<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24259D3455BF77F91D" class="txc-image" width="327" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="327" exif="{}" data-filename="유쾌엽기유머감동_.jpg" id="A_24259D3455BF77F91D6BA7" id="A_24259D3455BF77F91D6BA7"/></p><p style="text-align: center;"><img width="580" class="txc-image" id="tx_entry_68878_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/22692038558B637F15" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="580" exif="{}" data-filename="출처작성요령.png" id="A_22692038558B637F15BA88"/></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><img width="320" class="txc-image" id="tx_entry_24106_" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27192D38558B638003" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" exif="{}" data-filename="작은로고.png" id="A_27192D38558B638003F7D7"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2764AA4257EA65CF37" class="txc-image" actualwidth="800" hspace="1" vspace="1" border="0" width="800" exif="{}" data-filename="2314.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2764AA4257EA65CF37AA4E"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25154C4257EA65D011" class="txc-image" actualwidth="595" hspace="1" vspace="1" border="0" width="595" exif="{}" data-filename="142412.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_25154C4257EA65D0113E45"/></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">출처: 트위터 <strong class="fullname js-action-profile-name show-popup-with-id" data-aria-label-part="" style="background: rgb(245, 248, 250); color: rgb(0, 132, 180); outline: 0px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; text-decoration: underline;"><a class="account-group js-account-group js-action-profile js-user-profile-link js-nav" href="https://twitter.com/srflour" data-user-id="2902401978" style="background: rgb(245, 248, 250); color: rgb(136, 153, 166); outline: 0px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;">밀가루<span class="Emoji Emoji--forLinks" title="닻" aria-label="Emoji: 닻" style="background-position: 0.1em center; background-repeat: no-repeat; background-size: 1.25em 1.25em; letter-spacing: 1.1em; line-height: 1.25em; padding-top: 0.15em; background-image: url("https://abs.twimg.com/emoji/v2/72x72/2693.png");"> </span></a></strong><a class="account-group js-account-group js-action-profile js-user-profile-link js-nav" href="https://twitter.com/srflour" data-user-id="2902401978" style="background: rgb(245, 248, 250); color: rgb(136, 153, 166); outline: 0px; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><strong class="fullname js-action-profile-name show-popup-with-id" data-aria-label-part="" style="color: rgb(0, 132, 180); text-decoration: underline;"><span class="visuallyhidden" aria-hidden="true" style="border: 0px; clip: rect(0px 0px 0px 0px); height: 1px; margin: -1px; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; width: 1px; display: inline !important;"></span></strong></a><strong class="fullname js-action-profile-name show-popup-with-id" data-aria-label-part="" style="color: rgb(0, 132, 180); text-decoration: underline;"><a class="account-group js-account-group js-action-profile js-user-profile-link js-nav" href="https://twitter.com/srflour" data-user-id="2902401978" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(136, 153, 166); outline: 0px;"> </a><span style="color: rgb(76, 76, 76); font-size: 9pt;">@srflour</span></strong></p><p style="text-align: center;"><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
유쾌방
이야기
국내 번역계의 전설이 된 아르센뤼팽전집 완간사건
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 이건진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전설이네여! 이런 일이 다 있다닣ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
대단하다 ㅋㅋ 그책을 그냥 관광객이 발견한것도 아니고 번역가가 딱..!
와 쩌네여
오 이거 영화화하면 꿀잼일듯해요!!!!
그냥 주지 말고 직지랑 바꾸자고 하지..ㅋㅋ
뤼팽은 그렇게 뛰어난 작품이 아니라던데요.. 결코 셜럭 홈즈에 비견될 수 있는 수준이 아니라고....
그렇습니다! 모리스 르블랑의 초기 작품은 완전 셜록 홈즈 동인지라 짜증... 헐록 숌즈라고 홈즈 깎아내린거 보다가 짜증나서 책 던질 뻔 했어요
@amphe 저도여!!!! 짜증나서 책을 덮고 다신 안봤어요ㅠㅠㅠ
@아직도 준회원 제일 화가 나는 것은 역시 기암성
홈즈가 왓슨에게 그런 식으로 대한다는 것이, 그리고 홈즈가 여자를 총알 방패로 써서 결국 죽게 만들었다고 그를 깎아내리는 르블랑의 그 찌질함이 정말 열받더군요
르블랑은 중-후반기 작품 보면 소설 풀어나가는 자능도 있는데 왜 그렇게 초반에 코난 도일을 못잡아먹어서 안달이었는지 이해할 수 없슴다
멘붕할 이유가 있나..
22 일본애들은 팬이라면서 왜 멘붕한거죠?
도대체 왜?
헌책방에서 찾은게 아니라 연구가한테서 구한거라네요.
성귀수씨가 직접 쓴 글입니다.
있는 그대로만 전달해도 대단하신 분인데 왜 사람들은 왜곡할까요.
소문이라는게 사실 이 살 저 살 붙게 마련이거든요. 헌책방에서 우연히 구했다라고 하는게 더 극적이고 스토리텔링 하니까 그 쪽으로 와전이 되어버린게 아닐까 합니다.