출처 :http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=8457
코로나19 확산을 차단하기위해 전국 중·고교가 9일 중3, 고3부터 온라인으로 개학을 맞았습니다.
원격수업 기기가 없는 학생들을 고려해 교육부가 기기를 지원해주는 방안도 마련했습니다.
일본매체에서도 관련소식을 다루며 관심을 보이고 있었습니다.
일본 SNS 반응입니다.
<SNS 반응>
wmiono
한국은 학교 재개못하는 대신 양방향 온라인 수업 시작했어......
Lianwei_bb
일본도 한국처럼 온라인 수업하면 좋을텐데
soraneko302
온라인 수업이라니 너무 대단하다
MOAmi_20190304
일본도 해줘ㅠㅠ
xxrkxnrxx
한국 학교 엄청 좋잖아!
gerorin1000
잠깐 한국 초등학생되서 온라인 수업 받고올게
mimic_dayo
일본은 학교 휴교만 하고 한국쪽이 머리가 좋네
kaori61bi
한국은 오늘부터 온라인 수업 시작했나. 하는게 빠르다!
WTAyq7MYCHbAbxF
학교 수업의 온라인화를 빨리 해줘! 한국은 빠르다
빨리 안하면 너무 늦는다
ashitanotameni8
적어도 일본보다 앞서있을지도
일본은 모든 학생이 태블릿을 가지고 있는건 아니라던가
인터넷 환경이 갖추어져 있지않기 때문에 불공평하다고 생각하나?
그렇다면 국가가 정비해야 한다고 본다
스마트폰 보급률이 높으니 수업의 통신료를 보조한다거나?
usui1965
동시에 550만명이 온라인 수업에 액세스해도
떨어지지않는 시스템을 신속하게 만들자는 그리고
시청각 장애 학생들에 대한 지원도
이 코로나 재난을 벗어날수 있는지 여부는
그 나라의 교육에 대한 강한 의지에 의존할듯
aoyagipoke_2794
NHK의 국제보도 보고있으면 한국의 온라인 수업 보급
굉장히 앞서가서 부러워졌음
Yu_Mori
확 해보고 안되는 부분은 적절히 수정해 나간다는게
"책임진다"라는게 아닐까
1997_Euphoria_
역시 한국은 온라인 수업이 빛의 속도로 도입되는군요
kotukotukomatu
일본은 여러가지로 느려... 한국은 이미 전국 일제히
온라인 수업 시작됐는데... 일본은 등교나 시키고 있고 바본가
ssmawari
이렇게 각국의 보증이나 대응을 보면
일본이 얼마나 뒤쳐져 있는지..
yamadagorou
왜 일본은 여기까지 진도가 느린걸까..
다른나라에 비해 일본을 비하하고 싶은건 아니지만
다른 나라는 하는데 너무 늦어
sara_yukkuri
이런 부분 굉장하죠. 존경해요
saltandpepper47
일본의 초등학교 선생님의 심정을 생각하면 눈물이 나오는구나...
tvfxq_0109
초등학교에서 온라인이라니 역시 IT강국을 느끼게 해주는...
이런 비상사태에도 어쨌든 발빠르게 대응할수 있는것도
한국만이 가능한 일이야. 그렇다고는 해도 역시
전자기기가 없는 아이도 있으니 조금 어려운듯
hinata_hina_lov
완전히 일본은 한국보다 늦었다고 생각한 순간이었습니다
일본은 논의만 하고 해주는게 느려
mako_kame
한국을 본받아라
shosyaman_kare
환경 정돈이 안된 가정은 국가가 임대 등의 대책
이런 부분은 한국다운 빠른 느낌
Matau30812379
일본에서 온라인 수업 시작이냐고
홋카이도도 빨리 그렇게 해줘!라고 생각했더니 한국이었다..
tyoucho
일본도 한국처럼 할수있도록 환경을 정비하면 좋을텐데
온라인 수업해보면 향후 재해때나 절대 회사에 안가면 안된다는
고정관념에 얽매이지도 않게 되는거고
반대로 온라인만으로는 어쩔수 없는일도
있다라는 배움도 얻을수 있을텐데
TeacherChildish
전국의 학교에서 ICT 환경이 갖추어져 있지않아
한국이나 중국처럼 온라인 수업은 못하고
외국처럼 적극적으로 검사할수있는 능력도 용기도 없고
긴급사태선언도 휴업요청조차 바로 못내는 엉망진창 상태에서
현금급부도 휴업보상도 어중간.. 이번 신종 코로나 소동으로
일본의 포텐셜의 낮음을 통감했습니다
planar129
언제나 한국을 아래로 보고있는 일본정부
한국은 온라인 수업을 공립, 사립 관계없이 시작!
