # Leah Millis / Reuters

2019년 3월 14일에 총기 폭력 및 학교 총격에 관한 법률과 미국 연방정부의 행동 부족에 대한 시위 중에, 메릴랜드州 켄싱튼에 있는 알버트 아인슈타인 고등학교의 파하나 이슬람(17세)이 그녀의 얼굴에 횡으로 쓰여진 단어와 함께, 워싱턴 DC의 국회 의사당 밖에서 다른 고교생들과 함께 시위한다.

2. Young demonstrators hold placards and shout slogans as they participate in a protest against climate change on March 15, 2019, in Athens, Greece, on a global day of student protests aiming to push world leaders into action on climate change. The worldwide protests were inspired by the Swedish teen activist Greta Thunberg, who camped out in front of Parliament in Stockholm last year to demand action from world leaders on global warming. # Louisa Gouliamaki / AFP / Getty

청년 시위자들이 2019년 3월 15일 그리스 아테네에서 기후 변화에 대한 시위에 참가하면서 세계 지도자들을 기후변화에 대해 행동하도록 촉구하는 것을 목표로 하는 학생 시위의 세계적 날에 현수막을 들고 구호를 외친다. 전 세계적인 시위들은 지난해 스톡홀름 의회 앞에서 지구 온난화에 대한 세계 지도자들의 행동을 요구하기 위해 야영을 했던 스웨덴의 십대 운동가 그레타 튠베리에 의해 영감을 받았다.

3. Students perform under a shade made from used plastic bottles as they take part in a global protest against climate change in Gurugram, India, on March 15, 2019. # Adnan Abidi / Reuters

학생들이 2019년 3월 15일 인도 구루그람에서 기후 변화에 대한 세계적 시위에 참여하면서 폐플라스틱 병으로 만든 그늘 아래에서 공연한다.

4. A competitor jumps into the Yarra River with his homemade flying device during the annual Birdman Rally at the Moomba Festival in Melbourne on March 10, 2019. # William West / AFP / Getty

한 선수가 2019년 3월 10일 멜버른의 뭄바 축제에서 매년 개최되는 버드맨 경주 동안 수제 비행 장치로 열라 강에 뛰어든다.

5. Hannah Adye of Auckland competes in the women's pole vault under-20 final during the New Zealand Track and Field Championships at Nga Puna Wai in Christchurch, New Zealand, on March 10, 2019. # Kai Schwoerer / Getty

오클랜드의 해나 아다이가 2019년 3월 10일 뉴질랜드 크라이스트 처치의 나 푸나 와이에서 열린 뉴질랜드 육상 선수권 대회에서 20세 이하 여자 장대 높이뛰기에서 경기한다.

6. In this photo of the performance-art piece Levitation, created by the Los Angeles–based French-American artist Joséphine Wister Faure, a woman appears to levitate above a bed on the shores of the Salton Sea in Bombay Beach, California, on March 10, 2019. The site-specific piece was created for the 2019 Bombay Beach Biennale. # Robyn Beck / AFP / Getty

로스 앤절러스에 근거를 둔 프랑스계 미국인 예술가 조세핀 위스트 포레가 제작한 공연 예술 작품 "레바테이션(공중 부양)"의 이 사진에서, 한 여자가 2019년 3월 10일 캘리포니아州 봄베이 비치의 솔튼海 연안에 있는 침대 위에서 공중 부양하는 것처럼 보인다. 이 특정한 장소를 위해 설계된 작품은 2019년 봄베이 비치 비엔날레를 위해 만들어졌다.

7. In this photo, released this week, a Weddell seal lies on ice near a glacier in Antarctica on February 20, 2019. # Ozge Elif Kizil / Anadolu Agency / Getty

이번 주에 발표된 이 사진에서, 웨들해물범이 2019년 2월 20일 남극의 빙하 근처에 있는 얼음 위에 누워있다.

