♥기타♥ [IN] 인도女 "인도와 한국의 5가지 공통점, 흥미로운 사실들"

[이재명=폰떼기]

소울드레서는 우리가 함께 만들어가는 소중한 공간입니다.
댓글 작성시 타인에 대한 배려와 책임을 다해주세요.




인도와 한국의 5가지 공통점. 흥미로운 사실들.





1.왜 인도 공주는 한국 왕과 결혼했을까?

한국의 오래된 책인 삼국유사에는 2000년 전에 인도 공주가 한국의 김수로왕과 결혼했다고 나온다.
인도 공주 부모의 꿈에 신이 나타나서 딸을 한국으로 보내서 한국의 왕과 결혼하라고 했다.
부모는 매우 종교적이어서 그 꿈을 믿고 딸을 한국으로 보낸다.
김수로 왕도 비슷한 꿈을 꿔서 그 둘은 결혼하게 된다.





2.타밀어와 한국어는 비슷하다!

'엄마' '아빠' '언니'는 뜻과 발음이 똑같다.
타밀어 '빨'은 한국어의 '이빨'과 같다.
김수로왕과 결혼한 공주가 타밀 쪽에서 와서 언어가 비슷한 것 같다.




3.한국과 인도의 결혼비용은 왜 많이드나?

인도 결혼은 5일정도하고 보석 비용이나, 음식 비용, 또 인도는 대가족이라서 그들에 대한 선물비용등 많은 돈이 들어간다.
한국 결혼은 하루지만 남자는 주로 집을 장만해오고 여자는 가전제품이나 가구등을 사와서 비용이 많이 들어간다.





4.존댓말 사용

인도어와 한국어는 비슷한 문장 구조를 가지고 있다.
또다른 비슷한 점은 존댓말 사용이다.
인도와와 비슷하게 한국에도 나이든 사람에게 사용하는 존댓말이 있다.





5.신발을 벗어라!

인도는 집안에 들어갈때 신발을 벗고 슬리퍼를 신는다.
한국도 비슷하게 집에 들어갈때는 신발을 벗고 들어간다.



https://youtu.be/ZL04V93o0BY

<댓글>

Monica jogi
한국에서 취업하려면 어떻게 해야 되나요?
그런 영상도 만들어주세요.


shriya kale
내 생각에 뱅골어도 한국어와 비슷한 것 같아.


Mishty jethi
난 구자라트 출신인데 한국의 설날과 구자라트의 새해가 너무 비슷하다는 것을 알게 되었어.
영상에 이것도 포함해줬으면...


『AseesןoT 』 Kaur
영상 첫부분 너무 웃겨.


Raees khan
한국과 파키스탄의 비슷한점도 영상으로 만들어주세요.


Deepika upadhyay
공주가 처음 한국에 와서 대화했을때는 완전 언어가 달랐는데 그 이후로 비슷해진건가.


yashika
나도 한국에 가고 싶은데 돈이 없어. 누구 도와줄 사람 없나.


Rahul Yadav
내 꿈은 한국에 가서 배우가 되는거에요.
kpop 빅팬이고 한국에 대해 많은 것을 알고 있고 또 한국어도 조금씩 배우고 있어요.
한국에 가면 당신을 만나고 싶어요.
지금 12살이지만.


Dwitipriya Palit
모두 사실인 것 같지는 않지만 그래도 이런 내용을 알게 되어 기뻐.


Da l Chand
밥먹고 있다가 크리스 댄스를 봐서 숨 막힐 뻔 했어.


suvashree panda
그럼 BTS 김태형도 인도인의 피가 흐르는 건가.
그가 너무 자랑스러워.


priya ekka
이 주제에 대한 2부도 만들어줘.


Priyanshi Sharma
거기서 어떻게 생활하는거에요? 한국말 할 줄 알아요?
공부하러 간거에요? 아니면 직업?


AK_Jerisaaaa
고마워요.
인도에서 정말 즐겨보고 있어요.
이런 몰랐던 사실을 이야기해줘서 정말 좋았어요.


