[JP] 日 언론 "한국, 꽃미남의 2골에도 불구하고 가나에 석패" 일본반응(한국칭찬주의)

[메친놈]

한국이 가나에게 패배했다는 소식이 일본에 보도되었습니다.

뜻밖에도, 대부분의 일본네티즌들은 한국의 시합내용에 찬사를 보내며, 전날 패기 없이 볼만 돌리다 져버린 자국대표팀을 질타하는 반응이 많습니다.

야후재팬 기사와 댓글을 번역했습니다.

<일본언론내용>

한국 꽃미남 조규성의 2 골에도 불구하고 가나에게 석패 … 시합종료 후 항의로 벤투감독이 레드카드

2022.11.29(화 ) 오전 0:01 입력   스포츠 호치

초전에서  강호  우루과이와  무득점 무승부였던 세계  랭킹  28 위  한국이  포르투갈에  2-3 으로  아쉽게 진  세계  랭킹  61 위  가나에게  아쉽게도 패배 . 12 년  만의  결승  토너먼트  진출에  암운이 드리웠다 .

2 대회  연속  조별리그  패퇴에서  부활을  노리는  '아시아의  호랑이 '였지만 , 초반부터  발군의  신체  능력으로  공격해  오는  가나에게  철저히  왼쪽  사이드를  내줬다 .

지난해  프리미어리그  득점왕  손흥민도  두  명의 수비에게  철저히  마크  당해  기회를  만들  수  없는  가운데  뉴히어로가  탄생했다 .

후반  7 분 , 올해  한국리그  득점왕으로  인터넷에서  '꽃미남 '이라는  평판이 자자한  조규성의  결정적  슛을  가나  GK 가  필사적으로  세이브한 지점에서  흐름이  바뀌었다 .

우루과이전 이후  '대단한  꽃미남 ', '마치  한류스타 ' 라며  인터넷을  달구고 있으며 대회  중에  SNS 팔로워가  20 배가  되어 버린  전북  소속의  스트라이커  조규성이 2 골 연속 헤딩골을 넣으며 동점으로  만들었다 .

하지만  이후  쿠두스에게  추가골을  내주고  막판의  맹공에도  불구하고 패배를 맞이했다 .

한국은  이번에 이겼으면 , 월드컵  아시아세  최다의  7 승째  등  다양한  기록이  걸려  있었지만  아쉽게 패배했다 . 한국은 이후 결승  토너먼트  진출을  걸고  12 월  2 일 , 우승  후보의  일각  포르투갈과의  일전에  임한다 .

<야후댓글반응 >

kko*****   3375/644

정말 재미있고 볼만한 경기였습니다 . 마지막까지 필사적으로 지키는 가나를 상대로 파상공세를 펼치는 한국 . 양자의 뜨거운 투지가 충분히 전해져 왔습니다 . 한국은 어쨌든 볼을 잡으면 골문을 향해 패스를 날리는 공격적인 전법으로 좋은 찬스를 몇번이나 연출했습니다 . 일본 같은 백패스는 거의 보이지 않았어요 . 가나 키퍼의 슈퍼세이브에 막혀버려 결과로서 유감이었습니다만 . 이렇게까지 공격을 펼쳤으니 , 비록 졌어도 한국을 응원했던 사람도 어느 정도 납득이 가는 결과가 되지 않았을까요 . 어쨌든 축구라는 경기의 재미가 잔뜩 응축된 듯한 멋진 경기였습니다 .

iga*****   2073/275

이  경기는  재미있었습니다 . 2 점을  먼저 먹히고 이제 한국은 졌구나 싶었지만 후반  단시간 만에  화려하게  2 골을 넣으며 동점 . 가나에게  다시 바로 점수를 줬지만 , 그 이후부터의  한국의  근성은  굉장했습니다 !! 적극적으로 골을 넣으러 가는  기백이  굉장했어요 . 지기는 했지만 정말  재미있었습니다 .

일본도  이  기백을  본받았으면 !!

백 패스만으로는  안  된다구요 !!

골을 넣으러 가는 투지를  보여주세요 !!

