<p class="cafe-editor-text"><댓글><br /><br /><br />난 미래에 우리 베트남이 스페인 같은 축구를 했으면 좋겠어 <br /><br />danhviet2011 <br /><br /><br /><br />정확해! 우린 마치 한국처럼 공을 차지. 그리고 말레이 너넨 격투기 하듯이 공을 차더라!! <br /><br />우리 홈에서 함 보자. 뜨거운 불에 구워진 랍스터처럼 만들어 줄게!<br /><br />Le Minh Tam<br /><br /><br /><br />어 잠깐, 우리의 주장이 경기에 뛸 예정이라고?(수비수 Dinh Trong이 인터뷰에서 <br /><br />결승전 수비를 철저히 잘 하겠다고 한 멘트에 대한 언급으로 추정)<br /><br />Thang Nguyen <br /><br /><br /><br />배트남은 정말 한국처럼 공을 찼지. <br /><br />Xưởng Décor<br /><br /><br /><br />난 토너먼트 초반부터 베트남과 말레이시아의 경기를 다 봤는데 <br /><br />결국 두 팀이 결승에서 만났군.<br /><br />ngo xuan muoi <br /><br /><br /><br />말레이시아 홈에선 불리한 게 너무 많았어. 하지만 우리 홈에 오면 <br /><br />너희 말레이시아를 아주 아프게 해 줄 거야. <br /><br />베트남의 승리를 기원하며 말레이시아가 쓰라린 결과를 안고 패배하기를.<br /><br />nhathuy01112006.<br /><br /><br /><br />내 예상에 따르면,<br /><br />1. 박 감독은 Duc Chinh에게 전반전 적진을 부셔놓으라는 임무를 주면서 기용<br /><br />2. 박 감독은 Duc Duc이 계속되는 거친 시합 후 빨리 신체적 회복이 이뤄지길 원함.<br /><br />Phan Fan Quynh<br /><br /><br /><br />다음 2차전에선 놀라운 일들이 많이 벌어질 거야.<br /><br />Trong<br /><br /><br /><br />어이 말레이 애들아 실례지만… 말레이시아는 우리를 상대로 <br /><br />나쁘고 지저분한 플레이들을 하면서 부상 입힌 거 말고는 한 게 없어. <br /><br />Umami<br /><br /><br /><br />1차전에서 우린 좋은 기회들을 충분히 활용 못 했어<br /><br />Tdtt Q<br /><br /><br /><br />Duc Chinh에게 기회가 정말 많았지만 Duc Chinh은 다 날려 먹었어. <br /><br />그는 축구에서 기회의 낭비를 대표하는 선수야. <br /><br />지난 대회에대부터 올해 AFF 컵까지 그는 여전히 발전이 없어.<br /><br />SU35 VN<br /><br /><br /><br />한국같이 축구를 한다는 게 칭찬인지 아닌지 모르겠다.<br /><br />Hoang Anh<br /><br /><br /><br />전체 팀 원들에게 다 칭찬을 주고 싶어. <br /><br />골을 넣은 선수만 칭찬이 집중되면 선술들이 더 이기적이게 될 수 있어. <br /><br />Pham Minh Hoa<br /><br /><br /><br />Duc Chinh이 선발 라인업에 있음 안돼. 박 감독도 그걸 알 것이고 <br /><br />그를 서브에 넣어 두겠지. 어떤 이들은 1차전에서 Duc Chinh 덕분에 <br /><br />말레이 수비수들을 분산 시킬 수 있어서 우리 미드필더들이 <br /><br />골을 넣게 됐다고 하는데 맞아 그건 틀린 말은 아니야.<br /><br />하지만 크트라이커가 됐으면 그런 기회들은 놓치면 안 되는 거야.<br /><br />Hoàng HG <br /><br /><br /><br />말레이시아는 골킵도 그렇고 좋은 수비들을 보유한 팀이야. <br /><br />베트남이 1차전에서 3-0으로 이겼음 결과는 완전 달라져 있겠지 <br /><br />난 베트남에서의 2차전에 비가 왔으면 해. <br /><br />그럼 말레이시아의 수비수들은 좋은 활약을 하지 못 할거야.<br /><br />kyonguyen1710 <br /><br /><br /><br />다가오는 경기에서 우린 이기기 위해 최선을 다할 거고 <br /><br />이미 컵을 가져오기로 결정해 버렸어. 우린 매우 흥분해 있는걸 기억해!<br /><br />Phán Như Thánh <br /><br /><br /><br />소문에 10년 만에 베트남이 두 번째 왕이 될 거라고 하더라.<br /><br />Tài Tủm Tỉm Quách<br /><br /><br /><br />베트남에 오면 두 끼 식사가 준비 돼 있을 거야. <br /><br />식사는 선택 가능하고. 정말 훌륭할 거야. 식사에 대해 베트남에 불평하지 말아줘.