♣ 웨들해물범(Leptonychotes weddellii)은 물범과에 속하는 물범의 일종으로 비교적 크고 개체수가 풍부한 종이다. 남극 대륙 주변에 분포한다. 웨들해물범은 지구상에서 가장 남쪽에 분포하는 포유류로 서식지가 맥머도 만 (77°S)과 같은 최남단까지 확장된다. 웨들해물범속(Leptonychotes)의 유일종이며, 게잡이물범족 중에서 자유롭게 이동하는 유빙(流氷, pack ice) 위의 연안 정착빙(定着氷, fast ice)을 서식하는 것을 좋아하는 유일한 종이다. 풍부한 개체수와 이 종에 대한 접근성이 좋기 때문에, 인간의 접근이 용이하여 남극의 물범 중에서 연구가 가장 많이 이루어져 있다. 개체수는 현재 약 80여 만마리로 추산하고 있다. 웨들해물범 새끼들은 태어난 지 불과 수개월 후에는 어미를 떠난다. 어미 품을 떠나기 전 수개월동안, 웨들해물범은 어미의 보살핌과 지방이 풍부한 모유로 키워진다. 사냥할 준비가 되고, 가혹한 기후에 살아남을 수 있을 정도로 충분히 살이 쪘을 때 어미의 몸에서 떠난다. 웨들해물범은 1820년대에 바다표범잡이 선장 웨들(James Weddell)이 이끄는 탐사 기간 중에, 남극해의 일부인 현재 웨들 해로 알려진 지역에서 발견된 후 이름 지어졌다. 그러나 남극 대륙 전 지역에 비교적 고르게 분포되어 발견된다.

8. A woman wearing a traditional dress walks along a street during voting for the Supreme People's Assembly in Pyongyang, North Korea, on March 10, 2019. North Koreans went to the polls for an election in which there could be only one winner. # Ed Jones / AFP / Getty

전통 한복을 입은 한 여자가 2019년 3월 10일 북한 평양에서 열린 최고인민회의 대표를 뽑는 동안 거리를 따라 걸어간다. 북한 주민들은 오직 한 명만 선출하는 선거를 위해 투표소에 갔다.

9. Keon Broxton of the New York Mets crashes into a wall as he attempts to catch a fly ball against the Boston Red Sox in the sixth inning of a Grapefruit League spring-training game at JetBlue Park at Fenway South in Fort Myers, Florida, on March 9, 2019. # Michael Reaves / Getty

뉴욕 메츠의 키언 복스튼이 2019년 3월 9일 플로리다州 포트 마이어스에 있는 펜웨이 사우스의 젯블루에서 열린  그레이프푸르트(메이저 리그의 오픈전) 리그의 춘계 연습 경기 6회전에서 레드삭스를 상대해 플라이볼을 잡으려다 펜스에 부딪친다.

10. Senator Elizabeth Warren speaks during an organizing event at the Arc in Queens, New York City, on March 8, 2019. # Corey Sipkin / AFP / Getty

엘리자베스 워런 상원 의원이 2019년 3월 8일 뉴욕 퀸즈의 아크에서 조직 행사 중에 연설한다.

11. Hudson Yards, with Vessel, is seen prior to the Hudson Yards grand-opening event in New York City on March 14, 2019. With an arts center, posh stores, über-expensive apartments, and lots of controversy, the largest privately funded real-estate development in U.S. history opened on March 15 in Manhattan. It's in a place called Hudson Yards, and it took seven years and a cool $16 billion to build. # Angela Weiss / AFP / Getty

선박과 함께 허드슨 야즈(조선소)가 2019년 3월 14일 뉴욕시에서 허드슨 야즈의 성대한 개막 행사 전에 볼 수 있다. 예술 센터, 고급 상점, 우버 고급 아파트와 함께 많은 논란이 있는, 미국 역사상 최대 민간 자금 투자 부동산 개발이 3월 15일 맨해튼에서 개장되었다. 그것은 허드슨 야즈라는 곳에 있으며, 7년간 160억 달러가 들었다.

