[JP] 日 언론 "일본의 좋은 점과 실망스러운 점" 일본반응

[문팀장]

l2u***** 9/0

말이 안 통해서 외국인에겐 친절한 게 아니라, 일본인들 중에 잘난체하는 사람이 많이 늘었어. 이젠 인사도 제대로 못하는 사람이 많아졌지

mil***** 14/1

일본인의 나쁜 점을 응축해 놓은 것이 바로 여기 야후 기사 댓글임

電撃年の差婿養 15/26

일본인은 외로움을 많이 타는 주제에 혼자인게 좋아 이러니까. 포-르노 비디오 종류가 많은 것만 봐도 세세한 부분에 집착하는 특수한 국민성이긴 해.

세계 어느 나라와도 다르지. 굳이 비슷한 나라를 찾자면 한국일까.

nem***** 13/0

일본인은 원래 예전부터 집안엔 엄격한 나라져

cor***** 5/2

지상파 디지털 뉴스 수준이 유럽과 미국보다 낮다고 생각하는 것은 동감입니다. 연예 뉴스 이외에는 직접 취재하지 않으니까요. 게다가 와이드 쇼는 심한 것 같네요. 보진 않았지만.

「要するに」 3/0

말이 통하지 않는 외국인에게는 관용적.

일본인끼리라면 무관용적

tvj***** 1/2

일본인들은 어느새 상냥하던 부분이 사라졌는지도 모르겠어. 아니다, 옛날부터 그런 건 없었던걸지도 ww

sei***** 8/0

연예 스캔들이 많이 나오는 건 보고 싶은 사람이 많아서 그럴 것 같은데요?

보고 싶어하는 사람이 별로 없는데 언론에서 마음대로 그러는 거라곤 생각되지 않아요. 

ken***** 52/8

일본인은 실수에 엄격하고, 신경질적이고, 너무 진지하고 낭비가 심해. 다른 사람에겐 너무 엄격하고 질투하고, 남의 시선을 비정상적으로 신경 써. 그러면서도 거드름을 피우지.

hug 32/5

일본에서는 쓸데없이 사적으로 간섭하는 사람이 예전만큼 없어졌지. 그래서 인간관계가 서툰 나로서는 더 편해졌어

kos***** 26/10

엘리베이터는 보통으로 열기-눌러주는 사람이 더 많잖아.

우연히 자신이 불친절한 사례를 겪었다고 해서 그게 왜 일본인의 일반적인 매너 문제가 되는 걸까?

mas***** 5/0

엘리베이터는 우연히 눈치가 없는 사람이 버튼 부근에 있었다는 것 뿐이겠지요.

일본인이라면 대부분 눌러줘요.

저 자신도 그런 포지션이라면 문의 버튼을 누르고 있습니다

MR.BEAR 25/2

문은 열어놔주지 않는 경우가 많지. 

근데 엘리베이터는 잡아주지 않나?

별로 그런 일을 당한 적이 없는데, 이것도 지역 차이?

jtp 2/3

일본에 관광으로 온다면 정말 다이소는 정말 추천합니다.

어? 이런 것도 105엔에 살 수 있어? 라고 생각할 때도 있죠. 자판기 주스보다 저렴해요.

ㄴqnstrt 0/1

어, 정말...?

ponponpon 7/0

(2)에 관해서는 그 사람이 소속된 집단에 따라 다를 것 같은데?

도시의 오피스 빌딩에서는 그런 배려를 할 수 있는 사람이 더 많다고 생각해

tan***** 7/1

겉으로는 상냥하고 속으로는 심술궂은 사람이 많은 나라입니다.

zid***** 1/3

별로 일본이라고 특별한 나라는 아니잖아요

이런 기사나 내보내고, 한가한 사람이네요

GJU 11/6

일본은 미닫이 문이 있는 문화니까.

문을 열면 닫는 문화였어

antatohayattorenwa 33/1

'일본인은 타인에게 상냥하지 않다'라고 느꼈다면 매우 유감스럽네. 극히 일부의 이기적인 사람들의 소행으로 일본인은 이러이러하다 라는 말을 듣는 게 괴로워.

다만 연예인 스캔들 소식에 대해서는 나도 지긋지긋한 한 사람이야. 프로그램 제작자들은 부끄럽지 않은가? 라고 항상 느낍니다.

gggtttsa 0/0

동아시아에 거주하지만 일본이 더 친절하게 느껴지는데요. TV에선 연예인 스캔들과 가십 투성이라는 것은 납득합니다.

ヤフコメ住人 7/4

나는 내가 탄 엘리베이터는 모두 열기 버튼을 눌러 주고 있어

nnp***** 47/66

네? 일본 어디서 체험하신 겁니까?

