프로듀스 48 일본반응 1/2/3탄

[정은지짱짱걸]

* 업로더 유의사항 : 정치 , 성혐오 , 광고 , 분쟁성 , 어그로 게시물 작성 금지

* 댓글러 유의사항 : 정치 , 성혐오 , 회원 (비꼬기,비하,욕설) , 분쟁성 , 어그로 댓글 작성 금지

* 2018 러시아 월드컵 기념 매일매일 등업 이벤트 진행중

http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1529029517

번역만 보면 흐름을 모를꺼 같아서 댓글 하나하나 사진찍었는데 저장되는거 순서 뒤죽박죽에다 올리는것도 20장밖에 안올라가네.

일본 댓글 보고 싶으면 주소 참고 하고 한극 번역 댓글만 올릴께

방송 본애들은 조금만 댓글 읽다보면 흐름 느낄꺼야 방송 실시칸 챗이라.

프듀시작 초반부

116번 댓글
AKB 그룹을 모르는 사람은 없겠지만 멤버를 제대로 아는 사람도 없다.

139번 댓글
쥬리나가 미야와키에게 양보할리가 없잖어ㅋ 
100%대본이구만

140번 댓글
카메라에게 "밥 먹었어" 라고 물어본 사람 귀여워 ~~

142번 댓글
영상편집이 보기만해도 피곤해져

144번 댓글
얼마큼 사쿠라만 찍어대는거야.

147번 댓글
뭐냐 이 똥같은 편집은.

148번 댓글
미와와키 띄워주기가 엄청나

149번 댓글
한국제 메이크업이 버블시대(일본80년대였나?) 같아서 싫어

152번 댓글
사쿠라 안티 대량제조기

155번 댓글
모기같은 애가 있다 싶었더니 모기였다.

157번 댓글 
8년 ㅋ

159번 댓글
한국 소속사따윈 몰라

164번 댓글
1위에 앉은 애는 못생겨 보이는데 저긴 저게 이쁜건가?

172번 댓글
못키모기는 성형해서 못생겨졌다고 생각해

176 댓글
일본은 한국을 못이기지 않을까? 트와이스 모모정도의 클라스가 아니면

180 댓글
지금 눈치챘는데 새벽 1시 40분까지 하는거냐.

183 댓글
저쪽에도 쥬리나 같은게 있는데.

185 댓글
48들이 하고있는 일이랑 너무 다른데 ㅋ
악수하는 지구력을 지지않겠지만 말이야!!

186 댓글
48에게 승기가 보이지 않는데

189 댓글
이런건 아이돌 댄스가 아니잖어 레게댄스잖어

190 댓글
이쪽과 저쪽의 아이돌을 생각하는 점이 다른거구나 (배윤정이 일본애들 까데기 시작지점. 홍기가 일본문화 설명)

195 댓글
이렇게 방출되면 AKB 입장이 뭐가되겠어.

197 댓글
뭔가 편집이 기분 더럽네

200 댓글 
김치여자 전부 너무크잖어

170cm 이상뿐이야.

203 댓글
보이스트레이닝 한번도 해본적 없어 ㅋ(배윤정이랑 이홍기가 일본애들 트레이닝에 대해 이야기할때)

204 댓글
그 무서운 분위기의 사람 너덜너덜해졌잖어(큐브 한초원 말하는듯)

205 댓글
한국 소속사 아이들이라고 다 잘하지는 않구나. 이정도가 딱 좋아

208 댓글
금발 일본사정에 대해 잘 알고있구만 (금발= 이홍기)

209 댓글
평균치를 낮추고 있네

215 댓글
이쿠밍 오다에리 격침.

217 댓글
괴로워....괴로워....

219 댓글
심사위원 반일이지. 이녀석들

221 댓글
이건 멘탈이 강하지 않으면 무리겠어

222 댓글
트와이스의 모모레벨의 아이는 없는거야? akb에는

225 댓글
일본애들 심한데...

230 댓글
확실히 심하긴 해

236 댓글
보고있는게 힘들어. 너무 레벨이 달라서

237 댓글
다시한번 생각해보면 심각한데 이쪽....