뭐하는줄은 알고있냐! 정말로! 너무 늦는것 같다
인프라부터 시작해서 이제부터 모두 언제 시작할까?
aoyamahanyu
한국은 검사도 온라인 수업도 앞서가네
doraroba
어째서 하나하나 한국에서 온라인 수업이
시작된다는 보도가 필요한가요?
ponchan_1002
일본의 로테크 상태가 지독하네
네트워크 인프라도 콘텐츠 능력도 한국 이하
한쪽은 온라인 수업, 한쪽은 이 시기 개학식 강행
어떻게 이렇게까지 아날로그야? IT가 부모의 원수야?
Kin2Ash
인터넷 통신 인프라를 막고 이익을 내온 일본 때문에
한국과 같은 온라인 수업은 꿈의 또 꿈
양극화 사회를 추진해온 현 정권 탓에 각 가정
특히 아이 한명당 한대씩 태블릿을 사는건
선진국이 아닌 일본에서는 무리한 이야기
hamnidak
학생도 교사도 학부모도 그리고 행정도 처음이니까
소프트, 하드 양면에서 다양한 문제가 있었던것 같지만
이런 상태에서 잘 개량해나가는거 아닐까
yurkyon
일본은 억지로 입학식을 하고 개학을 하고... 뭐야?
sopey0508
해외는 대응이 빠르다~ 일본도 했으면 싶어요
역시 공부는 걱정이니까
toshi6969696969
일본정부는 전면 휴교하고나서 뭐했어?
이럴때 깨닫는게 좋아. ICU 인구 대비 이탈리아의 반
네트워크 인프라도 콘텐츠 능력도 한국 이하
Nicorin222
나, 한국은 싫지도 좋지도 않고 (화장품과 요리는 좋아함)
오히려 정치적인 측면에서 여러가지 생각이 들지만
온라인 수업, 감염자의 억제 등 솔직히 일본은 뒤쳐져있다고 생각한다
이번건은 솔직하게 감탄하는 부분이 있었다. 대만에는 못미치지만
akyunsa
한국에서도 시작하는 온라인 수업을 왜 일본에서 하지않는 것인지?
지금 정부는 국민들도 아이들의 미래도
하나도 책임을 질 생각이 없습니다
HcZfN0CMO9bqdNa
한국은 먼저 가네요. 일본은 언제부터야?
온라인이든 뭐든 할수있는 일부터라도 좋으니까 부탁드립니다!
samohankinpoge
일본은 한달 이상 학교 교육의 지연을 어떻게 만회할건가
5월부터 시작할지도 알수없다. 온라인 수업같은거 할 준비는 하고있나
한국은 또 하는것 같다. 어떻게 되는거야? 이 나라는
휴업요청도 보증도 엉거주춤, 정해져 있는건
내년 올림픽 일정과 마스크 2장 배포
B4PyLVUqdVqC3aS
뉴스에서 거론했지만 왜 일부러 한국을 다룸?