12. The Soyuz MS-12 spacecraft is transported to the launchpad at the Russian-leased Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on March 12, 2019. # Kirill Kudryavtsev / AFP / Getty

소유즈 MS-12 우주선이 2019년 3월 12일 카자흐스탄의 바이코누르 우주 기지에서 발사대로 이송된다.

13. Russia's Soyuz MS-12 spacecraft—carrying the members of International Space Station Expedition 59/60, the NASA astronauts Christina Hammock Koch and Nick Hague, and the Russian cosmonaut Alexey Ovchinin—blasts off to the ISS from the launchpad at the Russian-leased Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on March 14, 2019. # Kirill Kudryavtsev / AFP / Getty

국제 우주 정거장 원정대 59/60의 멤버를 태운 러시아의 소유즈 MS-12 우주선이  NASA의 우주비행사 크리스티나 해먹 코흐와 닉 헤이그, 그리고 러시아 우주비행사 알렉세이 오브치닌이 2019년 3월 14일 러시아 카자흐스탄에 위치한 바이코누르 우주 기지의 발사대에서 국제 우주 정거장(ISS)을 향해 발사된다.

14. A U.S.-backed Syrian Democratic Forces fighter watches illumination rounds light up Baghouz, Syria, as the last pocket of Islamic State militants is attacked on March 12, 2019. # Maya Alleruzzo, File / Maya Alleruzzo / AP

미군이 후원하는 시리아 민주군 전사가 2019년 3월 12일에 아이시스의 최후의 보루가 공격 받을 때 시리아 바고우즈를 밝히는 구형의 발광체(조명탄)를 지켜본다.

15. A fighter with the Syrian Democratic Forces fires a machine gun in position in the eastern Syrian province of Deir Ezzor, outside the Islamic State's embattled holdout of Baghouz, on March 11, 2019. Kurdish-led forces pounded the last scrap of land held by the Islamic State in eastern Syria after hundreds of people surrendered. # Bulent Kilic / AFP / Getty

시리아 민주군과 전사들이 2019년 3월 11일에 시리아 동부 데일 에조르州의 진지에서 기관총을 발사한다. 쿠르드족 주도 병력이 수백명의 사람들이 투항한 후 시리아 동부의 아이시스가 장악한 최후의 격전지에 맹공을 퍼부었다.

16. Opposition supporters clash with police in a rally against Venezuelan President Nicolás Maduro's government in Caracas, Venezuela, on March 9, 2019. # Carlos Garcia Rawlins / Reuters

야당 지지자들이 2019년 3월 9일 베네수엘라 카라카스에서 베네수엘라의 니콜라스 마두로 대통령 정부에 대한 집회에서 경찰과 충돌한다.

17. Armed police maintain a presence outside the Masjid Ayesha mosque in Manurewa, Auckland, New Zealand, on March 15, 2019. Four people are in custody following shootings at two mosques in Christchurch this afternoon, and the number of fatalities has yet to be confirmed. # Phil Walter / Getty

무장 경찰이 2019년 3월 15일 뉴질랜드 오클랜드 마누레와에 있는 마스지드(회교 성원) 이시하 사원 밖에 서있다. 오늘 오후 크라이스트처치에 있는 두 사원에서 총격이 발생한 후 4명이 구금 중이며 사망자 수는 아직 확인되지 않았다.

18. Riot-police officers clash with people protesting against President Abdelaziz Bouteflika in Algiers, Algeria, on March 8, 2019. # Zohra Bensemra / Reuters

폭동 진압 경찰들이 2019년 3월 8일 알제리 알제에서 압델라지즈 부테플리카 대통령을 반대하여 시위하는 사람들과 격돌한다.