240 댓글
최소한 당당하기라도 하지않음 안되겠어

246 댓글
퍼포먼스 할때마다 찔끔찔끔 반복재생 뭐냐 ㅋ

238 댓글
저쪽은 립싱크해도 괜찮은거야?

248댓글 (238 대댓글)
이 단계에서 립싱크는 한일 양쪽다 없어.

250 댓글
한일간의 아이돌의 기준이 다를텐데 무슨말을 하는거야 이 아줌마는 (배윤정 심사)

252 댓글
미우라 다이치정도의 레벨이 되야 통용되는 세계가 아닐까요? (요새 일본에 핫한 남자 아티스트)

254 댓글
이 심사위원은 몇년간 연예계 생활을 하면서 한국과 일본의 아이돌 형식이 다른다는것도 모르는거야 심사위원 실격이네

255 댓글
악수회용 아이돌이라 완전히 다른종류라구요

256 댓글
HKT보다 사이토 마키코 같은게 저쪽은 더 좋은거냐? ㅋ (SKE 멤버 사진봤는데 비쥬얼은 아닌거 봐서 실력파?)

257 댓글
지금까진 참가한게 손해로 밖에 안보여

258 댓글
너무 재밌어

259 댓글
우선 이 심사위원 아줌마는 일본의 아이돌에 대해 이해를 가져야해. 
아무것도 공부하지 않고 전부 KPOP 아이돌 기준으로 말해도 곤란해 (아줌마= 배윤정)

260 댓글 
이거 공감성 수치가 높은 야코는 죽는거 아냐?

265 댓글
뭐 그래도 이 아줌마가 말하는것도 정론이야. WOWOW의 동방신기도 대단했어

266 댓글
엄청나게 디스당하고 있어 우우우

267 댓글
오히려 좀더 혼내줬음 하는건 나뿐이야?

268 댓글
이 분위기 좋네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

271 댓글
확실히 단련해줘

272 댓글
아사얀같이 출연자 까다롭게 굴어서 시청자에게 감정이입시켜서 흥미를 끄는거지.

275 댓글
HKT의 가공없이 듣는 생 라이브 이렇게 심할줄이야

278 댓글
AKB의 성장을 볼수 있는 유일한 방송이 될지도

280 댓글
지나치게 엄격한 심사를위원이란걸 방송적 연출하는것에 진짜로 아연실색하는게 전해져오는 방송 ㅋ

281 댓글
마츠오카 나츠미라던지 몇년째지? 지금까지 뭘 해온거야?

283 댓글
무조건 한국 아이돌의 기준에 맞춰 세계에 진출안해도 돼  일본의 아이돌을 보여줘

287 댓글
한국같은 힙합계 댄스는 기본적으로 부정당해왔었는데...

289 댓글
한국 춤 춰도 그닥 재미없는데

290 댓글
왜 우는거야? 이렇게 될 줄 알고가지 않았어? ㅋ

294 댓글
뭐 반일이든 뭐든 빡시게 하는게 좋지. 잘해서 나쁠건 없으니까.

296 댓글
방금전 혹평 당한애 일본에 언더에 있었으면 톱에 오르지 않았을까... (윤해솔)

299 댓글
아니 뭐 이런 취급당할껄 알고 있었기 때문에 그만두라고 말리는 소리도 적지 않았는데
거기다 레벨차이를 말해봐야 ....

일본애들 까이기만 하다가 노에 등장지점

300~304 댓글 
야마다 노에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

306 댓글
미안한데 이게 어디에 수요가 있단거야? 한국아이돌과 일본 아이돌은 정반대인데
흥미를 가질리 없잔어

307 댓글
춤 잘추게 되어도 좋업해서 그걸로 밥벌이하는 사람없다고 말해주고싶어져

314 댓글
센타가 되어버려 야마다 노에

315 댓글
사랑스런 캐릭터잖어 ㅋ

316 댓글
야마다 한국에 늦게 도착해서 상황을 이해못한거 같은데 ㅋ (심각한 분위기를 못느낀다는 의미인듯)

317 댓글
엄청나네 이렇게나 혼자서 픽업당하고 있어 ㅋ

319 댓글
야마다 서투르지만 좋네.

