스크랩 기타 남북미 정상 회동 미국 레딧 반응

[매키니피키키키키ㅣ팉]

출처 : http://gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=369079

썸넬



[US] [레딧]트럼프 대통령, DMZ 도착해 김정은과 회담 중


https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/c79w07/president_trump_arrives_in_dmz_for_meeting_with/

mutjo
트럼프가 스스로 북한으로 걸어간 건 꽤나 대범하고 즉흥적이었어. 이게 며칠전 트윗에서 시작되었다는 것은 더욱 대범했고. 트럼프가 그렇게 멀리까지 갔을 때, 경호원들이 죽을 똥을 쌀뻔했다에 건다.
또한 3개국의 경호원들을 한자리에서 보는 것도 멋졌어. 이 모든 게 진짜 사전에 계획되지 않았다는 것이 명백해. 내가 보고 있던 중계화면에서 어느 경호원이 북한요원에게 "chill(침착해라)"이라고 말하더라.
└mng8ng
북한경호원들이 이 모든 것을 어떻게 느낄지 궁금하네. 김정은의 경호원이 돼서 미국과 남한의 경호원들을 저렇게 근거리에서 보고 있고, 평생을 저들을 제국주의 전쟁광들로 여겨왔었고, 수십개의 미디어들이 너를 압도하고 있는 상황을 생각해봐. 게다가 너는 외부세계와 접촉할 기회가 거의 없었고(네가 싱가포르나 베트남에 수행하고 온게 아니라면).

redcobra80
이거 대단하네. 일본에서 하고 있는 야구경기를 보고 있다고 TV화면에 속보로 트럼프가 DMZ를 월경했다고 떴어. 우리는 정말 흥미로운 시간을 살고 있네.
└kkcastizo
너는 재미있는 삶을 살고 있지.
└└mng8ng
일본에서 차라리 야구를 더 보겠지, 그러니 대단한 일도 아니야.
└└└redcobra80
야구에 대해 배우고 싶으면 XXXX에 들어가봐! 미국에서 경험한 야구와는 꽤 달라.
└└razzlefraz88
쟤는 일본에서 사니까?

Capescorched
"트럼프 대통령이 북한 지도자에게 '팔로우'하라고 말하기 위해 간것이다. 트럼프가 트윗을 날리자 마자 (북에서) 응답이 왔기 때문이다."
독재자가 자신의 메세지를 읽은게 평범한 일은 아니지.

inconspiciousITguy
김정은은 트럼프가 북쪽으로 건너온 최초의 현직대통령이라고 했대. 그리고 남북미 대통령을 한자리에서 보는 것도 굉장해.
└RightClickSaveWorld
최초의 현직대통령. 빌 클린턴이 몇 년전에 월경했었고, 심지어 수도까지 갔다왔어.

hanimilly
알래스카에서의 살면서 얻게되는 보너스 = 생방으로 시청
└meow_meow666
알래스카 외에는 볼 수 없다는 건 몰랐네
└Sumnjes
나도

hanimilly
저 카메라맨들ㅋㅋㅋ 쟤들이 진짜 북쪽에서 일어나는 일들을 녹화하고 있는 건지 생방중계를 하는건지 모르겠네.
└Facts_About_Cats
쟤들 중 몇은 북한애들이라 할 수 있어. 10cm가량 작잖아.
└└mr_poppington
그리고 눈에 띄게 말랐어.

sasa_99
나는 트럼프를 정말 좋아하진 않는데, 정말 신실하게 그가 북한과 남한의 평화정착을 성공적으로 구축하기를, 그리고 가난한 북한국민들을 돕기를 희망해. 트럼프가 이란과의 관계도 똑같이 했으면 좋겠다.
└Captluck
맞아, 트럼프에게는 성공적일거야. 하지만 이는 또한 세계의 성공이기도 해. 세상 사람들은 잠시동안 증오는 한 켠에 치워놓고, 덜 고립되고 더 안정된 북한과 함께 세상은 더 아름다워질 거란 사실을 깨달아야 해.
└Yotsubato
트럼프가 북한과 2천5백만 북한국민의 문을 개방한다면, 북한은 남한과 같이 더 나은 삶과 음식의 질을 얻게 될거야. 그렇게 되면, 나는 그가 저지른 다른 일들은 다 용서해야지.
그가 이란과 전쟁을 벌이지 않는 한 말이야.
└└acelaten
2천5백만

└mattluttrell
멋진 행동이었다.
└└Jew_Tang-Clan
아무 댓가없이 독재자를 인정하는 게 어째서 멋진 행동이지? 이해가 안돼.
└└└CommercialEdge5
북한은 핵미사일을 갖고 있어. 우리는 더 이상 북한은 핵무기가 없는 것처럼 굴어서는 안돼.
└└└└Jew_Tang-Clan
다시 물어볼게, 어째서 멋진 행동인데? 우리가 무엇을 얻는데?
북한이 핵을 포기안할거라고 하는 거라면, 좋다 이거야. 하지만 그렇다면, 트럼프처럼 왜 그들을 인정해주고, 김정은을 치켜세워줘야 돼? 만약 북한이 핵을 포기할 생각이 없는 독재국이라면, 어째서 만나러 가야 하는 거야?
└└└└└Skabonious
적대국가와 좋은 관계를 유지하는 게 아무 관계도 만들지 않는 것보다 나아. 만약 북한이 정말 핵을 포기할 생각이 없다면, 벌어질 일은 2가지 뿐이야.
1. 국가간에 전쟁이 도화되기 전까지 긴장이 계속 쌓인다. 그리고 매우 높은 가능성으로 핵전쟁이 벌어질 수 있다.
2. 국가간의 관계가 좋아진다. 핵군축은 없지만, 결국 그 지도자는 권력을 잃게 될 것이다.(죽거나 혹은 다른 이유) 새로운 지도력이 부상해 평화를 지향하게 될지도 모른다.
-------------계속 번역 중



번역회원: 세상을바꿔
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

[배비]

미국 민주당이랑 지지자 역겨워