<br /><br />dieuvuong<br /><br /><br /><br />그냥 두 마디로 “너무 아쉬워”. 우리가 2-0으로 이기고 있었는데 말이야! <br /><br />어웨이 2-2 경기도 물론 너무 아름다운 결과지만 홈 어드벤테이지가 너무 심했어. <br /><br />그리고 베트남의 골키퍼는 두 번째 골 먹을 때 완전 포지션을 잘 못 잡앗지. <br /><br />다음 경기에선 Tien Dung으로 교체되길 희망해.<br /><br />Quang tân<br /><br /><br /><br />말레이시아가 페널티킥으로 동점을 기록한 후 난 우리 선수들이 <br /><br />완전 방전된 걸 봤어. 전반적으로 말레이시아 선수들이 <br /><br />우리 선수들보다 힘이나 스피드에 있어선 앞서있다고 말해야만 하겠어. <br /><br />대신 베트남 선수들 테크닉에선 앞 서 있지.<br /><br />Tiếng Nói Người Dân<br /><br /><br /><br />베트남을 위해 그리고 베트남에 의해 구현된 한국의 기술<br /><br />Luong Thinh Hoang<br /><br /><br /><br />우리가 앞서가게 되면 수비를 강화하기 위해 수비수를 교체해야 해. <br /><br />Nguyễn Nhân<br /><br /><br /><br />너희 말레이시아 팀은 우리까지 지루하게 만드는 전술을 사용했어. <br /><br />두 팀이 수비를 타이트하게 가져가면서 카운터 어택을 노렸지만 <br /><br />그리 공격적이진 않았지. 거기서 베트남 선수들에게 유리한 지점이 있었지만 좋지 못했어.<br /><br />gia Cat Tien<br /><br /><br /><br />베트남은 말레이시아에 비해 강한 팀이야. 아시아의 유명한 챔피온쉽에서 <br /><br />여러 번 우승을 했지. 말레이시아는 베트남에 비해 약팀으로 <br /><br />지난 경기에서 베트남 골키퍼가 볼만 잘 쳐냈어도 우릴 이기지 못했을 거야.<br /><br />Trân Châu<br /><br /><br /><br />ㄴ너 거꾸로 얘기한 건 아니냐. 베트남은 지난 10년 동안 딱 1번 우승했어.<br /><br />long ung thien<br /><br /><br /><br />정말 Quang Hai는 필드 위에서 다른 선수들 위에 있는 레벨이야. <br /><br />수 많은 기회를 창조하는 선수지. 그가 수아레즈나 레반도프스키 같은 선수와 <br /><br />플레이를 한다면 아마도 세계 정상급에 올라 서게 될 거야!<br /><br />LHNTT<br /><br /><br /><br />ㄴ칭찬도 정도 껏 해야지. 정도를 넘어섰잖아.<br /><br />Lê Hoàng<br /><br /><br /><br />“한국처럼 플레이하잖아!” 오버는 이제 그만. <br /><br />더 높이 올라갈수록 추락의 아픔은 그만큼 더 커져.<br /><br />Việt <br /><br /><br /><br />베트남도 한국처럼 축구에 무술을 적용해야해.(중국과 헤깔린 듯 합니다..)<br /><br />Optical<br /><br /><br /><br />2차전 열리는 어두운 저녁에 한국처럼 어둠이 미끄러지듯 깔리면 <br /><br />우리 홈은 마치 스페인과 같아질 거야.(??)<br /><br />Nguyễn Quang Cường<br /><br /><br /><br />중립적 시청자였음, 지난 번 1차전 경기는 보기에 매우 재미있었을 거야. <br /><br />그리고 결승전 다운 치열한 경기였지. <br /><br />어떤 팀을 응원한다면 뭐 걱정이야 생기겠지만, 우승컵을 들고 있다면 그런 걱정도 오케이지.<br /><br />sinhaof<br /><br /><br /><br />감정적으로 매우 긴장되는 시합이야.<br /><br />DamKhuyentb<br /><br /><br /><br />말레이시아 고정된 상황에서 득점을 잘 하는팀이라 패널티 지역에서 <br /><br />실수하게 만드려고 방법을 찾아냈지. 필드 골은 그렇게 걱정스럽지 않아. <br /><br />Pham Tuan<br /><br /><br /><br />Duc Chinh이 녀석이 그 좋은 기회들만 날리지 않았다면 <br /><br />정말 우리 경기력은 한국과 같이 날카로웠을 거야. 하지만 불행히도 아직은 아니지.<br /><br />vnExPres<br /><br /><br /><br />ㄴ그 기회 다 살렸음 Duc Chinh이냐. 손흥민이지!!<br /><br />Tung Nguyen<br /><br /><br /><br />베트남 선발팀 – 한국이 만든 품질 높은 제품!!<br /><br />Phán Như Thánh<br /><br /><br /><br />그래 좋았어. 