AK_Jerisaaaa
많은 인도 소녀들이 한국왕과의 로맨스를 꿈꿀거야.
김씨왕의 위대한 스토리가 다시 만들어졌으면 좋겠어.


Mohini Khachar
당신의 영상을 통해 한국의 많은 것을 배우고 있어요.
계속 이런 영상 올려주세요.


Anime Anime
내 생각에 저 공주는 남쪽 인도 출신일 거야.


BTS IMAGINES 777
결혼 제도도 인도와 비슷한가요?
인도에서는 남자가 집을 사오는 것은 전통은 아니지만 여자쪽에서 그것을 기본적인 것으로 요구하고, 여자집에서는 식기류, 전자제품, 가구 같은 것을 사와요.


Janhavi Rangnekar
설마 북한 김정은도 인도 피가 흐르는 건 아니겠지?ㅋㅋ


BTS lover
지금 이 전설을 찾아봐야 겠어.


Chinki G
한국과 인도의 두가지 공통점을 찾았어.
1.두 나라 모두 독립일이 8월 15일이야.
2.국가를 상징하는 동물이 두 나라 모두 호랑이야.
인도는 벵갈 호랑이. 한국은 시베리아 호랑이.


Fact wheel
와. 김씨가 우리와 관계가 있을 수 있구나.


HSH Gamer 07
한국에는 어떤 종류의 전공이 있고, 학생들은 하루종일 얼마나 공부를 하는지,
어느 대학이 가장 좋은지에 대해서도 알려주세요.


Sajan ji
이 영상 너무 재미있어.
2편도 꼭 만들어줘요.


Debasmita Malik
집에 들어가기전에 신발을 벗는 것은 아시아 가정의 일반적인 특징 같아.


PURPLE
타밀어 뿐만 아니라 남인도어와 한국어는 실제 비슷해.
영상에서 언급한 단어들은 남쪽 주에서도 의미가 비슷해.


bts_sonali_
영상에 나오는 한국왕과 인도공주에 대한 드라마는 제목이 뭐에요?


Manav Yadav
한국은 몽골계 유전자가 더 많을 거야.
인도 공주가 간 건 이천년 전이야.


Sana Ismail
좀 더 정확히 말하자면 한국과 타밀은 음식이나 옷, 언어 등에서 꽤 비슷한 것 같아.


Akshita Gurung
한국을 너무 좋아해서 한국과 인도가 비슷한 점이 있다는 것이 너무 행복해.
공주 이야기는 처음 알았어.
너무 아름다워서 더 알고 싶어졌어.


V Verone
타밀이 한국과 많은 점에서 비슷하다는 것을 알게되어서 기뻐.
영상을 보기전에도 일부는 알고 있어서 더 이해가 쉬었어.


preethi shetty
영상 첫 도입부 보고 너무 웃겼어.
침대에서 떨어졌는데도 계속 웃었어.


Parnika
BTS에 대한 영상도 만들어주세요.
BTS 멤버 관계나 그들에 대한 모든 것을요.
당신 영상 모두 너무 재미있어요.


Mohini Khachar
당신 영상에서 한국에대해 많이 배우고 있어요.
앞으로도 계속 만들어주세요.


ONE and ONLY •BTS
이제 아미는 굳이 한국에 가고 싶어하는 이유를 설명할 필요도 없어.ㅎㅎ


Soumya Biruly
당신 남편이 춤추는 장면이 너무 재미있어요.ㅎㅎ
가능하면 둘이 같이 춤추는 영상도 만들어주세요.


Sarayu 07
부모님이 오픈마인드로 나를 한국에 보내준다면 정말 행복해서 죽을 것 같을거야.....


Joshna Garikina
아ㅏㅏㅏ BTS 김태형이 인도인 피가 흐릴지도 모른다는 사실에 너무 마음이 따뜻해져.


c simruthaa
타밀어가 한국어과 비슷한지 몰랐어.
당장 한국어 수업 들으러 가야겠어.ㅎㅎ
한국과 타밀 사람들이 서로 연관되어있다는 사실을 알게 되어서 너무 기뻐.


