AFC U-23 챔피언십 한국, 사우디를 1-0으로 꺾고 우승! 중국반응

한국이 사우디아라비아를 1-0으로 연장 접전 끝에 누르고 AFC U-23 챔피언십 우승을 차지했습니다. 중국의 반응은 다양했는데 한국이 첫 우승이라는 것에 놀라는 네티즌도 있었고 사우디도 1-0으로 한국에게 졌으니 중국도 준우승 레벨이라고 생각하는 네티즌도 있었습니다. 중국 반응입니다. <img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/2c205cb6cf71f3b4a559de6acce3521e6195e609' class="txc-image" /> <중국언론 보도 내용> 북경시간 1월 26일 20:30 AFC U-23 챔피언십 결승, 한국과 사우디간의 시합이 진행되었다. 전반전은 한국이 주도권을 잡으면서 정우영이 좋은 기회를 놓쳤고 후반전은 사우디 골키퍼의 신들린 선방으로 정규 시간은 0-0으로 끝난 채 연장전에 돌입했다. 연장 후반전, 정태욱의 헤딩으로 골을 기록하여 최종 결과는 1-0으로 한국이 사우디를 격파하며 AFC U-23 챔피언십 첫번째 우승을 차지했다. 한국과 준우승을 차지한 사우디, 3위를 차지한 호주는 올해 열리는 도쿄 올림픽 참가 자격을 획득했다. <댓글> 赤溪杀手 질투하고 또 질투해도 되는거지? #Am 시상식까지 보고 나니까 확실히 짜증나는군! 钱次奥 한가지 웃긴 얘기를 좀 하자면 우리도 한국한테 0-1로 졌거든! 경기 내용도 좋았고... 我是没球王 빵즈는 올해 버저비터골을 정말 좋아하는군! 曦曦_Y9Vg 중국 올대는 조별리그 중 1골차로 한국팀에게 패했었지! 다만 조별리그를 통과 못했을뿐! 球不在大能玩就行 저녀석들은 세계 대회 준우승이기도 하지! 107flying 요즘은 질투할 기운도 안난다! Stitchespaolo 한국 1-0 사우디, 한국 1-0 중국, 그렇다면.......... 天若放晴郁闷？不名一文 U23대회 결승전이 오늘이었어? 난 작년인줄 알았는데... starr 한국팀은 진짜 강해! 비록 경기장에서 교묘한 반칙은 많지만 이기기위해선 당연히 해야하는거지! 사우디팀도 괜찮아! 다만 문전에서 처리하는 능력이 떨어졌어! 超越_i55Q 중국이 한국이랑 했던 경기는 절대 부끄럽지 않았어! 자신감을 가져도 된다! 强尼的铺 (댓글)그 경기에서 한국은 후보들을 내보냈어! 망상 좀 적당히해! 你是喔滴 질투라는 글자로 내 마음을 표현할께! 小嚎 후반전과 연장전에서 사우디는 계속 한국을 압박했는데 결국 빵즈에게 골을 얻어맞고 져버렸지....에휴.... 各位键盘帝 같은 아시아인인데... 懂个球O 한국 축구가 자주 극장골이 나오는 이유는 운이 좋아서만 그런게 아니라 진짜 실력이 있다는 증거야! 아시아 내에서는 적수가 없다! Change19980624 청소년 월드컵 준우승팀이랑 쩌는구만! 别急霸王 일한과 태국, 베트남은 중국이 질투를 느낄만 하지! 하지만 계속 이렇게 가다가는 질투할 건덕지도 안생길거다! 良辰美景虚设 이번에 우승하면 병역 면제되는거야? 扌郑弹兵 6번의 시합 중에 3번을 버저비터골로 이기다니! 이건 운이 좋을 뿐만 아니라 실력까지 있다는거다! 君子好球_P1Of (댓글)팀워크만 봐도 빵즈가 제일 강했고 국돼가 제일 ㅄ같았어! 杨哥最帅 한국이 국대 백숙놈들이랑 붙었을때 상태였다면 사우디에게 연장에서 1-0으로 이길 수 있는 결과는 나오지 못했을 거야! hzpaolo 4000만 인구의 한국인데... 支持国猪就是猪 (댓글)미안한데 5000만이거든! (번역자 주: 닉네임의 뜻=국돼를 지지하는 것들은 돼지다! 의역하면 국뽕들은 돼지다!) 麦麦123 중국이랑 사우디는 같은 레벨이네! wyprock 이런 사우디가 어떻게 결승전까지 온거지? 