출처:http://www.latimes.com/business/money/la-fi-mo-gatorade-flame-retardant-20130125,0,2176497.story
게토레이는(이온 음료수) 방염제에 연결된 재료로 유혹한다
브롬화된 식물성 기름, 방염제로 유럽에서 특허 된 합성 화학 물질, 이온 음료 스포츠 음료의 재료로 더 이상 두 번이 아닐것이다.
몰리 카터, 이온 음료 소유자 PepsiCo 주식회사의 대변인은 회사가 음료의 맛에 영향을주지 않고 재료를 제거하는 방법을 연구를 1년 이상 이동을 고려하고 있다고 말했다.
200,000이상 후원자가 - - 화학 물질을 놓을 Change.org(체인지.단체)에 대한 최근의 탄원서는 소비자 피드백이 주요한 원동력이었다고 인정하지만 결정을 격려한게 아니라고 카터씨는 말했다.
청원에서 "BVO"가 일본과 유럽 연합 (EU)에서 금지로 설명되고, 해티 스 버그의 사라 카바나양에 의해 게시됩니다.
노력은 "BVO가 인간 조직에 구축 될 수"있고 쥐에 대한 연구는 다량의 화학 물질에 연결된 "생식과 행동에 문제"를 제안하고 있는 과학의 미국의 기사를 인용했다
성분배합변경된 게토레이의 맛은 "앞으로 몇 달에서 압연 시작합니다,"카터씨는 말했다.
"우리는 우리의 제품이 안전하다고 생각하지 않습니다. 우리는 건강 또는 안전에 위험이 있다고 생각하지 않는다
"우리가 게토레이를 리콜하지는 않기 때문에 출시에 대한 정확한 날짜는 없다고 그녀가 말했다.
BVO 성분이 병을 통해 게토레이의 색을 배포하는 데 도움이되는 맛 유화제로 사용되었다고, 카터씨는 말했다. 자당 아세트산염 아이소부티레이드 : 이제 회사는 위협적 이름의 다른 유화제로 교환됩니다.
Gatorade pulls ingredient
linked to flame retardant
Brominated vegetable oil, a
synthetic chemical that has been patented in Europe
as a flame retardant, will no longer double as an ingredient in Gatorade sports
drinks.
Molly Carter, a spokeswoman
for Gatorade owner PepsiCo Inc.,
said the company has been considering the move for more than a year, working on
a way to take out the ingredient without affecting the flavor of the drink.
A recent petition on Change.org to drop the chemical –
which has more than 200,000 supporters – did not inspire the decision, Carter
said, though she acknowledged that consumer feedback was the main impetus.
In the petition, posted by
Sarah Kavanagh of Hattiesburg, Miss.,
“BVO” is described as banned in Japan
and theEuropean Union.
The effort quotes a Scientific American article suggesting that “BVO could be building
up in human tissues” and that studies on mice have shown “reproductive and
behavioral problems” linked to large doses of the chemical.
The reformulated Gatorade
flavors “will start rolling out in the next few months,” Carter said.
There’s no hard date for the
launch because “we’re not recalling Gatorade,” she said. “We don’t think our
products are unsafe. We don’t think there are health or safety risks.”
The BVO ingredient was used
as a flavor emulsifier, helping to distribute Gatorade’s coloring throughout
the bottle, Carter said. Now, the company is swapping in another emulsifier
with an intimidating name: sucrose acetate isobutyrate.
첫댓글 또 환경호르몬이 문제를 일으키는군요.