• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
  • |
  • 카페앱 설치
 
 
 
검색이 허용된 게시글 입니다.
   
 
 
[HOI] Darkest Hour 1.03 RC3 한글패치 2014. 1. 05.| 구버젼 한글화 자료실
Decibel de Colorante | 조회 13714 |추천 7 | 2013.08.03. 12:09
 
다음검색
저작자 표시컨텐츠변경비영리

댓글 45

추천하기 7
Darkest Hour 1.03 RC3 한글패치 2014. 1. 05.
스크랩0 카페 메일
인쇄 | 신고
 
LENIN 13.08.03. 12:11
rc3 하려해도 업데이트조차 안되는 저는 웁니다
 
 
fdsa31 13.08.03. 13:10
항상감사하니다
 
 
핌야미르 13.08.03. 13:44
고맙습니다!
 
 
카리노 샤를르 13.08.03. 18:10
아직도 테크창 안고쳐짐?
 
비밀댓글 해당 댓글은 작성자와 운영진만 볼 수 있습니다. 13.08.03. 18:18
 
비밀댓글 해당 댓글은 작성자와 운영진만 볼 수 있습니다. 13.08.03. 18:54
 
비밀댓글 해당 댓글은 작성자와 운영진만 볼 수 있습니다. 13.08.03. 19:07
 
 
장재호 13.08.03. 20:26
아니 이것은!... 근데 이거 깔았는데 정작 런치파일 언어선택에서 한국어가 안 뜨네요. 근데 그대로 kr로 하면 되는거군요.음음.ㅋㅋ
 
금천씨진 13.08.03. 20:32
런쳐 파일에서 선택하는 게 아니라 실행 파일을 다른 걸로 하셔야 할 겁니다. 원래 실행파일에 kr.exe인가 되어 있는 파일로 하셔야 합니다.
 
장재호 13.08.04. 14:49
네네 감사합니다~
 
 
이단심문관 13.08.04. 00:58
드뎌 나옴.. 네트찡 고생 많았다능
 
 
로그아웃생활화 13.08.06. 20:40
한글패치감사합니다!!!
rc3패치찾고 이제야 해봅니다 감사합니다
 
 
fdsa31 13.08.16. 10:26
언제나 수고하십니다
 
 
삭제된 댓글 입니다.
Decibel de Colorante 13.08.24. 19:07
rc3만 해도 됩니다. 패치 먼저 하신 다음 한글패치를 하시면 될 듯 합니다.
 
 
문위는비의 13.09.05. 16:57
RC3를 패치 한 뒤에 RC3 한글패치를 하는 게 올바른 순서인가요?
 
Decibel de Colorante 13.09.05. 17:49
 
문위는비의 13.09.06. 13:14
감사합니다. 그런데 스팀으로 DHR을 설치한 뒤에 위의 방법대로 실행을 하니 Couldn't open file db\units\division_types.txt 크리티컬 에러가 뜨는데 어떻게 해야하는지 아시나요?
 
Decibel de Colorante 13.09.07. 13:45
음, 잠깐 찾아보겠습니다.
 
Decibel de Colorante 13.09.07. 13:52
원인을 알아냈습니다. 제가 이 RC3 한글패치 파일을 만들기 위해서, 일본에서 만들어진 2바이트 출력 프로그램을 이용해서 게임 내부 파일을 고쳤는데요. 이 일본산 출력 프로그램은 "스팀 버전에서는 대응하지 않는다(Steam版には対応していません)"고 하더라고요. 쉽게 말해서 이 패치는 스팀에서 다운받은 HOI2 DHR에서는 적용되지 못합니다.
 
Decibel de Colorante 13.09.07. 13:54
이런 경우에는 한글패치를 하려면 패키지판을 이용하시거나 클박 등에서 다운받은 게임으로 구동시키시거나 해야 하는데, 스팀을 이미 구입하신 상태에서 또 하나를 사시라고 말씀드릴 순 없으니(...) 한글패치판으로 게임을 구동하시려 하신다면 정품과 별개로 한글 전용으로 돌릴 립버전 하나 받아두시는 것이 나을 것 같습니다;;
 
문위는비의 13.09.07. 15:06
패키지판이 무엇을 의미하는지 궁금합니다.
 