Sejal Lanjekar
존칭 언급에 있어서 한국의"~씨"도 비슷해.
예를 들어 한국에서 지민"씨"같은 것을 듣는다면 인도에도 "~지"랑 비슷할거야.


Niharika
영상 배경에 사용된 김수로와 인도공주의 드라마이름이 뭐에요?


Harshita
나도 신이 내 부모님 꿈에 나타나서 한국에 보내주라고 말했으면 좋겠어.
그리고 정국의 꿈에도 신이 나타나서 하이브 건물 밖에서 "내가 당신의 꿈속의 소녀에요"라는 배너를 흔들고 있는 보라색옷을 입고 다크서클을 가진 소녀와 결혼하라고 말해줬으면...


ㄴlaavanya
ㅎㅎㅎ 정말 꿈에서나 가능한 일이야.


ㄴtrinity
갈색피부에 다크서클이 있어도 충분히 이뻐.


ㄴHarshita
trinity/내 다크서클이 꼭 나쁘다고 생각하는 건 아니야.
나자신을 무시하는 것도 아니고. ㅎㅎ


Pasang Sherpa
아미는 이미 썸네일에서 뷔 보자마자 바로 이 영상을 클릭했을거야.


Kriti Sinha
하느님 제발 제 부모님 꿈에도 나타나서 저를 한국에 보내주라고 하세요!!


Vijay Kumar
다음에는 하이브 인사이트 투어 영상을 만들어주세요.


AK_Jerisaaaa
한국왕이 인도 공주와 결혼했다는 이야기가 사실이라면,
인도 소녀들도 이제 한국 김씨 왕과의 결혼을 꿈꿀거야.ㅎㅎ


41 Aadya Sharma
바쁜 스케줄중에 귀중한 시간을 빼서 이런 영상을 만들어줘서 고마워요.
이런 영상은 마치 내가한국에 살고 있는 것처럼 만들어주는 것 같아요.


Jyoti Jyoti
수리라트나 공주와 김수로 왕의 이야기는 사실이야.
그들은 7명의 딸과 5명의 아들 총 12명의 자식을 낳았어.
그리고 김수로왕의 장남인 거등왕이 그뒤를 이었어.


Priyanka Kaul
나는 한국 드라마, 음악, 연예계, 문화, 언어, 음식 등 모든 것에 20년 넘게 집착해왔어.
그리고 한국과 인도가 비슷한 점이 많이 있다고 느꼈었는데 이 영상에서 잘 설명해줘서 너무 기뻐.



번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
 

[월요일 좋아 최고로 좋아]

근데 울나라 디게 좋아하네긔. 다 자기네들이랑 공통점 찾아달라고 ㅋㅋㅋㅋ 만물한국설이냐긔. ㅋㅋ

[블랙야이이야아]

타밀어는 진짜비슷한거많더라긔

[Jane]

뷔한테 인도인 피가 흐른다는 정신승리를 하고이끠….

[luna]

각자 살아요. 공통점 찾지 말아요. 비슷해보이지도 않아요.
댓글 중에 몇개는 완전 억지인것도 있네요.

[츄다]

인도남, 한남 공통점있잖아요 ㅋㅋ
해외에서 자국여자 욕하는 남자들은 한남, 인도남 밖에 없대쟈냐,,, ^^

[ShaSha]

댓글에 갑자기 그럼 방탄도 인도인 피가 흐른다고 하이고...ㅋㅋㅋㅋ
다른 유튜브 영상 댓글에 헛소리 안하길 바라긬ㅋㅋㅋㅋ

[탄산수]

공주 1명 피가 섞여봤자... 어떻게든 연결점을 찾고 싶은건 알겠긔ㅋㅋㅋ

[우렁쌈장]