19. Religious supporters walk across the embers of a large fire at the Mount Takao Hiwatari fire-walking festival. Mount Takao is close to Tokyo, and this well-known festival attracts a large crowd of worshippers and tourists. A large pyre is built on the grounds of Yuki-ji Temple, and after it has been burned, Yamabushi (mountain monks) and practitioners of the Shugendo sect of the Buddhist religion walk over the still-smoldering embers in a purifying ritual. # Damon Coulter / Barcroft Media via Getty

종교 지지자들이 다카오산 히와타리 이야소비 마추리(高尾山日渡火遊び祭り)에서 큰 불의 불씨를 가로질러 걸어간다. 다카오산(高尾山)은 도쿄와 가까우며, 이 유명한 축제는 수많은 숭배자와 관광객을 끌어들인다. 유키지 사원(結城寺)의 부지에 대형 달집(大火)이 세워져 태워진 후, 불교 수도원파(修道院派)의 실천자(수행자)와 승려(僧侶)들이 정화 의식에서 아직도 연기가 나는 불씨를 걷는다.

20. Poppies bloom on the hills of Walker Canyon in Lake Elsinore, California, on March 8, 2019. # Maro Siranosian / AFP / Getty

양귀비가 2019년 3월 8일 캘리포니아州 엘시노어 호수의 워커 캐년 언덕에서 피어있다.

21. Thick ice slabs litter yards and roads in Fremont, Nebraska, on March 14, 2019, after the ice-covered Platte River flooded its banks. Evacuations forced by flooding have occurred in several eastern-Nebraska communities. # Nati Harnik / AP

얼음으로 뒤덮힌 플랫 강이 그의 유역을 범람시킨 후 거대한 얼음 덩어리가 2019년 3월 14일 네브라스카州 프리먼트에서 마당과 도로에 흩어져있다. 홍수로 인한 대피가 네브래스카 동부 여러 지역 사회에서 발생했다.

22. People take part in a festive activity outside Moscow, Russia, on March 10, 2019, during a celebration of Maslenitsa, also known as Pancake Week, a pagan holiday marking the end of winter. # Tatyana Makeyeva / Reuters

겨울이 끝남을 기념하는 이교도 휴일인 "팬케익 위크"라고도 알려진 마슬레니차(Масленица) 축제 동안 사람들이 2019년 3월 10일 러시아 모스크바 외곽에서 축제 행사에 참가한다.

23. A Malian student holds a sign reading "We want to study" in Bamako on March 14, 2019, during a protest demanding the interruption of a school strike that has been ongoing for 90 days. # Michele Cattani / AFP / Getty

말리의 학생들이 2019년 3월 14일 바마코에서 90일 동안 진행된 휴교의 중단을 요구하는 시위 중에 "우리는 공부하기를 원한다"라고 쓰여진 손팻말을 들고 있다.

24. A girl poses for photos with cherry blossoms at Zhongshan Botanical Garden in Nanjing, Jiangsu province, China, on March 14, 2019. # Su Yang / VCG via Getty

소녀가 2019년 3월 14일 중국 장수성 난징시 종산 식물원(中國江蘇省南京市中山植物園)에서 만개한 벚꽃과 사진을 찍기 위해 포즈를 취한다.

25. An Ethiopian relative of a plane-crash victim throws dirt in her own face after realizing that nothing physical is left of her loved one, near Bishoftu, Ethiopia, southeast of Addis Ababa, on March 14, 2019. She was mourning at the scene where an Ethiopian Airlines Boeing 737 Max 8 crashed shortly after takeoff on Sunday, killing all 157 on board. # Mulugeta Ayene / AP

이디오피아 여객기 추락 희생자의 친척들이 2019년 3월 14일에 에티오피아 아디스아바바 남동부  비쇼프투 근처에서 사랑하는 사람의 육체가 남지 않았다는 것을 깨닫고 나서, 자기 얼굴에 흙을 던진다. 그녀는 일요일에 이오피아 항공 보잉 737 맥스8이 이륙 직후 추락하여 탑승한 157명 전원이 사망한 현장에서 애도(哀悼)하고 있었다.