일본  팀도  제대로 싸우는  모습을  보여주기를 !

jwt*****   1905/516

시합 전개적으로는 끝까지 어떻게 될지 모르는 꽤 재미있는 시합이었다고 생각합니다 . 한국 서포터에게는 마지막까지 심장에 무리가 가는 경기가 되어버렸다고 생각합니다 . 가나도  훌륭합니다만  후반에 연속해서 동점까지 만든  한국도 넘치는 기백이 전해져 오는  좋은  골이었습니다 . 한국으로서는  무조건 이길 거라고 계산했을 가나에게 졌으니 뼈가 아프고 , 감독도  레드  카드라는  뒷맛이  나쁜  경기였습니다만 , 아시아세의  건투가  눈에  띄고  있으므로  최종전에서는 일본을  포함한  다른 아시아  국가들 에게  아시아의  의지를  보여  주었으면  합니다 .

mic*****   1355/331

좋은  경기였다 .

사실 한국은  한일월드컵  이후로  폼이 떨어져가고 있었다 . 기본적으로  한국의  장점은  횡으로 의  추진력과  상하로 격하게  움직이는  스태미나 , 그리고  투지 가득한 파이팅  스피리츠였는데 , 그것들을 점점 잃어가고 있었던 것이다 . 하지만  이번  경기에서는 그 장점들이 다시 되살아났다 . 실점장면은 한국 수비진들이 좋은 흐름에 올라가버린 가나의 기세에 냉정하게 대처 못해서 였던듯 .

그리고  가나도  굉장히  좋았다 . 역시  축구에서 골은 파워가  된다 . 멈춰  있던  다리도  움직이게 하고 , 팀에게  용기와  자신감을  준다 .

이것은 아마  시대를  거쳐도  변하지  않을까  생각한다 .

좋은  게임이었습니다 .

ats*****   2195/444

한국의  공격을  계속하는  자세는  일본이  본받아야  할  모습이었습니다 .

백패스도  적고  사이드를  크게  사용한  공격 , 그리고  전원이  끝까지  계속  움직였습니다 . 가나가  전원수비로  방어를  굳혀도  슛까지  공격을  가져가는 모습을 보여준  정말  좋은  경기였습니다 . 주심은  마지막  코너킥까지 시간을 줬어야  했다고  생각합니다 .

일본도 다음  스페인전에서는  멈추지 말고 계속  공격해  주세요  무승부는  패배라는  자세로  부탁합니다 .

mas*****   2594/481

좋은  경기였습니다 . 서로  전력으로  플레이하고  있는  것이  전해져  왔습니다 .

다만 , 마지막 항의는 필요 없지 않았나 싶네요 . 저기서 항의해도 시합은 끝났으니 번복되는 것도 아니고요 . 감독도 레드카드로 다음경기는 벤치에도 못 들어가게 됐네요 .

개인적인 견해입니다만 , 한국은 패배를 인정하지 않는 경향이 있네요 . 뭐 모국으로부터의 비난을 의식하고 감독도 전범이 되지 않으려 필사적이었던 걸지도요 .

マイケル・Jの声は宮川一朗太が好き   355/62

다른 댓글들을 보면 , 모두들 일본이 졌다는 사실보다는 싸우고자 하는 열정 자체가 없었던 것에 대해 화내고 있군요 . 매우 공감합니다 .

저도 코스타리카전이 끝나고는 아무 코멘트할 생각이 들지 않았습니다만 , 다음 일본 경기는 후회가 안 남는 미래를 기대하게 하는 축구를 해 주었으면 합니다 . 부디 과감함과 집념을 보여주세요 .

nix*****   1121/177

어제의 일본전과 비교해서 매우 뜨겁고 기백이 담긴 경기였습니다 . 월드컵이라는 최고의 무대에서 이런 승패를 넘은 무언가를 보여주는 것이 축구라는 종목의 인기를 유지하기 위해 중요하지 않을까요 . 일본도 스페인전은 전술보다는 투지와 기백을 보여주었으면 하고 생각합니다 .

moo*****   204/54

재미있는  경기였습니다 .

한국은 져버렸지만  선제 2 점을 먹히고도 포기하지  않고  반격해서  한때는  동점까지  따라잡았다 . 기술이나  전술 , 시스템  등과  관계없이  어쨌든  선수의  기백 이  굉장하다 .

물론  한국은 이번  경기에서  이기지  않으면  그룹리그  돌파가  어려워지기  때문에  당연했지만 , 일본  선수는  마찬가지로  이겨야만  하는  다음  스페인을  상대로  한국 같은 기백을  보여주며  싸울  수  있을까 ….