322 댓글
야마다 나쁘지 않네

323 댓글
야마다 대절찬 ㅋㅋㅋ

326 댓글
생각보단 노래 잘 부르네

332 댓글
뭐야 이 취급 ㅋ 주연급이잖어 ㅋ

336 댓글
야마다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

338 댓글
이제부터 연예인 인생 스타트야 ㅋㅋㅋ

339 댓글
노에 엄청나네 ㅋ

344 댓글
이거 노에는 마지막까지 남겠는걸

345 댓글
설마 노에에게 48이 구원받을 줄이야 ㅋ

346 댓글
우월감은 느끼기 위해 야마다 남길것 같애

355 댓글
역시 만국 공통으로 바디랭귀지가 중요한가봐

360 댓글
야마다가 현재 최고 등급

374 댓글
저쪽은 어린애스러운게 없으니까 그런 타입은 수요가 있을지도
어느쪽이든 쥬리나는 필요없을것 같애

도아 등장

375 댓글
도아짱 귀여워

383 댓글
예전부터 노래 춤 영상은 많이 봐서 저쪽이 처음부터 위에 레벨인건 알고 시작했겠지.

385 댓글
높지않는건 예상했겠지 48이 노래나 춤으로 평가된적이 없으니

스타쉽 등장

393 댓글
스타쉽은 애교가 있어서 48에게 있어서 라이벌이구나

395 댓글
센타 귀여워 (스타쉽 안유진)

387 댓글
로리 왔다-!! (장원영)

396 댓글
이애들은 일본에도 통할것 같애

398댓글
한국 아이돌을 좋아하는 머리나쁜 일본인은 akb를 까댈테고
akb오타쿠들은 한국을 점점 싫어하게 만들 기획이네

노아 이후에 또 일본애들 까이기 시작

404 댓글
역시 일본아이돌을 웃음거리로 만들기 위해 참가 시킨건지 묻고싶어지네

409 댓글
야마다가 없었다면 테레비 끄고 잤어

419 댓글
이 프로가 수출되서 흥행한게 대만이었던가?
 
421 댓글
보고있음 스트레스 쌓이는 방송이구만

424 댓글
편집이 너무 심해

426 댓글
편집 너무 촌스럽지 않어? ㅋ

셀럽파이브 일본명 댄시히어로팀 등장

430 댓글
설마하던 댄싱 히어로(셀럽파이브 한국팀)

432 댓글
왜 다른 소속사 애들도 이걸 알고있는거야?

442 댓글
댄싱히어로는 일본의 고등학생이 춘걸 한국의 개그맨이 커버해서
좀 인기를 끌었어.

같은곡 일본팀 등장 댄싱히어로

449 댓글
또 댄싱 히어로냐? (일본팀)

450 댓글
설마하던 곡 겹치기

451 댓글
곡 겹치는건 빡신데

457 댓글
작년 유행했던 버블댄스가 이런 댄스였구만

462 댓글
오리지날은 어레인지 한거야?

463 댓글
(댄싱히어로 일본팀)본점 3인조 좋은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

466 댓글
입단이후 처음으로 도움이 된 타케우치 미유

467 댓글
타케우치미유 akb에서 가장 빛나는 순간

469 댓글
역시 가장 가능성이 높은건 타케우치미유짱이네

470 댓글
좋잖어

471 댓글
다행이 모에큥에게는 노래를 시키지 않네 (고토모에)

472 댓글
삿호 의외로 노래 잘부르네

475 댓글
노래를 잘하는건 만국공통으로 알수있네

478 댓글
옷? 모에큥 어찌된거야? (고토모에)

480 댓글
목소리가 죽었네 (고토모에 꽃가루 알레르기)

481 댓글
이런, 이거 모에큥 인기끌겠는데

482 댓글
모에 저쪽에서 인기 있을것 같은 분위긴데 아깝게 됐네

483 댓글
이거 일본어 자막도 한국쪽에서 다는거야? 가끔식 나오는 한자가 일본 한자가 아니네.