22 ㅋㅋㅋㅋ 뭔지 이해는 가긔 순수한건지 순수할 나이가 지났는데 그런건지는 모르겠지만요 ㅋㅋㅋ 인터넷사용연령층이 생각보다 꽤어린거같아서 그럴수도있겠거니하고있냄 ㅋㅋ 방탄에 완전푹빠졌나보긔

[네이버 삥뜯긔]

333 그렇게 치면 몇백년전 박연은 어케되냐긔 ㅋㅋㅋ

[갑자기벅차오름]

1명이 온건 아니더라긔 ㅋㅋㅋ 공주가면서 최소 300명은 넘어왔을꺼라고 하더라고요 관련된걸 어디서 읽었는데 공주가 오기만한건 아니고 그 당시 교류가 있었던걸로 추정하더라긔 ㅋㅋㅋ 여튼 신기했긔 ㅋㅋㅋ

[GoldySandy]

그만 엮으라긔 ㅋㅋㅋ무슨 폰코리안들이긔

[Double turn]

다들 왜이러긔..

[전 정국]

님 댓글보고 찾아봤는데 진짜 귀엽긔 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
이거랑 인도피ㅋㅋ로 억지로 공통점 찾는거 너무 우린 같은 시대를 살아가는....그런 감성ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋ귀엽긔ㅋㅋㅋㅋ

[두유노우두유]

걍 귀엽긔ㅋㅋㅋ우리나라 좋아하니깐 닮은점 공통점 찾고 조금이라도 더 비슷하다고 하고싶은거 아니냐긔ㅋㅋ

[INTP]

2

[전 정국]

저도 이거 진짜 신기했긔 엄마, 아빠 완전똑같긔 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[웅다]

요새 막 인스타나 유튭 댓글로 우리나라 괴롭히는 나라 중 하나가 인도긔? 인도네시아긔?

[이재명=폰떼기]

인도는 잘 모르겠고 인도네시아는 라켓소년단 드라마, 일본이 올림픽 카메라 날조한거, 엠븅신 쌉질땜에 안그래도 열폭심했는데 더 심해진거같긴하더라긔

[마리캣]

인도네시아요ㅋㅋ 이번 mbc 체르노빌 사건 핑계로 우리나라에 대놓고 열등감 표출하고 난리났더긔

[은근개구리]

뱅갈어가 언어표현도 비슷한게 많긔 다리 쥐났다는것도 똑같이 직역으로 내다리에 쥐있어 라고 하긔 ㅎㅎㅎ

[건강하게만나]

그냥 순수하게 한국 문화 좋아하는 인도인들인거 같은데 나쁘게 볼 필요 없는거 같긔ㅠㅠ

[에브리띵얼롸잇]

ㅋㅋㅋㅋ 정국과 결혼 ㅋㅋㅋ 귀엽긔 진짜 bts 인기 장난아니네긔

[loveyou]

울나라 좋아하는 외국인들 되게 많더라긔

[코로나죽었으면좋겠구여]

허황옥은 신화예요 역사가 아니긔…….

[김거부]

한남=인남 이런건줄 알고 들어왔넴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에그베니]

엄마, 아빠는 인도어뿐 아니라 전세계가 비슷한 양상을 보이긔 ㅋㅋㅋ 아기들의 의성어를 단어로 만들어서 처음에 내는 소리를 엄마, 아빠로 만들다 보니, 엄마, 마마, 마 다들 비슷한 양상을 보이긔 ㅋㅋㅋ

[전 정국]

근데 아예 똑같긔 ㅋㅋㅋ 다른 언어들처럼 엄마부를때 입술소리 ㅁ인정도가 비슷한거면 굳이 언급안했을건데 완전 똑같고 또 아빠는 좀 다를법한데 아빠 똑같은데다 엄마+아빠 조합까지 동일하니까 말이나오는거같아요ㅋㅋ 그거말고도 타밀어의 경우는 발음이랑 용법까지 똑같은 단어들이 또 더 많더라긔!!

[달빛대로흐른다]

라이프 오브 파이 영화볼때
주인공 인도 소년이 부모님 부를때
한국말이랑 넘 비슷해서 놀랬던 기억나긔