저만큼  필사적으로  노력하면  결과에  관계없이  다들 칭찬해줄텐데 .

gao*****   1217/307

게임으로서  훌륭한  경기였습니다 . 양국  모두  수고하셨습니다 .

아시아가  서서히  패하기  시작하고  있는  것은  유감입니다만 , 이  적극적인  투지는 정말  볼만했습니다 . 한국은  체격도 크고 패스도  드리블도  능숙한데다  상대로부터  볼을 빼앗아내는  것도  잘하는군요 . 손흥민은  이번에도  결과를 보여주진 못했지만 , 연속  헤딩슛의  득점은  굉장했다 .

gui*****   100/16

한국은 전반은  지금까지  4 년 동안  완성시켜온 진형으로 , 그리고 후반은  전통으로  회귀한  것만  같은  스피드 &피지컬로  박력을 보여주었습니다 . 비록  지긴 했지만  향후  한국이  목표로 삼을  방향성이  보인  것  같은  시합이었네요 . 어쨌든  보기  좋은  훌륭한 경기였습니다 .

Xyz    45/15

가나는  포르투갈전에서도 그랬지만  노가드로 치고박는  경기를  하기  때문에  재미있어지네요 .

한국은 가나의 신체 능력에 눌려서 손흥민의 스피드도 지워졌고 , 볼 점유율에 비해 우위성은 느껴지지 않았지 . 호각의 전개였을까 . 강인의 프리킥은 아쉬웠지만 .

마지막 헛되게 항의하던건 뭐하자는건지 . 시간은 이미 훌쩍 지났는데 한번 더 플레이하고 싶었다는거야 ? 씨도 안먹힐걸 항의하는 버릇은 여전히 개선되지 않았다 .

jun*****   1017/231

두근두근하는  재미있는 전개의  경기였는데  마지막은  역시  한국다운  항의 .

기분은  알겠지만  가나  선수가  추가시간  중에  쓰러져  있던  시간은  약  1 분 남짓 .

추가시간 이미  11 분  가까이  경과하고  있었기  때문에  타당한  판단이라고  생각한다 . 일본도  예전에  혼다 선수가 프리킥에 시간이 너무 오래 걸려 경기가 그대로 끝난 적이 있었다 .

코너킥 기회를 줘야하니 어쩌니 이전에 , 주심의 판단으로 경기종료가 선언되면 거기에 따라야 했다고 생각한다 . 한국의 국민성이 나왔는가 .

한국은 디펜스가 그다지 좋지 않았지만 공격은 투지가 느껴지는 약동감이 있어서 보기 좋았던 만큼 , 항의하는 모습이 유감으로 느껴지네 .

shu*****   284/236

아주  좋은  경기였습니다 . 졌지만  힘내줘서 고맙다고  전하고 싶은 내용 .

정말  공격하는  박력을  느끼게 해주는 멋진 경기였습니다 .

반대로 우리 일본은 잔뜩 겁먹은듯한 시합 운영 . 정말 대조적입니다 .

그래서  기적적으로  이겨도  만족감을  전혀  못 느껴요 .

오늘의  한국  경기는  축구의  재미를 다시  생각나게  해  주었습니다 !

ggm*****   40/67

한국과 일본의 차이가 이걸로 명백해졌다 . 2 점을 따라잡고 끝까지 계속 공격한 한국 . 일본과는 큰 차이다 . 뒤로 키퍼한테 백패스를 대체 몇 개나 줬냐 ? 같이 지는 경기라도 완전히 경기가 되었다 . 전술이 없는 모리야스 감독 . 한국은 패한 뒤에 감독이 레드카드를 받을 정도로 선수들의 투지가 식지 않았다 . 눈물까지 흘리고 있었다 . 감정을 겉으로 드러낼 줄 아는 나라 . 한국은 예선 돌파해 주었으면 한다 .

2525k    132/56

멋진 싸움이었습니다 !

마지막  15 분의 파상공세는 언제 골이 들어가도 이상하지 않았다고 생각합니다 . 그러나 한국의 코너킥이 된 순간에 종료휘슬이 울려서 흐름에 물을 끼얹었네요 .