484 댓글
타케우치 미유는 유튜브에서 살짝씩 커버영상 올리던데 도움이 된거같네

490 댓글
모에큥 노래를 못들어서 기대심리는 엄청나게 올라갔겠네

488 댓글
한국측 센터 나왔어어어어어어어어어어 (가은)

493 댓글
저쪽의 센터는 이미 전성기가 지난 그룹에 나중에 합류해서 
지명도도 없는채로 질질 끌려다닌 애구나 거기가 수개월 후에는 활동이 정지 된 그룹의.

495 댓글
한국측에 4~5명 절세미녀가 있구나

91 댓글
거기다 와카야마에 유학을해서 일본어 엄청잘해 (가은)

497 댓글
가은 귀엽기도 하지만 활동적이것 같은점도 좋아

509 댓글
타케우치가 팀4의 진정한 에이스인걸 모르는 세대가 많아졌구나
노래를 대부분 타케우치가 불렀어

514 댓글
편집을 척 보면 알지만 뭐 여러가지로 이야기 만들려고 애쓰네

525 댓글
일본어 능숙한 금발의 심사위원 FT 아일랜드의 보컬이잖어 시노자키 아이랑 카키타레 하던녀석이잖어 ㅋㅋ 시노자키 아이에게 일본어 배운거겠지.

527 댓글
난이도 올려서 어쩌자는거야 (사쿠라)

529 댓글
사투라는 노래도 댄스도 어설픈데 어쩌려는거지

535 댓글
통용되지 않는건 어쩔 수 없어 일본 오타는 K-POP 댄스는 원하지 않으니까

540 댓글
사쿠라가 AKB의 에이스?? ....그런가.....

553 댓글
애초부터 미야와키 댄스노 노래도 일본에서도 F 클라스였잖어

556 댓글
미야와키 퍼포먼스가 좋을려나?

558 댓글
미야와키는 노래나 퍼포먼스때문에 인기가 있는게 아니라구

559 댓글
미야와키의 노래를 듣는게 무서워 ㅋ

562 댓글
어떻게 미야와키가 A에 들어간거지? 절대로 무리일텐데

563 댓글
사쿠라는 어른의 사정으로 센터일껄

564 댓글
예고에서 미야와키 울고 있었잖어 콧대높은 심사위원에게 혹평당하는건 분명해보인다.
일본측의 에이스가 비난당해 한국인의 호감도를 높히는 방송

573 댓글
한일공동의 인식이 미야와키 F고 쥬니나는 D면 좋을듯

576 댓글
사쿠라땅 1위네, 쩔어

577 댓글
모에큥 5위

583 댓글
1위 미야와키
4위 마츠이 쥬리나
5위 코토 모에
9위 시로마 미루
12위 코지마 마코

585 댓글
사시하라급의 부정투표구만 ㅋ (사시하라라고 일본에 예능잘하고 못생겼지만 순위높은 멤버있음)

586 댓글
미야와키는 뭐가 평가되고 있는건지 모르겠어. 한국이 좋아하는 타입의 얼굴인건가 ㅋ

591 댓글
미야와키가 1위인 시점에서 노래나 댄스 심사 아무 의미가 없잖어 ㅋ

603 댓글
사쿠라의 극장 퍼포먼스를 못 본 녀석들 뿐이구만....

606 댓글
제대로 트레이닝도 안시키고 일본인 멤버 너덜너덜하게 털어놓고
가을돼지(일본프로듀서)가 좋아하는 실력과 무관하게 상위권으로 올려보내는 빌어먹을 기획.

616 댓글
부탁이니까 미야야키 이외는 일본에 돌려줘 이딴 기획에 2년 반이나 허송세월 보내는걸 두고보지 못하겠어.

627 댓글
이번의 대충 한 심사일뿐이야. 이제부터 내꺼야 공연하기 위해 춤을 얼마나 기억하느냐 던지 
재 심사 되기때문에 그 정도의 의미밖에 없어

640 댓글
애초에 그렇게 운동치인 미야와키가 댄스를 잘 할수있다는게 너무 무리야.

