창덕궁 대조전 동온돌 韓;; 詩 (연구 by 김재완샘)

[명희궁(윤명희 창덕토2)]

3년 전 창덕궁 내부 답사 때, 김재완 샘께서

대조전 동온돌의 남쪽 창문 벽에 범상치 않은 글씨의 한시(漢詩)를 발견하고, 

사진으로 찍은 후, 계속 확인 연구하신 결과를  드디어 공유해 주셨읍니다. 
( 한국고전번역원 선생님께서,

 이 글은 운(韻)이 없는 것으로 보아 절구(絶句)나 율시(律詩)가 아니라고 보면서,

 전고(典故)가 많고, 난해(難解)하니, 그냥 참고만 하시라 말씀하셨다 합니다)

재완샘 다시한번 고마운 마음 보냅니다 ^^ 

그 내용이  너무 좋아서  한눈에 볼 수 있도록 게시합니다 ~   ^^

1. 한시가 걸려 있는 동온돌 모습입니다~

2. 한시 클로즈 업 ~

3. 그 내용입니다 ~ ^^

[늘봄-이재춘]

모든 지킴이샘들과 공유할려고 윤명희샘이 재빠르게 올렸네요. 마음이 너무나 곱습니다.
그리고 조그마한 것도 놓치지 않고 파고드는 김재완샘의 열정에 박수를 보냅니다. 짝짝짝!

[이현진-경복궁]

전고가 많고 난해한데도 고생하셨네요... ㅎㅎ
기왕 작자나 쓴자도 알았으면 더욱 좋았을걸. ..
궁 곳곳의 주련등 옛글에 대한 관심이 좀더 차원높게 필요한 시기가 되었습니다

[경복궁 (최태연)]

와~ 샘덕분에 대조전 못본곳도 보고 좋은글도 보내요 감사합니다.