어쨌든 , 어제의 일본과 비교하면 한국의 종반의 박력은 정말 굉장하다고 생각했습니다 .

bbu*****   132/138

솔직히 재미있었어 . 졌지만 한국은 별로 비관할 일은 없다고 생각한다 .

우루과이 , 가나 상대로 종이 한 장 차이의 경기였고 , 내용 면에서는 압도하고 있었다고 생각한다 . 강호국 상대로 전반부터 강한 압박을 거는 기백은 굉장하다고 생각했다 . 포르투갈전도 이런 압박을 계속 걸면 이길 기회는 있다고 생각한다 .

전혀 비관할 일은 없다 .

通りがかり   391/150

후반  한국의  공격은  훌륭했다 . 선수들의  기백이  전해져  왔고 , 몇번이나  결정적인  장면을  만들었다 . 이번 월드컵 조별리그 중  가장 멋진 시합이었다고  생각한다 .

mas*****   527/78

전반에 이대로 가나가 이길까 생각했는데 , 후반전은 굉장히 재미있었다 .

한국의 조규성 선수가 모두 헤딩으로 동점까지 따라붙으며 단번에 한국의 흐름이 되었다는 순간에 가나가 다시 골을 넣었다 . 이 후에는 한국의 일방적인 맹공 . 3 골 정도 들어가도 이상하지 않은 공격이었지만 , 가나의 키퍼와 선수들이 필사적으로 수비 . 정말 종이 한 장 차이의 싸움이었다 .

fzw*****   133/49

한국 유감이었지만 기백이 넘치는 좋은 경기였다 . 아쉬운 장면도 많이 있었고 . 0-2 부터 빠르게 따라잡은 것은 훌륭했다 . 질 수 없다며 전력으로 계속 달린 선수들의 기분이 전해져 왔다 . 일본도 리스크를 두려워하지 않고 계속 공격해서 , 설령 예선 패퇴하더라도 다음 대회를 향한 기대감이 남는 경기를 해 주었으면 좋겠다 . 결국 독일전뿐이었다 라는 결말로는 아무것도 남는 것이 없다 . 단순한 우연이었다는 얘기기에 .

god*****   201/71

재미있는 경기였습니다 . 막판 한국의 맹공도 박력 만점이었고 , 그걸 물리친 가나의 벽도 두꺼웠습니다 . 밀고 당기며 지키는 상대를 무너뜨리려는 기세와 끝까지 계속 공격하려는 기백과 집념은 한국의 특징입니다만 , 일본도 본받아야 할 점이 많다고 느꼈습니다 . 마지막 포르투갈전도 볼거리 가득한 경기가 될 것 같네요 .

ken*****   107/341

한국  이겼으면 싶었다 . 예선리그  돌파는  상당히  어려워져  버렸지만 , 포르투갈전을  향해  기분을  바꾸고  노력해  주었으면  한다 !

한일 월드컵에서의  악평도  있었습니다만  그것이  거짓말처럼 느껴지는  매우  좋은  플레이였습니다 . 시대를  거쳐  한국도  매우  멋진  팀으로  변하였군요 . 감동을  주셔서  감사합니다 . 다음  포르투갈전도  응원하겠습니다 .

Nobsak    13/4

결승점이 된 그 골은 그저 불운이랄까 , 아무도 예상 못했기에 어쩔 수 없다고 생각한다 . 결국 마지막까지 추가점을 내지 못했지만 , 지고 싶지 않다 , 이기고 싶다는 기백은 칭찬할 만하다 . 일본도 스페인전에서는 절대 이긴다는 기백이 담긴 플레이를 기대하고 있습니다 .

gpn*****   36/11

양측 다 좋은 시합을 해서 재미있었습니다 . 집요한 사이드 체인지도 볼 수 있었다 . 기백과 전술이 보였다고 생각한다 . 가나의 수비도 탄탄했다 . 신체부위 전부를 사용해 지키고 있었다 . 키퍼가 그렇게 대단해 보이지 않았지만 수비 범위가 넓고 신체 능력의 월등함도 느꼈다 .

kot*　23/1

세르비아 카메룬전도 마찬가지였지만 격렬한 시합이 되었네요 . 추가시간에 흐름이 끊어지면 그 즉시 종료시키네 . 그래도 그것도 규칙이라면 항의해도 별 수 없지요 . 감독이 레드라니 뼈가 아프겠네 .