그냥 플레이만 하는 게 아니라 <br /><br />지저분하고 교묘하게 반칙을 써 가면서 하겠다 그거지.<br /><br />songtinh<br /><br /><br /><br />이번 전투에선 그냥 죽음이지. 우리 앞마당에 오면 끝장이야.<br /><br />Xoài<br /><br /><br /><br />ㄴ팀에게 행운을 빌어. 모든 영광이 베트남에게로!<br /><br />bibi <br /><br /><br /><br />한국과 같다라.. <br /><br />한국은 그런 경기에서 골키퍼와 1:1 상황에 세번이나 기회를 날리진 않는다고.<br /><br />trung nguyen<br /><br /><br /><br />두 골을 너무 빨리 넣었어. 베트남이 방심했음. <br /><br />세 번째 골을 넣었다면 말레이시아는 주저 앉았을 거야. <br /><br />여튼 베트남 홈 경기는 좀 더 보기에 쉬울 거 같아.<br /><br />MvM<br /><br /><br /><br />선수들 개개인의 업적만 치하하면 안 됨. 그 건 선수들 간의 <br /><br />라이벌 의식을 지나치게 만들 수 있고 또 그건 박 감독의 전술을 그대로 따르지 않게 만들 수도 있어. <br /><br />Pham Tuan<br /><br /><br /><br />ㄴ개인적으로 포상할 수 있는 거지만 정말 잘 분배해야 해서 해. <br /><br />혼자 독식하는 건 안 돼. 하지만 좀 걱정되는 군.<br /><br />ruan<br /><br /><br /><br />ㄴ맞아 팀 전체에 포상해야 해. <br /><br />개인에게만 포상한다면 그건 축구가 아니라 테니스나 탁구지.<br /><br />Tuan<br /><br /><br /><br />공정하게 말해서 말레이시아는 경기를 매우 잘 했고 베트남에게도 좋은 경기였어. <br /><br />하지만 미안하게도 올해는 베트남 축구의 해고 우승을 위해 뛴 너희들의 노력은 <br /><br />물론 가치가 있었어. 너희들의 불타지 않는 <br /><br />호랑이 Bukit Jalil은 우리의 신성한 홈에 오면 불에 구운 호랑이가 될 거야.<br /><br />Mr T<br /><br /><br /><br />내 생각엔 박 감독이 꽁 뿌엉을 좀 더 일찍 넣어야 한다고 봐. <br /><br />너무 막판에 넣으면 다른 선수들이 모두 지쳐 있어서 뿌엉의 페이스를 따라가지 못해. <br /><br />그래서 뿌엉 입장에선 협공하기가 매우 어렵게 되지.<br /><br />MH<br /><br /><br /><br />그들은 아시안게임에서 말레이시아 팀이 한국팀을 이긴 걸 알고 있지. <br /><br />그래서 우리한테 한국과 같다고 하는 건 바로 자신들이 다음 경기에서 <br /><br />한국을 이겼듯이 베트남을 이겨주겠다고 한 거야.<br /><br />_AKAI<br /><br /><br /><br />ㄴ일본이 아시아 최고의 팀이야. 한국은 손흥민만 있지.<br /><br />Nhan Le<br /><br /><br /><br />ㄴ가끔은 말한 사람이 별 뜻 없이 얘기한 걸 듣는 입장에서 <br /><br />저렇게 꽈서 생각하는 경우가 있더라.<br /><br />Do Trung Nguyen<br /><br /><br /><br />아시아게임에서 한국에 이겼었어. 2차전도 어려운 시합이 될 거야. <br /><br />우리 선수들이 최고로 집중해 줬으면 해.<br /><br />tongpicon<br /><br /><br /><br /><br />번역기자:둥빠 <br />해외 네티즌 반응<br />가생이닷컴 www.gasengi.com<br />위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.<br />또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.<br /><br />*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)<br />-운영팀-<br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 한국팀 같은건 칭찬이지 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얘들 국뽕은
귀엽넹 ㅋㅋ
....
국뽕에 정신나간애들많네
반응에 반응을 보다니
국뽕에 일뽕에
마치 우리한테 한국이 벨기에처럼 뽈찬다고 하는 수준일 것 같은데 쟤들은 자기들ㅈ수준을 너무 모르는듯
동남아는 우물 안 개구리의 정석 ㅉㅉ
누가보면 지금 아시안컵 하는 줄 알겠네
다른건 몰라도 축구쪽은 동남아애들 무지막지하게 줘패야됨... 정신차려
우리도 아직 세계로 보면 못한다 칭찬 아님 ㅋㅋ
베트남은 원래 저럼