R.A.T.M의 공식 홈페이지인 http://www.ratm.com/에 올라온 글입니다.
글이 있는 장소는 Message --> bulletin board --> General Rage Discussion 에 있
습니다. 여러 글들이 있지만, 그중에 가장 최근에 올라온 글입니다. 가보시면 아시
겠지만 R.A.T.M의 왠만한 팬들은 모두들 알고 있는듯한 눈치입니다. 근데 리플이
그다지 많지않는 것으로 봐선 '무시'하는 것 같습니다. 아 짱나...씨바 게쵸티.
[게시글]
제목 : Some Korean group actually plagiarized RATM's song!!!!
(어떤 한국 그룹이 RATM의 음악을 표절했다!!!)
게시자 : lagirl2000
일 시 : 10-10-2000 09:14 PM
'I don't know if this is true but all my oriental friends are saying this to
me This korean group called H.O.T is known to copy off American music.
My friends say that one of their songs sounds exactly the same as RATM's 'Bu
lls on parade' I hope somebody wil find the truth about this bullshit.'
(믿을 수 없지만 나의 모든 동양인 친구들이 한국의 H.O.T라는 그룹은 미국 음
악을 표절하기로 유명하다고 합니다. 그리고 내 친구들이 말하기를 그들은 R
ATM의 'Bulls on parade'(2집 2번트랙)를 표절했다고 합니다. 이에 대한 진실을
알려주십시오.)
[답변글]
게시자 : atomic punk
일 시 : 10-10-2000 09:23 PM
'sorry but your friends are wrong. they stole the part of killing in the name
where zack says "now you're under control/now ya do what they told ya". one of
my friends is korean and he played it for me. all i can say is that H.O.T
(High Five Of Teenagers, can ya believe it?) are a bunch of tossers.'
(유감이지만 당신의 친구들은 틀렸어요. 그들은 'killing in the name'(1집 2번
트랙) 의'now you're under control/now ya do what they told ya'라는 젝이 부른
부분과 그외 몇소절을 도둑질 했어요. 제 친구중에 한국친구가 있는데, 그 사람이
들려주었습니다. 'High Five Of Teenagers'라는 말을 믿을 수 있나요? 전 H.O.T
라는 그룹이 도둑 떼거리라고 말할 수 있습니다.)