----   251/11

마지막 코너킥을 차지 않고 끝낸 것에 항의해 한국 감독이 퇴장 되었습니다만 , 이걸로 다음 경기는 벤치에도 들어갈 수 없는 것이군요 ? 한국으로서는 진 것도 아프지만 감독 퇴장도 꽤나 아프다 .

検討は加速する。   175/110

마지막의 마지막까지 한국의 맹추격은 훌륭했다 . 그야말로 빨간색 유니폼에 어울리는 강렬한 에너지 . 공이 클리어 되어도 그저 발끝만이라도 상대보다 먼저 터치해서 자신의 볼로 만들거나 , 어쨌든 볼을 빼앗기지 않고 오로지 파상 공격 . 정말 감동했다 . 일본도 코스타리카전 때 졌다고 해도 그런 한국과 같은 에너지를 보고 싶었다 . 한국 다음 포르투갈전은 이기기를 바란다 .

Riks    1200/247

좋은 경기였다 . 한일 월드컵 이후 한국 축구에 그다지 좋은 인상은 없지만 , 그래도 가나전은 일본과 비교하면 기합을 넣는 방법 자체가 달랐다 .

만약 일본이 이 정도로 싸운 후에 패배했다면 선수나 감독이 이렇게나 두드려 맞는 일도 없었을 것이다 . "이렇게나 해도 이길 수 없다니 , 그저 오늘의 상대가 강했던 것뿐이다 " 라고 납득이 되었겠지 .

wvg*****   29/66

한국은  다음  경기에서  우승  후보  포르투갈과  대전한다 . 일본도  우승  후보인  스페인이  마지막  경기가  된다 . 어느  쪽이  이길  가능성이  있는가  하면 , 한국  쪽일  것이다 .

한국은  끝까지  포기하지  않고  좋은  경기였던  것  같다 . 이  기세로  마찬가지로  가나에게  겨우  이긴  포르투갈과의  경기도  아마  좋은  승부가  될  것  같은  생각이  든다 . 일본은  스페인에서  단 1 점이라도 넣으면  승부와  관계없이  다들 만족해 하지  않을까 .

kkf*****   122/84

양팀의 움직임도 스피드감 있었고 시합 전개도 순수하게 재미있다고 느꼈다 . 승부의 결과는 제쳐 놓고 좋은 경기였던 것은 틀림없을 것입니다 . 가능하다면 아시아 대표인 한국이 승점을 거둬가 줬으면 했지만 말이죠 . 그래도 솔직하게 건투에 경의를 표합니다 .

nea*****   74/31

한국의 끝까지 포기하지 않는 맹공이 훌륭했다 . 처음에는 어느 쪽을 응원하는 것도 아니었지만 , 결국 전력으로 한국을 응원하게 되어 버렸다 . 아마추어의 감상이지만 결국 일본이 보여주었으면 하는 것은 이런 파이팅이 넘치는 시합이였다고 실감했습니다 .

nor*****   131/139

같은 아시아를 대표하는 축구 대국으로서 한국의 패전은 매우 유감입니다만 , 정말로 볼만한 경기였습니다 . 어느 쪽이  FIFA 랭크 상위인지 모를 정도로 막상막하 . 이 느낌이라면 가나는 더  FIFA 랭크에서 상위에 가도 이상하지 않은 실력 있군요 . 앞으로의 경기에도 기대하고 싶습니다 .

dqf*****   76/37

정말 볼만한 재미있는 경기 . 특히 한국은 이강인 나오고 나서의 공격이 훌륭했다 . 예선돌파는 꽤 힘들다고 생각하지만 포르투갈과도 오늘 같은 재미있는 경기를 기대하고 싶다 .

일본은 플레이도 재미없는데다 이기고 싶은 마음도 전해지지 않는 시합을 한다 . 이러면 앞으로 미래는 없을테지 . 오늘의 한국처럼 승리를 고집하는 자세를 보여 주었으면 한다 .

oys*****   612/233

어느  쪽을  응원하는  것도  아니었지만 , 매우  재미있었습니다 . 결국 마지막에는  한국을  뜨겁게  응원하는  제가  있었어요 . 감독의  레드  카드는  정말 괜한 짓 한거 같지만요 .