克格勃_dNxU 사실 중국과 한국은 무승부인데 한국이 중국을 상대로 넣은 골은 오프사이드이기 때문이야! 樓船夜雪 올대는 지네들이 한국이랑 차이가 없다고 말하던데?? 吧友_ULDLYP02G 돈 많다고 개기는 선수들보다 수백배는 잘한다! kimho 한국팀 진짜 대단하네! mylarssonmNPr 병역면제 혜택 있는거야? 三哥橙风破浪 빵즈는 충분히 최선을 다했다! 勇敢者2008 18년도 아시안게임, 19년도 동아시아컵, 20년도 U-23 챔피언십, 3번의 우승, 게다가 19년도 청소년 월드컵 준우승! 현재의 한국 유망주들은 대략 이 정도 레벨이다! 중국 축구랑 반대로 가네! 月亮的灵魂 (댓글)내가 80년생이고 86년도 멕시코 월드컵부터 축구를 보기 시작했는데 단 한번도 중국이랑 한국이 같이 간 적 없었어! (번역자 주: 접니다.) 浪子所在即天涯 쟤네들은 우승: 우리들은 귀국! (번역자 주: 댓글러가 라임을 맞춘다고 쓴 글인데 발음만 보자면 타먼쭈이지아: 워먼짜이지아(직역: 쟤네들은 최고의 위치에 올랐는데 우리는 집에 짱박혀있네) 였습니다. 근데 제 한국어가 딸려서 라임을 맞추려고 아무리 의역을 해도 저 정도가 한계네요ㅠㅠ) 耿徳军 빵즈는 3번의 버저비터골을 기록하고 우승을 했지! 하지만 정말 더럽게 축구했어!! 이기기는 했지만 자랑스럽진 않겠지! 我厂威武啊 (댓글)진짜 짜증난다! (번역자 주: 주어, 목적어 다 생략했지만 한국한테 짜증난다는 말이 아닙니다.) 张大师1688 (댓글)잘했으면 잘했다고 인정 좀 해라 ㅅㅂ 阿亮评球 (댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열폭하냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 理智丶球迷 중국은 우승팀이랑 비슷한 레벨이었어! 감히 누가 중국 축구가 노답이라고 한거냐? 六色霸气 1년동안 무슨 대회건간에 한국만 우승하네! 1982年生人 한국이 진짜 우승했다고?? 이유가 뭐라고 생각하냐? 勒布朗是我老公 한국 1-0 사우디, 한국 1-0 올대라는 결과때문에 사우디=올대라고 하는데 사우디는 준우승팀이니까 나온 결론은 올대도 준우승 이라는거냐? 微风清扬 저 두팀 컨트롤이 장난 아니더라! 쉽게 공을 뺏기지도 않고...한국팀의 피지컬도 엄청 강했는데 중국팀이랑 너무 차이나! 严鼎皓15 한국의 유스팀은 진짜 대단해! 우수한 유스 선수들은 전부 어디서 나오는걸까? 우리도 가서 배워보자! Change19980624 (댓글)귀화시켰겠지! YOGHURT8 (대댓글)느그 엄마나 귀화시켜라! 喜欢激情 (대대댓글)이 새끼 패드립보소! 切尔西小强 (대대댓글)쟤네 엄마를 왜 귀화시키냐? 耿徳军 빵즈는 너무 더럽게 축구해! 정정당당하지 못했어! ROC1949 (댓글)너 대가리에 병있냐? 米兰A (댓글)정신병자! ROC1949 (대댓글)맞는 말이야! 저 새끼 대가리에 문제있다니까! 我是常州老男孩 사우디팀은 월드컵에서는 매번 양학당하고 다니는데 아시아에서는 1류팀이라고 말할 수 밖에 없네! SFA10 한국 1-0 사우디라는건 국대 0-0 사우디라는 수식어가 되는거지? 公子无恋 올대는 첫번째 시합에서 버저비터골로 졌으니까 올대도 준우승 레벨이라는거지! fjfbktb (댓글)쟤네들은 진지하게 시합하지 않았고 그냥 우릴 갖고 논거야! xtg3166 (대댓글)반어법이겠지! 听说嫂子活不错 이번 시합을 보니까 국대가 한국을 30년안에 추월한다는건 ㅄ들이 꿈꾸는것이라고 생각이 들었다! 爱江山霸天下 (댓글)국대는 한번도 그런 꿈 꾼적 없어! 니네들 축구팬들이나 그런 꿈을 꿨겠지! 夙愿东海 (대댓글)말 한번 잘했다! 