남의번역 [UK] 토트넘 팬 "손흥민은 神! 손흥민 동상을 세우자!" 극찬모드

[류비아]

소속팀 토트넘의 챔스 4강 진출을 이끈 손흥민에 대한 팬들의 찬양 모드가 식질 않고 있습니다. 경기 직후 올라온, 손흥민이 팀 앰블럼에 손을 대며 세레머니하고 있는 멋진 장면(개인적으로 검색해 본 바 어제 경기에서 찍힌 모습은 아닌 것으로 추정됩니다.)을 본 토트넘 팬들의 댓글 즐겁게 감상 부탁 드립니다.

<주제글>

- 마이 보이. 나의 신. 내 아들 쏘니 -

<댓글>

mannyalvarez

고마워 쏘니야! (덕분에)우리 드디어 4강에 올라갔어!

ㄴMouldyTeeth

그리고 쏘니는 그 경기에서 뛰지 못하게 됐지. 가슴 아픈 일이야.

ㄴarsocca_account

그냥 한 게임 못 뛰는 거잖아 쩝

ㄴMouldyTeeth

정말.. 뭐 같은 단어 선택 하고는. 너무 큰 한 게임이잖아.

ㄴkamiland

왜 못 뛰는데? 옐로우 카드 누적 때문에?

ㄴStayGoldenBronyBoy

어 맞아. 쏘니 말고 다른 선수도 있고. 

거기다 부상자도 있지. 우린 심각하게 뛸 선수들이 부족하게 될 거야.

ㄴFriburger

워 잠깐만. 다른 선수 또 누구?

ㄴ ta84351

씨소코

이하 부상 혹은 카드 누적 선수들 이름 언급

ㄴVin-Su

근데 해설자 말로는 씨소코가 카드 받았을 때 

다음 4강에서 카드가 다 리셋 된다고 말했었는데.

ㄴ Epicallytossed

어 카드 누적된 건 다 없어지는데 그에 대한 출장 정지 징계는 그렇지가 않아.

ㄴDezman7

거지 같은 룰이야. 월드컵에서도 그 룰 너무 싫더라고.

Arleneisourleader2

4강전을 볼 수 있게 해 줘서 고마워 쏘니야.

Wette3006

나 이 남자 너무 좋아!

sklein9

사랑한다 손날도

jason_lee_92

(맨시티를 상대로 1,2차전 합산) 3골 득점.  미친 정말 3골이라니!!

 

Panencephalitis

우린 4강 1차전에서 흥민이의 부재가 너무 아쉽고 그가 그리울 거야.

ㄴjohn87000

아마도 그렇겠지. 

하지만 그는 쉬고 돌아와서 오늘과 같이 치명적인 득점을 올려 줄 거야.

ㄴ20_Seconds_Of_

아니 옐로우 카드 다 없어지는 거 아녔어??

ㄴPanencephalitis

어 맞긴 한대. 카드 하나만 받을 때 그렇지. 두 개를 받으면 출장 정지 당해.

ㄴ20_Seconds_Of_

나 미쳐. 진짜 바보 같은 룰이다.

ㄴ wonder_bread

최소 세 장은 누적돼야 그러는 걸 거야. 

하지만 두 장이든 세 장이든 상관없이 대체 그게 뭐냐고.

ChrisChristiesFault

쏘니 정말 끝내줘! 그가 이번 주말에 맨시티를 상대로 

득점 올리고 어시스트 하고 또 골도 막으면서 맨시티 녀석들이 

리그 우승을 하는 걸 저지해 버리는 데도 일조해 줬음 좋겠어.

tjumper78

그는 아약스와의 4강 1차전에서 쉬게 되겠군. 

그런 다음 2차전에 나와 5골을 몰아 넣을 거야.

Undercoverfootmodel

그를 기리는 동상이나 기념비 대체 언제 건립 되는 거야?

ㄴmatty80

챔스 리그 결승에서 쏘니가 두 골 때려 넣고난 후 경기 마지막 1분 남겨놓고 

케인이 까메오 골 넣어서 3-0으로 챔스 우승 해 

우리가 환희의 눈물을 흘리고 난 다음 우리 홈구장이 그의 이름을 따서 명명 될 거야.