이  경기를  보고 나니 , 일본의 어제 경기는 아마추어의 눈에도  레벨이  낮았다고  느껴지네요 . 두  팀  모두  감사합니다 .

kxp*****   205/112

공중파 해설진의 한국 편파 드는 해설이 불쾌했다는 코멘트도 있지만… 후반부터 봤는데 대단히 필사적인 마음이 전해져 오는 한국의 플레이가 자꾸자꾸 나를 끌어들였다 .

추가시간에 응원석에 손을 흔들어 응원을 부추기는걸 보고 있자니 정말 응원하고 싶어지는 플레이였다고 생각한다…

한국 가나전 , 저는 매우 재미있었습니다 . 멋진 기백 ! 이런 축구가 재밌는거죠 !

한국은 플레이가 거친 이미지이지만 이번에는 비교적 적절했고 !

rdf*****   32/81

이번  대회의  심판은  시합의  컨트롤을  포기하고  있다고  느꼈다 . 한국  대  가나는  확실히  거친  플레이가  몇번이나  일어날  것으로  예상할  수  있고  실제로  초반부터  위험한  접촉도  많았는데 , 파울  때  조금  주의 줄  정도로  끝내고 전혀  선수와 커뮤니케이션  하려  하지  않잖아 . 누군가가  큰  부상을  입은  뒤  늦었는데 . 거기에다  종료 후 마지막의 그 어수선함이라니 . 항의하는  한국도 한국이지만 , 그런  사태를  초래한  것은 결국  심판  스스로라는거 알기나 할까 ?

ofs*****   45/28

어제  일본  대  코스타리카보다 수준도  높고  재미있었습니다 . 한국의  공격은  일본보다  역동적이고  가능성을  느꼈다 . 그리고  이강인의 실력이 멋졌다 . 이걸로  쿠보도  자극을 받았을 테니 스페인전에서 일본을  구해  주었으면  한다 .

tat*****   31/23

한국은 파워플레이의 형태를 만드는 것이 굉장히 능숙하다 . 감독의 영향이라기 보다 팀의 전통일 것이다 . 득점으로는 이어지지 않았지만 , 교과서와 같은 공격 방법 . 하지만 가나도 잘 지켰다 . 일본도 이런 시합을 보여주면 패배해도 납득하는데 .

猛ハム注意　ヒマ種をあげないで下さい   124/91

양쪽 모두 뜨거운 좋은 게임이었다 . 파워플레이를 하는 한국에 마음을 빼앗겼다 . 이기지 못했지만 매우 아쉬웠다 . 포르투갈을 이겨야 한다는 점도 스페인을 이겨야 하는 일본과 상황이 비슷해졌다 . 한국과 일본 모두 이겨서 결승 토너먼트로 올라갔으면 한다 .

tet*****   39/20

꽤 나이스  게임이었습니다 . 일본전과  비교하는  사람도  있지만 , 이런  나이스  게임은 대전 상대가 이 두 나라니깐 가능한거겠지

オラ、ウータン   176/42

좋은  경기에  매우  재미있었습니다 .

가나  예선  돌파할지도  모르겠네요 .

한국은  유감입니다 . 조금  어려울지도 .

일본과  같은  궁지에  몰린  느낌 .

한국  쪽에  골  퍼포먼스로  혀를  내미는  사람이  있었습니다만 , 매우  저속하다고  생각했습니다 . 견해에  따라서는  상대를  도발하고  있는  것처럼  보일  수  있습니다 . 봐도  좋은  기분이  아니었습니다 .

aki*****   248/172

좋은 게임이었고 , 한국은 좋은 팀이었다 .

패했지만 이겨도 이상하지 않았다고 생각한다 .

이런 자세가 일본에 있었으면 좋았겠다고 생각해 버렸다 .

손흥민은 부상만 없었으면 더 멋진 활약을 보여줬을거라고 생각한다 .

포르투갈전도 좋은 경기를 할 거라고 느꼈다 .

tab*****   1888/490

실황과 해설이 너무 한국을 편들어줘서 불쾌하게 느꼈다 . 가나가 이겨서 정말 상쾌하다 .

하지만 쌍방 모두 훌륭한 내용의 경기였다 . 일본 선수들은 이 뜨거운 경기를 보면서 자신들이 스페인전에서 어떻게 싸워야 하는지를 다시 생각해 주었으면 한다 .