645 댓글
미야와키나 쥬리나는 퍼포먼스는 안 보여준채로 다행히 1주일간 투표네

647 댓글
잠만요. 진짜 다음주까지 질질끄는거야?

648 댓글
오늘은 끝이야?
이제 일주일 후에 하는거야?

간단요약. 노에랑 타케우치미우 떡상하고 생각보다 사쿠라 적폐라고 일본에서도 생각하는 그룹이 많았음. 딱히 가려서 했다기보다 중간에 빈 번호들은 딴이야기하거나 영상 주소남긴애들

-------------2탄--------------

http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/akb/1529104388

우선 5채널은 "의제"를 두고 한 사람이 방을 파면 주제에 대한 댓글을 다는 방식으로 소통됨을 알려드립니다

의제【速報】 PRODUCE48開始！暫定パフォ評価ランキングをご覧くださいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 
의제【속보】 PRODUCE48 시작! 잠정 퍼포먼스 평가 순위를 참조하십시오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

147の素敵な(pc?) (無能)2018/06/16(土) 08:13:08.66>>6>>12>>15>>18>>19

 1 宮脇咲良 
2 アンユジン 
3 チャンウォニョン 
4 松井珠理奈 
5 イカウン 
6 チャンギュリ 
7 チェイェナ 
8 イシアン 
9 白間美瑠 
10 チョユリ 
11 ワンイロン 
12 小嶋真子 
http://produce48.mnet.com/pc/rank/1 
http://i.imgur.com/etwkmdC.png 
http://i.imgur.com/Ha8pPGc.png 
http://i.imgur.com/mzvEjke.png

1번 번역

1.미야와키 사쿠라
2 안유진
3. 장원영
4. 마츠이 쥬리나 
5. 이가은
6. 장규리
7 최예나
8 이시안
9 시로마 미루
10 조유리 
11 왕이런
12 코지마 마코

http://produce48.mnet.com/pc/rank/1 
http://i.imgur.com/etwkmdC.png 
http://i.imgur.com/Ha8pPGc.png 
http://i.imgur.com/mzvEjke.png

2.47の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 08:14:32.64>>27

宮脇の時点で草

2. 번역
미야와키가 1위를 한 시점이 구린내가 나.

3. 47の素敵な(アメリカ合衆国)2018/06/16(土) 08:15:01.68

放送してない人いるから違うんじゃない？

3번 번역
아직 방송하지 않은사람이 남아있으니 틀린거 아냐?

4 (地震なし)2018/06/16(土) 08:17:24.13

何がパフォランキングだよ 
 ただの人気投票だぞ

4. 번역
뭐가 퍼포먼스 랭킹이야. 그냥 인기투표라구

5.47の素敵な(千葉県)2018/06/16(土) 08:18:43.62

まっこじ人気なんやマジで

5. 번역 
맛코지(코지마 마코인듯) 진짜 인기있는거 맞네.

6.47の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 08:20:14.88

>>1 
宮脇www 
忖度しすぎやろww

6번 번역 1번 대댓글
미야와키 ㅋㅋㅋ
접대가 지나치잖어 ㅋㅋ

7.47の素敵な(庭)2018/06/16(土) 08:20:40.32

始まったところで全然興味が沸かない

7번 번역
시작해봤자 전혀 흥미가 생기지 않어

847の素敵な(チベット自治区)2018/06/16(土) 08:20:53.25>>11

ヲタの人気投票なら合宿する意味あったんか

8. 번역
오타쿠의 인기투표라면 합숙하는 의미가 있을까?

947の素敵な(庭)2018/06/16(土) 08:21:02.37

矢吹タマラ…

9번 번역
야부키 타마라

1047の素敵な(dion軍)2018/06/16(土) 08:22:14.49

宮脇って忖度しすぎ

10번 번역
미야와키에 대한 접대가 지나쳐

11 (地震なし)2018/06/16(土) 08:22:50.39

>>8 
人気投票っていっても合宿でやらかしたところ放送されれば露骨に順位下がるし、逆に不人気が見事なパフォ見せるとどかっと順位上げるのがこの番組の面白いところだぞ

色んな意味で総選挙の「人気投票」とは違う

11번 번역 8번 대댓글
인기 투표라곤해도 합숙해서 뭔가 저지르면 노골적으로 순위 내려갈꺼고
반대로 비인기멤버가 멋진 퍼포먼스를 보이면 "쾅"하고 순위가 올라가는게
이 프로그램의 재밌는 점이야 여러가지 의미로 "총선 인기투표"와는 다르지.