Decibel de Colorante 13.09.07. 15:30
말 그대로 그냥 CD로 나온 패키지 말한겁니다. 사실 한국에는 정발이 안 됬죠.
 
문위는비의 13.09.07. 20:37
답변에 감사드립니다.
 
 
Dodobird 13.09.08. 10:15
그러고 보니 파일조에서 다운 받은게 있는데 그 것은 테크진부터 장관까지 왠만한 것은
다 번역되어 있는데 포맷하고 다시 찾으니 없더군요. 버전이 뭔지는 까먹었네요.
 
Dodobird 13.09.08. 10:15
D드라이브에 따로 저장해야 했는데
 
 
Crosiam 13.09.14. 11:23
이 한글패치를 적용시켰는데 러시아어가 나올때는 어떻게 해야하나요?
 
Decibel de Colorante 13.09.15. 18:14
게임 실행 파일 설정에서 언어를 러시아어로 고르신 것 아닌가요? 일단 영어로 하시고 플레이하셔야 한글이 나올 겁니다.
 
Crosiam 13.10.06. 13:38
그렇게 해도 러시아어로 나오네요..
 
 
LENIN 13.09.18. 11:48
rc3 패치가 안되서 그런데 올려주실수는 없나요?
 
 
운지천자문 13.09.25. 08:46
trp모드에도 적용됨?
 
 
1QAZ 13.10.01. 23:00
rc3 패치 후 한글 패치를 하니 오류가 생기네요 ㅠㅠ; rc1 한글버전 쳐럼 게임 폴더 자체로 배포 하는 것도 제공해 주시면 정말 감사하겠습니다.
 
 
Lgw827 13.10.09. 20:04
감사합니다. 1.03 rc3이 정식이 되었으니 "Darkest Hour 1.03 한글패치"가 옳을 것 같네요.

http://cafe.daum.net/Europa/5Bi3/1562
DHR 스팀판은 이 글을 참고하세요.
 
 
야마다 13.11.08. 21:51
카이저라이히 때문에 한글패치 한걸 원래 영문판으로 돌리려는데 어떻게 하는지 좀 가르쳐주세요ㅠㅠ
 
 
국민척탄병 13.11.17. 11:38
아.... 이럴수가.... 스팀판이라서 한글패치가 안되다니!! 유ㅅ유;;;
 
 
구름소년 14.01.01. 13:52
저는 한글이 나오긴 나오는데 테크창의 기술들이 전부 영문입니다 왜 이런거죠?
 
 
Decibel de Colorante 14.01.05. 14:21
한글파일 버전 갱신했습니다 (2014. 1.05)
 
 
피와강철 14.01.05. 20:04
패치를 받아서 kr.exe 파일을 해도 되긴 되는데 한글 적용이 안되고 조금 큰 글씨의 영어로 나오네요 왜 그러죠?
 
 
공염 14.01.23. 12:44
DHR의 스팀 버전이 1.03으로 업데이트가 되어서 이제는 스팀판에 그대로 적용해도 정상적으로 실행됩니다.
 
 
잉마르 14.01.28. 17:29
감사합니다!!
 
 
카이러스 14.05.02. 20:36
재미지게 쓰고 있슈
영,소,독으로 사악한 동맹 맺고 미국침공하고 있슈
 
 
카이러스 14.05.02. 20:36
?
 
 
물탱크 14.05.18. 06:22
고맙습니다.^^
 
 
반갑습니다 14.10.03. 15:48
그대로 했다고 생각하는데 왜 저는 게임 로딩중 명언만 한글이고 나머지는 다 영어입니까? 참고로 스팀 정품입니다. 어디서 잘못했나요?
 
 
쿠루탄 15.01.04. 01:11
이게임한글이름먼가요
 
 
낙동강해적단 15.03.17. 23:26
1.04 패치됐는데 수정판 안나오나요?
 
등록 등록 취소

댓글에 내 카카오 이모티콘을 쓰려면? 카페앱 다운로드

0 / 300자

 
검색
댓글 새로고침
 

구버젼 한글화 자료실 게시판의 다른 글 더보기

위치 제목 닉네임 날짜
윗글 [CK] Crusader Kings 2 v2.3.3 한글패치 beta 15.03.13 ReIN 13.09.01
아랫글 [EU] Europa Universalis 3 Divine Wind 한글패치 5.2 13.07.21. ReIN 13.03.31
top