뜨거운 내용의 경기가 되기를 바란다 .

Lani ***   31/10

이번 대회 여러 경기를 계속 봐왔지만 그 중에서도 유독 재미있고 뜨거워지는 경기였다 . 코스타리카에게 졌지만 일본도 이 정도로 뜨겁게 경기를 해주면 다음 시합에 대한 기대를 할 수 있을텐데 . 일본도 스페인전은 끝까지 뜨거운 경기를 해 주었으면 한다 . 처음부터 빠르고 드리블 능숙한 선수를 넣으면 좋겠다 .

act*****   61/51

누가  봐도  한국의  골은  브라보 ! 모든  골이  좋은  골이었다 . 일본도  스페인전에서  몇 없을 기회를  확실히  잡아  주었으면  한다 .

다만 , 마지막  항의는  조금 … 추가시간  10 분이었는데 이미  11 분이  경과했고 말이지 .

하지만 개인적으로는  마지막 코너킥  플레이  보고  싶었네요 .

ysw*****   188/33

한국  유감이었습니다만 , 일본이 가지지 못한  것을  보여  주었습니다 . 일본도 이렇게까지 하고 졌다면  납득할  수  있었겠습니다만 … 주위로 볼을 돌릴  뿐 도대체  아시아  예선에서  무엇을  배웠습니까 ?

sjh*****   29/12

재미있는 경기였습니다 . 일본에게는 없었던 기백을 느꼈고 , 마지막 맹공도 가능성을 느꼈습니다 . 역시 기합이 들어간 시합 , 그리고 도전하는 자세로 임하는 시합은 보는 쪽을 뜨겁게 하는군요 . 일본은 이제 두 번 다시 코스타리카전과 같은 무기력한 경기는 하지 않으면 좋겠다 .

pub*****   15/11

전개가 계속 바뀌는 재미있는 경기였습니다 . 로스 타임  10 분이나 있었기 때문에 마지막에 손흥민이 골을 넣는 흐름도 예상했지만 아직 컨디션이 올라오지 않았나 보군요 . 이강인은 이전에는 무대포에 드리블만 할 뿐이었는데 , 지금은 부드러운 플레이도 하고 점점 능숙해지고 있어서 무섭네요 … 그리고 2 골 넣은 한국의  FW. 저런 투지와 기술을 갖춘 능숙한 선수를 꼭 좀 일본도 갖고 싶습니다 .

msa*****   47/53

한국은 정말 아쉬웠다 . 내용적으로는 가나를 밀어붙였다 . 마지막 종료휘슬 때 심판에게 몰려드는 모습에서 그들의 투지가 나타났다 . (벤투는 퇴장 당할만 했지만 )

우루과이전도 그랬지만 , 이번 한국은 자기보다 격이 높은 상대에게 전혀 주눅들지 않고 압각하고 , 적극적으로 공격 패스를 하는 등 매우 좋은 싸움을 하고 있다 .

각 조 최강국과의 대전을 남기고 일본은 승점  3, 한국은  1 점 .

분하지만 한국이 무언가를 일으킬 가능성이 일본보다 더 높다고 생각한다 .

cab*****   127/42

엄청 굉장한 경기였습니다 !

한국은 하나하나의 플레이가 스피디하고 정밀도도 좋아서 보고 있으니 가슴이 뛰었습니다 .

다만 , 경기 종료 후에 주심에게 몰려드는건 옛날과 변함이 없었습니다 . 그렇게만 안하면 정말 멋진 팀입니다 .

이 경기를 일본 선수들도 봐야 한다고 생각합니다 . 물론 모리야스 감독도 .

자신들은 대체 뭐 하고 있는가 하고 부끄러워하지 않을까요 .

번역기자:불량아니키 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[반딧불 동동]

축잘알들 많네 ㅋㅋㅋ

[루크 쇼]

확실히 일본팬들은 본인 선수들한테 적극성, 투지나 열정을 많이 원하는 느낌 물론 어디든 마찬가지겠지만

[기순이]

3자입장에서는 꿀잼경기긴했지 ㅋㅋ

[Saints]

몇몇 기레기들보다 낫네

[펜더맨]

뭐야..너네 낯설다..?

[Philipp Lahm 21]

낯설다 야

[소이퀸]

일본 공중파에선 한국 편파적으로 중계해주나요?