일반상식 고자질의 어원.

[포터(승민)]

남의 잘못이나 비밀을 몰래 일러 바치는 것.

이 말이 어디서 왔건 우리말을 바로 쓰자는 이 책의 취지와는 상관없는 일

이지만, 매우 흥미로운 기술이 있어 적는다. 바로 박갑천의 <어원이야기>에 나온

내시內侍 관련설이다.

내시란 궁중에서 임금의 시중을 드는 거세된 남자를 말한다. ' 고자' 라고도 불린

이들 내시들은 권력의 틈바구니에서 간혹 임금에게 있는 말 없는 말을 일러 바치기도

하는데, 바로 그런 행동을 비꼬아 '고자 ' 에 ' 강도질 ' ' 계집질 ' 등에 붙이는 접미사

' 질 ' 을 붙였다는 얘기다.

그렇다면 ' 고자' 는 어디서 온 말일까. 이에 대해서도 위 책에는 두 가지 가능성이

제시되어 있다. 하나는 진시황의 내시를 지낸 조고(趙高. ? ~ 기원전 208) 와 관련한

이야기다. 진시황의 막내아들 호해胡亥를 모시던 조고는 진시황이 죽자 승상 이사와

짜고 진시황의 장남 부소扶蘇를 제압한 뒤 우둔한 호해왕을 2세 황제로 내세워

정권을 좌지우지한다.

그의 전횡이 얼마나 심했는지는 " 지록위마 " 의 고사에 잘 나타나 있다. 황제에게

사슴을 말이라고 속여 바쳤는데도 신하들이 조고의 보복이 두려워 아무 말도 하지

못했다는 것이 지록위마의 내용이다. 결국 조고는 사람들로부터 원성의 대상이 되었고,

누군가가 내시들을 ' 조고의 자식 ' 이라는 뜻으로 '고자 ' 라고 비아냥거린 것이 ' 고자 '

가 되었다고 한다.

-정진한 < 한국인이면 반드시 알아야 할 신문 속 언어지식 > 中 발췌

[사월이(윤주)]

에효~~~~~~ㅠ잼없엉~~ㅠ

[포터(승민)]

왜 굳이 보구서 딴진겨? ㅎㅎㅎ 안 봤으면 될껄 ㅎㅎ

[사월이(윤주)]

ㅋㅋㅋ딴지 걸려궁~~~~!!ㅎㅎ

[포터(승민)]

아따 일루와 장딴지 대~~ 퍽퍽~~

[포터(승민)]

근데 잘라구 누워서 스맛폰으로 끄적거리나 부다? ㅎㅎ 신랑이 안 괴롭혀?

[사월이(윤주)]

랑이를 빨리 찾아와야 할텐디~~~~~~ㅠ

[포터(승민)]

싸우디 간겨? ㅎㅎㅎ 남편 엇다가 뒀어? ㅎㅎ

[크리스탈 (수정)]

댓글이 많길래 먼가했더만 두분 톡 중이셨떠요??^^

고자질이 이런 뜻이었구나
승민이덕에 새론 사실 하나 추가요^^

[포터(승민)]

윤주가 은근 나한테 딴지를 많이 걸어..확 그냥~~ 와플집 맛없다고 소문내 버릴까 부당...

[크리스탈 (수정)]

ㅋㅋㅋ 뒷끝있네 승민이

[포터(승민)]

난 뒤끝 짱 많지 ㅎㅎㅎ 대신 정도 많잖아..

[들꽃(복수)]

ㅋ 얘네들 머래니~~^^