엘리베이터든 가게입구에서든 다른 사람들을 배려했는데요 ww

u1l***** 7/3

캐나다도 중국에서 엄청 이민가버렸으니 조만간 바뀌겠죠

tak***** 25/38

일본인은 타인에게 조금도 상냥하지 않아.

오히려 다른 사람에게 심술궂게 굴거나 괴롭혀서 기뻐하는 바보가 많아

정말 살기 힘든 나라입니다.

그리고 이러한 경향은 도시인보다 시골 사람에게서 현저하게 나타나지

ㄴsht***** 7/0

자기소개인가?

Mint 2/1

엘리베이터 여닫이 버튼은 승하차하는 사람이 있으면 눌러두는데, 왜 문은?

뒤에 오는 사람이 휠체어를 탄 사람이거나, 지팡이 한 사람이라면 별개라고 생각하지만..

sol***** 18/3

모두에게 좋은 얼굴은 할 수 없지

이런 개인의 감상을 언론에서 일일이 거론할 필요는 없어

mdq***** 0/1

해외에 잠깐 살고 온 주제에 해외에서는~이러면서 일본을 비판하네. 여기는 서구 같지 않아. 그런 국민성을 지닌 나라라고. 싫으면 그냥 일본에 안 돌아오면 되는 거 아냐?

tlt***** 8/3

다 별거 아니네요, 수고하세요.

iev***** 0/0

일본이라고 하면 해외 사람들로부터 대접을 요구받지.

하지만 원래 일본인은 철저한 개인주의라고 생각해.

qfj***** 6/5

일본의 아쉬운 점: 서구 관련해선 부럽다는 보도, 개발도상국은 네거티브 보도만 하지. 아시아나 다른 개발도상국 외국인은 깔보는 일본인들

cfi 11/6

유감스럽게도 일본은 안전한 나라가 아닙니다.

자동차 절도, 강도, 살인, 보이스피싱, 교통사고도 자주 나죠.

タッチャン 12/3

반대의 글을 본 적이 있어요. 일본에서는 문을 열고 닫는 것도 전부터 사람이 오면 눌러주고 있습니다. 하지만 중국, 한국인은 주위 사람을 신경 쓰지 않죠. 서양인은 그런 일본인의 딱 중간 정도일까요.

min***** 12/2

엘리베이터의 '열기' 버튼을 눌러주는 사람은 일본에도 꽤 있지. 근데 그런 사람에게 감사를 표하거나, 인사하고 내리는 사람은 적다고 생각해

tamago775 7/2

엘리베이터 배려는 하는데. 둘이 타면 닫히기 전에 여유롭게 나갈 수 있으니까, 상대방을 먼저 내보내고 내리잖아.

gre***** 9/2

아쉬운 이유가 억지같네요

유럽과 미국에서도 그런 일은 있어요

서구쪽의 매너가 좋다는 거야말로 스테레오 타입입니다.

qnstrt 0/1

>그리고 덧붙인다면

(4) 매스컴이 좌파 뉴스만 내보내고 있다

(5) 마녀 사냥이 성행하여 말을 내뱉기 힘든 사회가 되고 있다

해외에 살아본 적이 없는 사람의 의견이군요.

qau***** 5/4

아쉬운 점이 왜 3개 뿐이야. 좋은 점은 더 많고. 그럼 기사가 안 되는 거 아냐?

たんせき 4/0

으음.

안 되는 데서 데미지가 적네.

그렇다는 것은, 일본은 역시 좋은 점이 많다는 것이군요.

rhu***** 0/0

일본인은 문제점을 인식하고 있어도 좀처럼 수정하지 않아. 더 좋게 바꾸려고도 하지 않아. 변화하는데도 엄청 시간이 들지

ext***** 36/1

남에게 상냥하지 않은 건 실감하고 있어요.

저는 인과응보라 생각해요. 좋은 일을 하면 좋은 일이 돌아온다고 생각해서 엘리베이터 여닫기 버튼이나 문을 열어주는 일은 이제 무의식 수준에서 하고 있습니다.

his***** 15/0

일본 매스컴의 레벨이 낮긴 하지

오늘도 판다 소식만 하루 종일 나와. 

이게 뭐지?라고 생각했어!

pdx***** 2/1

아쉬운 점의 (3)는 정말로 생각해. 그런거 흥미가 없다고!

엘리베이터 버튼은 정말 그런가? 상업시설 같은 거는 거의 누군가 누르는 것 같던데. 지역마다 다른가?

mmm***** 8/2

거의 동의하지만 엘리베이터는 케바케네요.

저는 백화점에서 버튼 앞에 서 있는 사람이 여닫이 버튼을 눌러주지 않는 사람을 본 적이 없어요. 다들 눌러주던데요.

번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.