26. An aerial view of the Lingyun pagoda in heavy fog at Duchang County in Jiujiang, Jiangxi province, China, on March 10, 2019. # Fu Jianbin / China News Service / VCG via Getty

2019년 3월 10일 중국 장시성 저장시 도창현(中國江西省九江市都昌縣)에서 짙은 안개 속에 있는 링윈보탑(凌雲寶塔)의 공중 장면.

27. A rainbow is seen over the London Eye in England on March 13, 2019. # Henry Nicholls / Reuters

무지개가 2019년 3월 13일 런던의 런던 아이 상공에서 보인다.

28. A woman holds children's hands near a pedestrian crossing as they look at newly installed ground-level crosswalk lights in Tel Aviv, Israel, on March 14, 2019. The new lights are meant to assist pedestrians distracted by looking down at their smartphone. # Corinna Kern / Reuters

한 여자가  2019년 3월 14일 이스라엘 텔아비브에 새로 설치된 지상 횡단보도 신호등을 보면서 횡단보도 근처에서 아이의 손을 잡고 있다. 새 신호등은 보행자가 스마트폰을 내려다 보면서 주의를 산만하게할 때 도움이 된다.

29. A guest prepares to sleep in a capsule hotel at Benito Juárez International Airport in Mexico City, Mexico, on March 13, 2019. # Edgard Garrido / Reuters

손님이 2019년 3월 13일 멕시코 시티의 베니토 후아레스 국제 공항의 캡슐 호텔에서 잠을 자려고 준비한다.

30. A little girl stands inside a plastic barrel while her family waits to collect water from an open pipe above the Guaire River during rolling blackouts, which affected the water pumps in people's homes, offices, and stores, in Caracas, Venezuela, on March 11, 2019. # Ariana Cubillos / AP

한 소녀가 가족이 정전 사태 동안 구와이레 강 위의 열린 파이프에서 물을 모으기 위해 기다리는 중에 플라스틱 통 속에 서있다. 정전(停電)은 2019년 3월 11일 베네수엘라의 카라카스에서 가정집, 사무실, 상점의 수도 펌프에 영향을 미쳤다.

31. A boy looks out of a car window as it rains in South Kashmir's Anantnag district on March 13, 2019. # Danish Ismail / Reuters

소년이 2019년 3월 13일 南카슈미르의 아난트낙 지역에서 비가 내릴 때 차창 박을 내다본다.

32. Divers look at works during an underwater-photography exhibition in a pool in Fuzhou, Fujian province, China, on March 13, 2019. The exhibition showed photographs by Fujian recreational-diving-association members from seven years of diving activities in the Arctic Circle. # Wang Dongming / China News Service / VCG via Getty

잠수부들이 2019년 3월 13일 중국 푸지앤성 푸저우시(中國福建省福州市)의 수영장에서 수중 사진 전시회 동안 작품들을 본다. 전시회는 북극권에서 7년간에 걸친 잠수 활동을 한 복건 레크리에이션 잠수 협회(福建休閒潛水協會) 회원들의 사진을 보여주었다.

33. Poodles arrive for the final day of the Crufts dog show in Birmingham, England, on March 10, 2019. # Hannah Mckay / Reuters

푸들들이 2019년 3월 10일 잉글랜드 버밍햄에서 열린 크루프츠 독 쇼 마지막 날에 도착한다.

34. A cat sits on the floor during a cat yoga class at the Brooklyn Cat Cafe in New York on March 13, 2019. # Jeenah Moon / Reuters

고양이가 2019년 3월 13일 뉴욕의 브루클린 고양이 카페에서 고양이 요가 수업 중에 바닥에 앉아있다.

35. A rabbit sits next to stacked mortar shells found in the former ISIS stronghold of Baghouz, in the eastern Syrian province of Deir Ezzor, on March 14, 2019. # Giuseppe Cacace / AFP / Getty

토끼가 2019년 3월 14일에 시리아 동부 데일 에조르州 바고우즈의 전 아이시스 거점에서 발견된 쌓인 박격포 포탄 옆에 앉아있다.