Gskran

이 남자 참 좋다. 훌륭한 선수인 동시에 훌륭한 청년이야. 

그의 경기 후 인터뷰를 보면 그냥 너무 순수한 나머지 사랑에 빠져 버릴 수 밖에 없어.

Youraveragepandabear

이 멋진 남자를 어떻게 사랑하지 않을 수 있겠어.

Sydney_Gamer

많은 팬들이 손(SON/아들) 그가 자기 아빠가 될 수 있겠냐고 부탁하고, 

그리고 그가 우리의 신이다 라고 하고 있는데… 

진정 그는 성부와 성자와 성령이 합쳐진 삼위일체(the holy trinity)야.

ㄴDezman7

그리고 다음 경기에선 벤치에 앉아 

그의 성스러운 영혼(성령)으로 우리를 굽어 살펴 주셔야만 함.

TheOriginalMrHobbles

동상을 세우라고 좀!

ㄴ Gifted10

그래 이왕 더 크게 좀 세워!

paderews

자랑스럽다 손. 멋진 녀석이야.

DanWessonValor

난 손의 해트트릭을 예상했었는데 하지만 뭐 두 골도 훌륭한 거지.

nantesorkestar

나 열나게 이 남자를 사랑해.

bancoenchile

새로운 홈구장이 오픈 한 이 후 쏘니의 몸 상태가 정말 미친 수준이야.

jun3337

지난 10경기 동안 맨씨티 에티하드 홈구장에서 허용한 골 수 : 2골

손흥민에게 전반 첫 10분 만에 허용한 골 수 : 2골

Dezman7

그가 4강 원정 1차전에 출장 금지를 당했기 때문에 

매우 어려운 상황에 처하게 될 거야. 

선발 출전 11인 라인 업이 어떻게 될 지 모르겠군.

ㄴiAxnC

요렌테와 모우라가 최 전방 투 스트라이커로 출전 할 듯.

ㄴ dzell

그 때 되면 윙크스와 시소코의 부상도 더 좋아졌으면 좋겠다.

ㄴmatty80

요렌테는 한 단계 기량이 성숙해졌어.

그와 모우라가 쏘니가 다시 승천하기 전까지 우리 팀을 지탱시켜 줄 거야.

Epicallytossed

누구 쏘니가 골 세레모니 하는 고화질 이미지 가지고 있는 사람 없어? 

내 컴 바탕화면 용으로 쓰게.

loiterINTIMIDATE

내가 저 친구 좀 알지! 흥민이 아니야 내 아들!

EdwinJamesPope

경고 누적 관련 룰 정말 뭐같이 바보 같은 룰이야..

primster14

2019년 올 해가 바로 쏘니가 맨씨티의 꿈을 짓밟아 버린 해로 기억 되길 기도해. 

이번 주말에 다시 또 한 건 해 주자고!!

EliteOfJustAlright

새로 계약한 선수에 대해서 인내심을 가지고 지켜 봐야 한다는 게 

옳다는 증거가 바로 손흥민이야. 난 우리 팀이 그를 데려왔을 때도

매우 행복했고 지금 역시 매우 행복해. 그는 정말 대단한 킬러야.

akanefive

아들의 이름으로 그리고 손흥민 그리고 성자의 이름으로…아멘

iqjump123

아니 대체 쏘니가 언제 경고를 받은 거야?? 아!!! 

(미안 내가 아직 경기 승리의 흥분에서 빠져 나오지 못 한 상태야)

tjumper78

쏘니가 말이야 많은 남성들을 좋아하게 바꿔놓고 있어. 

아주 좋은 현상이야.

oscar_s_r

예~ 그가 둘 골을 넣었지. 

하지만 VAR이 분명 이번 경이 우리의 최수훈 선수야 ㅋㅋ

splooshz

이 친구가 우리 말고 다른 팀과 계약했다면 어땠을지 상상해 봐. 

번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

[대빵]

정말로 이피엘 구장 하나에

한국인 축구 선수 동상이 세워지면 같은 국민으로써

자랑스럽겠군요