기타 한국 소주 참이슬 일본 반응...txt

[장동윤]

출처 : 1차출처 가생이닷컴 / 2차출처 더쿠

<라쿠텐 구매 후기>

Id:ぽんぽこ705

한국 드라마에서 자주 보는 소주죠. 일본거보다 달면서 강하고 중독되는 맛이죠.

맛있어요

Id:りり?７６８

한류 드라마에 빠져 있는 우리 주부들,

이 소주를 순두부찌개랑 마실 걸 생각하니 기대되네요.

Id:購入者

1~2달에 한 번 2박스 구입합니다.

남편의 저녁 반주인데, 벌써 몇 년 동안 마셨는데도 안 질리나 봅니다.

달고 마시기 편하다네요.

Id:Earnple

한국에서 마셨던 거랑 똑같은 맛이 나서 감동이네요.

Id:購入者

저녁 반주용으로 샀습니다.

뒷맛이 개운하고 달고 마시기 편하네요,

우롱차, 탄산 음료랑 함께 마셔도 맛있습니다.

Id:20thcentury

몇 번이나 마신 한국 소주에요.

조금 달아서 매운 한국 요리랑 잘 맞습니다.

Id:購入者

남편의 저녁 반주용으로 삽니다.

저도 가끔씩 마시는데, 마실 때에는 김치를 안주 삼아서 마십니다.

매운 김치를 먹은 후, 단 소주를 마시면 한국이 떠오르네요^^

Id:lemon9769

얼음을 넣어서 마시는 걸 추천합니다!

달고 맛있습니다(^◇^)

Id:さばえちゃん

저희 집(저를 위해서?)에선 항상 참이슬을 사둡니다.

이 사이즈는 정말 마시기 편합니다.

얼음을 넣어도 좋고 탄산 음료를 넣어도 좋아요.

또 그냥 마셔도 좋구요. 뭐 그건 그 날 기분에 따라 다르게 마시죠!

자기 전에 마실 때에는 병째로…

Id:chipa7259

이 소주는 가격이 싸고 맛이 순해서 정말 좋네요.

다음에 또 주문하고 싶네요.

Id:ＨＩＲＯＳＨＩ１１７

마시기 편하고 정말 맛있어서 가족들이 다 좋아하는 소주에요.

Id:はるきや

최근 이거만 마십니다.

맛이 개운해서 저한테는 잘 맞네요.

한 병 양도 마시기에 딱 좋은 사이즈구요.

Id:tigers7749

맛은 물론이고 가격이 싸서 몇 번이나 주문하게 되네요.

특히 한국 드라마를 볼 때 마시면 최고에요.

Id:タク&シ?チャンママ

맛있어요.

이거라면 술이 약한 분이라도 마실 수 있을 것 같네요.

가게 대응도 빨라서 좋네요.

다음에 또 주문하고 싶네요(*^^)v

Id:ムテキング０１

부탁 받아서, 또 주문합니다. 정말 맛있다고 극찬하더라구요.

Id:くまみい2525

3번째 주문하네요.

참이슬을 좋아하는 이모께 선물해드렸어요, 도쿄에선 구하기 쉽지만,

시골에선 참이슬 한 상자는 구하기 힘들어서

엄청 기뻐하셨습니다. 감사합니다(_ _)m

Id:新撰組３３１１

조금 달아서 여성 분들도 마시기 편할 거에요.

그리고 가격도 적당해서 마음에 듭니다(^o^)?

참이슬은 냉장고에 보관한 뒤 다른 거랑 안 섞고 그냥 마시는 게

제일 맛있는 것 같네요.

한국 드라마를 보면서 매일 한 병 마십니다.

Id:ネズミ4445

한류에 빠져서 한 번 마셔봤는데 맛있네요.

참이슬에 빠질 것 같아요.

Id:購入者

집에서 마셔도 맛있네요.

역시 한국 요리에는 필수에요.

Id:VOGUE-6

최근 몇 년간 저녁 반주로 참이슬이나 한국 술을 마시고 있습니다.

몇 년 전부터 가격이 비싸져서 힘들었지만…

맛있으니 사지 않을 수가 없네요! 이번에 싸게 사서 다행입니다!

Id:Ｂｌｏｏｄ+

정말 맛있다고 하네요.

그래서 거의 다 마실 쯤에 매번 구입합니다.

Id:購入者

집에서 불고기를 먹을 때 필수품입니다.

Id:購入者

참이슬을 정말 좋아해서 많이 마셨었는데,

관서 쪽으로 이사 가니 비싸서 좀처럼 살 수가 없더라구요,

가격이 싼 걸 보고 구입했네요.

아마 또 주문할 것 같습니다.

Id:購入者

한국 드라마에서 자주 나와서 마시고 싶어서 사게 됐네요.

Id:はるきや

최근 일본 소주보다

이걸 마십니다. 맛이 개운해서 좋네요.

Id:tejigalbi

몇 번 한국에 가서 이 술을 마셨었는데

그때의 추억이 떠오르는 맛이라서 대만족입니다.

Id:チンス７

일본의 소주보다 달아서 제 입에 딱 맞네요.

탄산 음료를 섞어서 마셔도 정말 맛있어요.