별것도 아닌것들이 자만에 빠져서 한국을 이기니 마니 하는거지! kang64808 (댓글)영원히 추월할 수 없어! 우리가 성장하면 쟤네들도 성장하거든! JJXIE (댓글)웃긴 얘기 한마디 하자면 황인종은 신체 능력에서 답이 없다! 雷人雷语1 (댓글)중국은 한국과의 경기에서 잘했는데... 天选之子CR7 (대댓글)축구 본거 맞냐? 중국은 경기장에서 상대 다리만 걷어찰 줄 알았지...뭐??근데 잘했다고?? 西域情歌 (댓글)중국 축구는 계속 퇴보하는 중인데? 江南烟雨楼 중국 축구는 한국보다 몇십년 정도 뒤떨어진거냐? 你老昧 (댓글)20년 이상! 乐乐嗯哼 한국도 중국에게 1-0으로 힘들게 이겼으니 국대도 사우디랑 비긴 다음 승부차기에서 사우디를 꺾고 우승을 차지할 수 있을거야! meloaka (댓글)확실히 인정한다! 遥望丶 (댓글)가능해! 그 다음 우리랑 한국은 같은 우승후보가 되는거지! Wangzhuoyan1 (댓글)문제는 국대가 사우디를 만날 일이 없다는거야! 乐乐嗯哼 (대댓글)사우디를 못만나지! 조별리그에서 아랍 국가 3곳을 만나면 결승전에 진출할 수 있겠냐? .ㄣ单亽↑旅途 한국 빵즈는 구정 기간 동안 중국 축구팬들에게 토토를 안겨다 주네! 大林纯纯 U-23 챔피언십과 아시안컵 모두 한국이 우승했어! 인정할 수 밖에 없네! fttgg (댓글)동아시안컵이겠지! 诺宝6z8r (댓글)작년 아시안컵 우승팀은 카타르 아니었나? halw (댓글)아시안컵 우승팀이 한국이라고? 도대체 언제적 얘기를 하는거냐? 한국이 우승한 저번 대회는 1960년이었는데? song_Lvux (댓글)아시안게임을 말하는거지? 손흥민이 병역면제를 받은 대회... Shrouda 빵즈는 더럽다! fttgg (댓글)축구본다고 전기 낭비하고 앉았네! 이번 경기에선 사우디가 한국보다 훨씬 더 많이 반칙을 했거든! ㅅㅂ 月下飞雪 그냥 부럽지! 뭐 더 할 말이 있겠냐? lstzys 02년도 월드컵으로 돌아가서 비교해보자면 중국은 같은 조에 우승팀과 3위팀이 있었어! 이번에는 우승팀만 있었네! lstzys (댓글)수정한다! 이번에는 1개의 우승팀과 1개의 4위팀이 있었네! (번역자 주: 오타가 한 문장에 3개 이상이 나와서 도저히 알아보기 힘들어 제 중국어 실력이 떨어진 줄 알고 자괴감에 빠져서 나라 잃은 표정으로 10분 정도 멍때렸습니다.) 大林纯纯 한국은 운도 좋네! 항상 마지막 타임때 넣어! 近在千里 (댓글)이건 실력인거지! 매번 버저비터골을 넣는게 전부 우연이라고? 4KBillion 전승 우승이라니! 인정한다! 立威9527 한국은 확실히 더럽지만 아시아 레벨에서는 확실히 강하지! 罗罗_H5K4 한국 축구는 진짜 잘하네! (번역자 주: 손흥민 기사에서 자주 댓글 남기는 분인데 손흥민 광팬입니다.) aaxxxbhg 대단하다! 宁波C罗 한국팀은 진짜 더럽다! 宁波C罗 한국팀은 진짜 더럽다! 库杜哈詹威 (댓글)이번 대회에서 고작 4장의 옐로카드만 받았는데 더럽다고? 白天爷的黑 (댓글)ㅄ 열폭하기는! 库杜哈詹威 대한민국 필승! 海雅 국대에게 희망은 없다! PoplarKun 모든 면에서 차이가 났다! douglas77 쩔어! 咕噜蒙蔽 중국은 또 조별리그에서 우승팀한테 졌네! 喧嚣_4Y3Z 한국은 이제 겨우 첫번째 우승이었어? 생각하지도 못했어! simabofu 명불허전! 축하해! 况磊才华教育&平安人寿 중국 축구는 최소한 30년동안 한국을 넘어서겠다는 생각을 하지 말아야한다! 物理8额 이런 문제가 생겨버리네! 한국은 첫번째 경기에서 도대체 어떻게 축구한거냐? 번역기자:달의영혼 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com