1247の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 08:23:49.00

>>1 
おいおい 
馬鹿はスレ立てるんじゃねえよ 
 パフォのランキングなんかじゃねーからそれ

最近無能な馬鹿ががスレ立てすぎ

12번 번역 1번 대댓글
어이어이 바보는 방 만들지 말어
퍼포먼스 순위같은게 아냐. 최근 무능한 바보가 너무 방을 파네.

1347の素敵な(やわらか銀行)2018/06/16(土) 08:24:03.13

これって投票結果？ 
その日に出すんだ仕事が早いな

13번 번역
이게 투표 결과?
당일에 발표하는거야? 일하는게 빠르네.

1447の素敵な(禿)2018/06/16(土) 08:24:27.24

白間www

14번 번역
시로마 미루 ㅋㅋㅋㅋ

1547の素敵な(pc?)2018/06/16(土) 08:26:43.58

>>1 
何が【速報】だ 
 ど恥ずかしい出てきて謝罪しろ 
2度とスレ立てませんってな

15번 번역 1번 대댓글
뭐가 [속보] 냐
부끄러운짓에 대해 사죄해라 
두번다시 방 안파겠다고

1647の素敵な(愛知県)2018/06/16(土) 08:27:07.69

こうやって見るとAKBの序列ってちゃんとしてるんだなｗ

16번 번역
이렇게 보면 AKB의 서열은 제대로 된 편이네 ㅋ

1747の素敵な(東日本)2018/06/16(土) 08:27:26.81

向こうの子はさすがに顔は整ってるな

17번 번역
저쪽(한국)애들은 역시 얼굴이 깔끔하네.

1847の素敵な(茸)2018/06/16(土) 08:27:29.03

>>1 
真実を言えばなんでも操作出来る 
事前に曲を教えて 
特権を与えて 
 トレーニングさせたら 
大衆をなんとか誤魔化せる 
完全に実力で〇くらが上手いって 
 ふざけんな 
https://twitter.com/pon3835/status/906345323567620096?s=21 
マンモス爆 
 見てご覧よ 
HKTヲタ以外全員拡散してよ 
 ふざけんな

不正ながらも本当に性格悪い宮脇咲良 
 可哀想なのは普通のメンバーと韓国練習生だね 
人間として腐ってるし 
冷静に考えたら 
韓国で人を騙し取ったら日本人にとっていい事かもね 
頑張れよ

 しかしまともに肉も食べれられない韓国人は 
 こんな嘘ばっかり偽頑張りキャラの女に 
翻弄されるなんてやっぱりちょっと可哀想 
ご愁傷様 
https://i.imgur.com/IeKe4zc.jpg

他のメンバーが本当に大変だ 
生贄になる宿命でかわいそすぎる

 いっぱい実利を貰ってる癖に嘘泣きする宮脇って 
本当に終わってるな

18번 댓글 1번 대댓글

진실을 말하자면 뭐든지 조작할 수 있지
사전에 노래를 알려줘서 특권을 부여해서
교육시키면 대중을 어떻게든 속일 수 있지.
완전히 실력으로 0순위 사쿠라가 잘한다고 농담이지?
웃기지마!!
https://twitter.com/pon3835/status/906345323567620096?s=21 
맘모스를 보라고 
HKT 오타(오타쿠의 줄임인듯) 이외에는 전부 확산되는 중이야. 
웃기지 마
부정하면서도 정말 성격이 나쁜 미야와키 사쿠라 불쌍한것은 
평범한 일본멤버와 한국연습생이구나
인간으로 썩었고 냉정히 생각해보면 
한국에서 가로 채간다면 일본인에게는 좋을지도 몰라. 힘내
하지만 제대로 고기를 씹지도 못하는 한국인은 이런 거짓말뿐인
가짜 노력 캐릭터의 여자 농락당하다니 조금 불쌍하네
기도할께.
https://i.imgur.com/IeKe4zc.jpg 
다른멤버는 정말 제물이 될 수밖에 없는 숙명인게 너무 가여워
엄청 실리를 얻고있는 주제에 거짓말로 우는 미야와키는 진짜 갈때까지 갔구나.