Id:購入者

친구한테 추천 받아서 마시기 시작했는데

마음에 드네요. 술술 잘 넘어가고 맛있네요.

Id:のりちゃん6524

어머니께서 마시길 매번 기대하시네요.

맛있다고 하시더라구요.

Id:購入者

매번 2박스를 삽니다.

배송비를 포함해도 이쪽이 제일 싸네요.

달고 마사기 편해서, 한 병이 금방 빕니다.

2병 이상은 안 마시도록 조심하고 있습니다.

여성 분들께 추천하고 싶은 술이네요!

Id:break3201

전에 술집에서 마실 기회가 있어서

참이슬을 알게 되었고 마시기 편하고 맛있어서

집에서 마시고 싶어서 구입하게 되었네요.

Id:VOGUE-6

남편이 일본주에서 참이슬로 바꾼 뒤 정기적으로 구입하고 있습니다.

참이슬에 완전 빠졌어요 (^_-)-

Id:購入者

한국 드라마를 볼 때마다

초록색 병에 든 술이 신경 쓰여서

서울에 갔을 때 마셨었는데

일본 술보다 마시기 편하고

와인보다 순하네요. 냄비 요리를 먹을 때 마시면

정말 좋네요.

Id:購入者

한 번 마시면 계속 마시게 되네요,

맛있습니다.

Id:ta-ya4896

맛있다는 말을 듣고 구입했습니다.

들었던 대로 맛이 개운해서 주변 분들께도 나눠드렸네요.

Id:mamavavo

참이슬 정말 좋아합니다.

저는 얼음을 넣어서 마시는 게 제일 좋네요.

Id:購入者

근처 가게에선 안 팔아서 못 사고 있었는데

이렇게 살 수 있어서 다행입니다!

너무 마사기 편해서 참이슬의 포로가 되어버렸네요 (^o^)/

Id:?天_001****

가족들이 좋아하는 술입니다.

선물했더니 기뻐하더군요 ^ ^*

Id:papiraki

똑같은 상품 중에 제일 싸네요.

친구 집에서 마셨을 때 엄청 맛있어서

이번에 산 걸 친구한테도 선물로 보내줬더니

엄청 기뻐하더군요.

맛이 개운해서 일본 소주보다 마시기 편한 것 같네요.

Id:購入者

당연하지만 한국 여행에서 마셨던 그 맛이 나네요.

참이슬을 마시고 눈을 감으면 그곳은 이미 서울의 포장마차.

Id:ゆきゆき12

단맛이 적당해서 정말 맛있고

가끔 엄청 마시고 싶어지네요.

Id:ff77247

참이슬에 빠진 아내에게 생일 선물로 주려고 구입했습니다.

맛있다고 기뻐하면서 마시고 있네요.

Id:購入者

한류 드라마의 영향으로 구입했습니다.

마시기 편해서 맛있네요.

다음에 또 구입하고 싶네요.

Id:購入者

한국 소주는 엄청 마시기 편해서 정말 좋아해요.

기대되네요!

Id:ちぃtakeo

저번에 한국에 갔을 때 처음으로 참이슬을 마셨었는데

마시기 편해서 이번에 처음으로 구입했네요~!!!

Id:購入者

한국 술에 관심이 있어서 시험 삼아 구입했습니다.

포장도 잘해주시고 배송도 빨라서 벌써 받았네요.

정말 맛있어서 금방 다 마셔버릴 것 같습니다.

Id:miimama51

항상 마시는 술입니다. 뒷맛이 깔끔하고 냄새도 없어도

맛있게 마시고 있습니다.

Id:購入者

한류 드라마에 빠져서 드라마에 자주 나오는 술이 신경 쓰여서 마시기 시작했는데,

이렇게 싼 가격에 산 건 처음입니다. 항상 슈퍼 등에서 샀었는데

싸고 집까지 배송되니, 지금까지보다 더 참이슬이 좋아졌네요.

그냥 마셔도 되고 얼음을 넣어 마셔도 맛있어요.

근데 금방 한 병 다 마셔서 너무 안 마시도록 주의해야 되요!

Id:りなチャンミン

참이슬은 한국 요리점에서 처음 마셨어요.

저는 원래 소주를 별로 안 좋아했었는데 이건 진짜 마시기 편해서

맛있네요. 한국인 친구랑 마시는데 그 친구도 그렇게 술이 센 편이 아니라서

2병이면 둘이서 취해버리네요. 근데 일본에선 소주를 아무것도 섞지 않고

그냥 마시는 경우가 거의 없죠, 그래서 바로 취했네요. 다음 날 숙취로 고생했어요.

술이 약하니 적당히 마시는 게 좋은 것 같네요 ㅋㅋ

한국 요리점에선 한 병에 가격이 1000엔이었어요.

집에서 앞으로 한국 드라마를 보면서 마실 거에요.

Id:ひでちゃん1960

맛이 개운해서 마시기 편합니다. 저는 마실 때 얼음을 넣어서 마십니다.

번역기자:레이인

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

[Requiem]

ㅎ.. 소주땡기네요 ㅋㅋㅋㅋ

[수리]

술 인터넷으로 사는 나라 부럽

[침대에서혼날까요]

이런거보면 문화의 힘이 참 큰것 같아요 ㅋ