게다가 거기 여학교는 사립같고
일본에서도 하고있는 곳은 하고있는데
마치 일본에서는 하고있지 않기 때문에
본받아라처럼 말하고 있는것 같아
misam34
한국에도 인터넷을 싫어하는 선생님은 있을텐데
일단 빨리빨리 해보자는게 한국스러워
mediuspoor
자료를 보고 제일 먼저 든 생각은 교육의 혼란을
완전히 무시하고 대책을 강구하지않는 것이다
한국이나 중국은 이번 위기에 온라인 수업에 원활하게 전환했다
과제는 있지만 교원도 학생도 들어가기 쉽다
일본은 현장에 통째로 떠넘기기
이 나라의 장래를 담당하는건 아베나 아소가 아냐. 아이들이야
rashude1
일본도 온라인 수업 시작해봐도 좋을것 같은데
chounamoul
가을부터 시작할수 있을지 여부도 의심된다
적어도 지금 정부는 그러한 가정에 대응할 의무가 있다
한국에서는 온라인 수업을 2달전부터 준비하고
이미 공립학교에서 시작하고 있는데 일본정부도 얼른 해라
헌법상의 의무를 다해라. 아이들을 방치하지마라
JulianOguiss
중국, 한국에서도 일반적으로 하고있는건데
일본은 되어있지 않네
misapu63
한국에서 솔직하게 배워야 좋다고 생각한건
온라인 수업을 실시하는거야
enusii
한국에서는 온라인 수업인가
일본도 이 정도로 풋워크 가볍게 한다면 좋을텐데
MOLT_BENE
일본은 정말 이런게 늦지? PC나 퍼트를 이용해서
WiFi 없는 가정은 대출, WiFi 환경이 있는 시설에 모아서
간격 띄워서 착석하면 되잖아~ 할수 있겠지?
kotsukotsumam
한국에서는 중3과 고3을 대상으로 온라인 수업이 시작되었다고 합니다
차차 다른 학생들도, 일본은 뭐하고 있을까??
monosugoi1968
왜 온라인 수업으로 전환하지 않는가? 소규모 학교라면 쉬울 것!
한국은 먼저하고 있다고~! 지지마라 일본!
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
첫댓글 느그수준에 뭔 온라인이야 판네루 들고 쑈하는주제에ㅋㅋㅋ
서버는 충원하고 말하는거냐
좃뽄은 판넬에 수업내용 적어서 우편으로 발송하면될듯 깔깔깔깔!!!!!!!!!
스티커 하나씩 떼면 수업내용 보이게! ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 우리나라 대단하다..쟤네 뭐만하면 한국 까고보는 애들인데 저정도면 진짴ㅋㅋ
정신 차리지 마...
너넨 팩스나 보내라
안됐다... 그딴데도 나라라고 살고있네
뉴스도 판넬로 하는 나라가 무슨 온라인수업...? 꿈도 꾸지마
대만에는 못미치지만 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋ 느그가 누구 평가할 상태냐 등신들아
it가 부모의 원수 ㅅㅂㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋ
한국이랑 사사건건 비교 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열등감 개오지죠?
이말 공감 시행착오겪었지만 단기간에 빠르게 수용 개선 발전하는게 느껴짐
인터넷을 싫어하는 선생님도 있을텐데<---아 이말 뭔가 진짜 일본스럽고 존나 고답이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그게 말이 됩니까 싫어하면 어쩔껀데 한국은 인터넷 없으면 일못햌ㅋㅋㅋ
일단 빨리빨리 해보자는게 한국스러워ㅋㅋㅋ 공감
풉
아직 문서도 팩스로 주고받는데 ㅠㅠㅠㅠ 온라인 수업이 가능하겠냐ㅑㅑㅑㅑ
한국은 싫지도 좋지도 않고...-> 아무감정없는게 아니라 애증인거 다티나서 웃긴다..
아휴 불쌍하다 기본교육도 못받고~~ 우린 유사국가 일모국의 탄압아래서도 교육을 포기하지 않았던 덕분에 선진국이 될수있었던듯~ 일모국 고작 흉내국가짓 하는동안 한국만 성장해서 배아프겠다ㅜ
얘넨 99년 꿈돌이 엑스포에 머물러있는거같아
카드결제도 이제 하는 놈들이 뭔 온라인 겨육을 하겠어
나는 저 근본없는 버러지들이 자꾸 지들을 한국이랑 비교하고 비비고 하는게 너무 웃겨ㅋㅋㅋ 야 조선통신사라도 다시 보내주랴?
비빌 급이 아닌데 엇다대고 비벼ㅋㅋㅋㅋ
IT가 부모의 원수넄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어휴 이런 모지리찌질이들이 우리국민 피 쪽쪽 빨아먹으면서 기세등등하게 선진국척하고 이세월을 살았구나 ㅡ ㅡ
‘뉴스에서 거론했지만 왜 일부러 한국을 다룸?
게다가 거기 여학교는 사립같고
일본에서도 하고있는 곳은 하고있는데’
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거보고 너무 같잖아서 웃음
우리는 먼저 간다 얘들아
되게 뒤떨어졌다 그럴줄알아서 놀랍진않네~