1947の素敵な(新疆ウイグル自治区)2018/06/16(土) 08:27:45.79

>>1 
少しは動画とか見てからスレ立てすれば？ 
ま、名前欄が（無能）となってるから、無能なんだろうが

19번 번역 1번 대댓글
좀 영상이라도 보고 방 파는게 어때?
뭐 이름에 들어간 欄이 (무능)이라면 무능한게 당연하겠지만.

2047の素敵な(dion軍)2018/06/16(土) 08:28:11.64>>96>>102

咲良ってダンスに定評あるってあまり聞かないが

AKBINGOのダンス企画に出たら 
優勝したチーム８よりも上なの？

20번 번역
사쿠라는 댄스를 잘한다고 별다른 소식은 듣지 못하지만
AKBINGO(AKB 전용 예능방송)에서 우승한 팀8 보다 실력이 위인가요?

2147の素敵な(茸)2018/06/16(土) 08:29:09.41

アイドルダンスは良いよ 
 バキバキに踊るのとか、フリーで一人踊るとかになるとあんまりなだけで

21번 번역
아이돌 댄스는 좋아
딱딱하게 춤추던가 혼자서 춤추면 좀 별로일지는 몰라도.

2247の素敵な(公衆)2018/06/16(土) 08:30:53.99

みゃおが入っとるがな！ 
あの次世代エースがとうとう覚醒しようとしとるがな！

22. 번역
먀오가 들어가 있구나!
그 차세대 에이스가 드디어 각성하려는가!!

2347の素敵な(茸)2018/06/16(土) 08:31:30.43

顔色しか見ない韓国産プロデューサーの操作笑 
 忖度案件笑 
マジクソ

23번 번역
눈치만 보는 한국산 프로듀서 조사.
접대순위 . 진짜 역겹네.

2447の素敵な(大阪府)2018/06/16(土) 08:32:11.16

宮脇以下のこいつらぜんぶゴミじゃんw

24번 번역
미야와키 이하는 전부 쓰레기잖어 ㅋ

2547の素敵な(大阪府)2018/06/16(土) 08:32:12.94

 26➰30位のなーみん、えりい、びびあん、ひぃちゃんの中から最終的に一人は選ばれてほしいわ

25번 번역

26~30위까지의 나밍, 에리이, 비비안,히짱 중에 최종적으론 1명정도는 선택받았으면 좋겠어

2647の素敵な(東日本)2018/06/16(土) 08:32:56.17

珠理奈と咲良には受かって欲しいからどんどん忖度してくれ

26번 번역

쥬리나와 사쿠라는 데뷔순위권에 안착했으면 하니까 점점 더 접대를 해줘.

2747の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 08:35:58.87

>>2 
お、おうとしか言えねえｗ

27번 번역 2번 대댓글

오! 와우! 라고 밖에 말이 나오지않어 ㅋ

2847の素敵な(SB-iPhone)2018/06/16(土) 08:37:04.40

小嶋？なんでだ？知名度か？

28번 번역

코지마? 어째서? 지명도 순위냐?

2947の素敵な(空)2018/06/16(土) 08:37:39.98

矢吹タマラw

29번 번역
야부키 타마라 ㅋ

3047の素敵な(SB-iPhone)2018/06/16(土) 08:38:27.77

これ日本人側は過去のメディア(ファンサブ)での知名度ないとまず無理だな

30번 번역

이건 일본인 측은 과거의 미디어 활동( 팬덤)에서의 지명도가 부족하면 우선 무리같네.

