<p class="cafe-editor-text">봉준호 감독의 기생충이 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했다는 소식이 왔습니다. 한국 감독이 칸 영화제 최고상을 수상한것은 이번이 처음입니다. 중화권 반응 역시 뜨겁습니다.<br><br><br></p>
<p><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/5sb4/685bbdd973ef07b0eecc7552c4fba643e2f279eb" class="txc-image"></p>
<p><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/5sb4/f53034bf3e06b4c52e66d74c1014277bc885c917" class="txc-image"></p>
<p class="cafe-editor-text"><br></p>
<p class="cafe-editor-link"><a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=-6CUf_re6P0"><span class="thumb_g"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F-6CUf_re6P0%2Fhqdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="【寄生上流】Parasite 懸疑預告 ～ 06/28 全台上映" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'"><span class="ico_cafe ico_attach ico_mov">동영상</span><span class="frame_g"></span></span><span class="cont_info"><strong class="tit_attach">【寄生上流】Parasite 懸疑預告 ～ 06/28 全台上映</strong><span class="desc_attach">官網：http://theatrical.catchplay.com/Movies/parasite ?書：https://www.facebook.com/catchplay/ ★ 國際名導奉俊昊 聯手影帝宋康昊?勢回歸南韓影壇 轟動坎城懸疑鉅獻 ★ 【我只是個計程車司機】影帝 宋康昊X【90分鐘末日倒數】影帝...</span><span class="source_attach">www.youtube.com</span></span></a></p>
<p class="cafe-editor-text"><커뮤니티 내용><br><br>제 72회 칸 영화제에서 수상작을 발표했다. <살인의 추억>, <설국열차>의 감독인 <br><br>봉준호가 신작 <기생충>을 가지고 돌아왔다.<br><br>칸 영화제에서 상영 당시 높은 평가를 받았는데 칸 영화제에서 최고의 상을 받을만 했다.<br><br>심사위원 역시 <기생충>을 올해 출품한 작품 중 최고라고 평가했고 <br><br>황금종려상을 받을만하다고 전했다.<br><br><br><br><댓글><br><br>yuiuki<br><br>강추!! 상영될 날이 기대된다!<br><br><br><br>KassandreS<br><br>엄청 기대된다!<br><br><br><br>tim92063tim<br><br>송민호를 추천한다!<br><br>(번역자 주: 송강호를 잘못 적은 것 같습니다!)<br><br><br><br>lulushowfi<br><br>위에 놈 사람 이름 잘못 말한 거 아니냐?ㅋㅋ<br><br><br><br>jessica87270<br><br>축하한다! 존나 기대된다!<br><br><br><br>chry7100 <br><br>사실 한국은 감독이건 배우건 상관없이 모두 존경을 받아. <br><br>이런 사람들이 한국 영화를 언젠가는 부흥시킬거였고.<br><br><br><br>屠??912 <br><br>(댓글)이미 부흥시켰지. 과거 10년동안 나온 수작들만 봐도 탈아시아급인데...<br><br><br><br>blue?水母<br><br>송강호 아저씨가 나온 영화들은 전부다 수작들이야!<br><br><br><br>??_Riona<br><br>중국 영화는 현재 돈을 쳐발라도 <br><br>내세울만한게 많이 없는데 좀 발전했으면 좋겠다...<br><br><br><br>?斯?的塑料袋<br><br>한국의 많은 명작들을 봤는데 제목부터가 민감하더라...<br><br>이런 영화는 중국에서 찍을 수 없어. 찍었다가는 정부로부터 살해당할걸? <br><br>누가 찍을 수 있겠어?<br><br><br><br>chaganzi：?喜?宋康昊 <br><br>송강호 좋아!<br><br><br><br>天之?上<br><br>왜 한국한테 줘??작년에 쳐발려서 억울한거냐?<br><br><br><br>??遇到茶<br><br>반면에 중국 영화는...최근 몇년 내를 보면 간단하지...<br><br><br><br>水府生<br><br>쩔어!<br><br><br><br>SmellyCatEJ<br><br>또 송씨 아재냐?<br><br><br><br>小O?姐<br><br>송강호 선생님이 좋아!<br><br>(번역자 주: 댓글러가 배우인가보네요^^)<br><br><br><br>若水9893<br><br>보고싶다.<br><br><br><br>?叔控及白日?患者 <br><br>봉준호 감독의 작품은 전부 명작이야^^<br><br><br><br>只是Wai<br><br>송강호 아재의 작품은 전부 명작이야!<br><br><br><br>MintYO_o薄荷味? <br><br>다른 말은 안할께! 한국 영화는 진짜 쩔어!<br><br><br><br>??666<br><br>한국 영화는 진짜 재밌어!<br><br><br><br>万?舟<br><br>이선균이 나오는구나!<br><br><br><br>小?子的尤?<br><br>최우식 개잘생겼어!<br><br><br><br>神?琦<br><br>다른 사람의 장점을 받아들여야 우리 역시 성장한다!<br><br><br><br>?吃?梅的CJWer <br><br>송강호는 진짜 영화계의 끝판왕이야! 매 영화가 전부 쩔어!!<br><br><br><br>Justjzy <br><br>송강호는 가치있어!<br><br><br><br>寒笑三步? <br><br>인터넷에 자료가 있어? 어디서 볼 수 있어?<br><br><br><br>?神仙日子的???人 <br><br>한국 영화의 환경은 나쁘지 않지!<br><br><br><br>天然???主?<br><br>조금은 보고 싶네...<br><br><br><br>叫?的少年?<br><br>칭찬해!!잘했다!!<br><br><br><br>?克Q先森<br><br>너네들 송강호의 연기가 얼마나 무서운지 알고 있냐?<br><br><br><br>洛洛琳丹 <br><br>최우식 역시 존나 쩌는 신인 남자 배우야!!<br><br><br><br>那小子?大 <br><br>최우식 역시 엄청 대단하지!<br><br><br><br>三三?尼??<br><br>중국에 만약 중국 미디어관리국만 없었다면 지금보다 더 대단한 작품이 나올거라고 믿어.<br><br>(번역자 주: 중국 미디어관리국=중국의 영화의 심의를 검토하는 정부 기관)<br><br><br><br>?我?入名?在奐的?河- <br><br>최우식과 송강호는 귀여워!<br><br><br><br>????的小心情 <br><br>또 최우식의 영화네...근데 최우식 이 이름은 별로지만 연기도 좋고 귀여운 오빠네...<br><br><br><br>Arutoria潘德拉? <br><br>와우! 보고싶다!!!<br><br><br><br>???? <br><br>오...저 남주 괴물에 나온 그 남주 아냐?<br><br><br><br>心之灼<br><br>2년 연속으로 아시아 영화가 황금 종려상을 받았네!!흥해라!!<br><br><br><br>欣欣523154151<br><br>저거 중국 영화야! 봉준호는 중국 감독이고, <br><br>송강호랑 최우식 이선균은 중국 배우야!<br><br><br><br>?周舟 <br><br>기생충 기대하고 있습니다!<br><br><br><br>Ushuaiab<br><br>한국 영화는 진짜 씨X 존나 쩔어!!!<br><br><br><br>mata?<br><br>장이모도 국제 영화제에서 상을 받았고 <br><br>한국의 모든 영화를 쳐발랐지. 문화적인 측면에선 한국애<br><br>들은 아직 멀었어!<br><br><br><br>Danielhyy <br><br>송강호 어떻게 살을 ?거지?<br><br><br><br>林?之幸<br><br>기생충의 주연이 괴물의 주연인가?<br><br><br><br>胡?卜12321 <br><br>재밌을까?<br><br><br><br>燕?染<br><br>송강호는 진짜 국보다!<br><br><br><br>SameAgain<br><br>한국 영화에는 진짜 많은 우수한 작품들이 있어!<br><br><br><br>Arutoria潘德拉?<br><br>이야!!!국내에도 들어올 줄 몰랐네 모두 인터넷에서 다운받자!!<br><br><br><br>喝可?的?子哈哈哈 <br><br>다른건 말 안한다 한국은 영화 방면으로 무지하게 우수해!<br><br><br><br>小白叭大白<br><br>기생충 어디서 다운받아 볼 수 있어?<br><br><br><br>月亮的?魂<br><br>(댓글)돈 내고 영화관에서 당당하게 보세요! <br><br>북경이라면 왕푸징 거리에 있는 영화관, <br><br>우다코라면 화칭 가원 맞은편에 있는 영화관에서 상영하겠네요!^^<br><br>(번역자 주: 접니다)<br><br><br><br><br>번역기자:달의영혼 <br>해외 네티즌 반응<br>가생이닷컴 www.gasengi.com</p>
<!-- -->
첫댓글 (댓글)돈 내고 영화관에서 당당하게 보세요!
북경이라면 왕푸징 거리에 있는 영화관,
우다코라면 화칭 가원 맞은편에 있는 영화관에서 상영하겠네요!^^
(번역자 주: 접니다)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역자님 화이팅!!! ㅎㅎㅎ
저도 마지막 저 댓글보고 번역자님 최고라는 생각이 들었어요! 진정한 국위선양!!! 앞으로도 화이팅입니다 번역자님!