3147の素敵な(新疆ウイグル自治区)2018/06/16(土) 08:43:26.31

これ韓国からしか投票出来ないから日本票は入っていない 
日本票無しで宮脇が1位なんだから大したもんでしょ

31번 번역

이건 한국에서만 투표 할 수 없기 때문에 일본인 표는 들어있지 않어
일본 표 없이 미야와키가 1위인거니까 대단한건 맞지.

3247の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 08:45:12.70>>46

うん、韓国のAKB48ヲタクつええよ 
上位の日本人みんな今回パフォーマンス見せてない人じゃん

32번 번역

응, 한국의 AKB48의 표자 상위 일본인 모두 이번화에 퍼포먼스를 보여주지 않은 사람들이잖어

3347の素敵な(茸)2018/06/16(土) 08:45:23.77>>35>>38

大したもんなんだろうけど放送前だから 
 パフォ評価とは違うと思われる

33번 번역

대단한건 맞지만 (일본인 상위권 멤버) 퍼포먼스를 보여주기 전이니까
퍼포먼스에 대한 평가는 아니야.

3447の素敵な(愛知県)2018/06/16(土) 08:48:47.33

人気ならともかくパフォーマンスで宮脇1位なん？

34번 번역

인기라면 몰라도 퍼포먼스에서 미야와키 1위일리가?

3547の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 08:49:02.78

>>33 
思われるじゃない 
違う

35번 번역 33번 대댓글
그렇게 생각하지? 틀려.

3647の素敵な(庭)2018/06/16(土) 08:49:05.53

韓国人が言うパフォーマンスとは 
整形技術の事でしょ 
 まさかステージパフォじゃないよね？

36번 번역

한국인이 말하는 퍼포먼스란 성형기술이지?
설마 무대 퍼포먼스는 아니지?

3747の素敵な(空)2018/06/16(土) 08:49:11.07

パフォとは見るものに響く何か

37번 번역

퍼포먼스란 볼때 (가슴으로) 전해지는 무언가.

3847の素敵な(大阪府)2018/06/16(土) 08:51:39.71>>40>>41

>>33 
パフォーマンスも加味した順位はいつわかるの？

38번 번역 33번 대댓글
퍼포먼스로 포함 된 순위는 언제 알게 되는거야?

3947の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 08:52:44.55

マジかよ巻ウンピ

39번 번역
진짜냐? 마키운삐!!

40 (地震なし)2018/06/16(土) 08:52:45.44

>>38 
毎週の放送最後に順位が更新されるから落ち着け 
毎週毎週速報発表してるようなもんだから

40번 번역 38번 대댓글
매주 방송 마지막에 순위가 업데이트가 되는거니까,진정 좀 해
매주 속보 발표가 있는거나 마찬가지니까.

4147の素敵な(茸)2018/06/16(土) 08:53:10.79>>43

>>38 
さあ？ 
 次回放送後？

41번 번역 38번 대댓글
그럼? 다음 방송 후?

4247の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 08:53:29.84

スキルブスは人気でない

42 번역
스킬돼지는 인기가 없어.

4347の素敵な(大阪府)2018/06/16(土) 08:54:39.70

>>40>>41 
楽しみにしとくわ

43번 번역 40;41 대댓글
기대되네.

4447の素敵な(茸)2018/06/16(土) 08:55:33.09

こじまこはダンス上手いけどな

44번 번역

코지마코는 댄스는 잘하는데

4547の素敵な(愛知県)2018/06/16(土) 08:58:10.13>>48>>51>>67

日本でトップ評価の人が韓国でもトップの評価を受けた 
人それぞれ好き嫌いがあるのは構わんけど 
 これでも咲良を認めないという人は 
周りの人と感覚がズレてる認識を持ったほうがいい 
自分を客観視出来ないヲタクは嫌われるよｗ

45번 번역.

일본에서 최고 평가를 받은 사람이 한국에서도 최고를 받은 사람이 되었다고
사람마다 호불호가 있는것은 상관 없지만 이래도 사쿠라를 인정하지 못한다는 사람은
한 주변 사람들과 감각이 어긋나 있다는걸 인정해야돼
자신을 객관적으로 볼수 없는 오타쿠는 미움을 받을꺼야 ㅋ

4647の素敵な(庭)2018/06/16(土) 08:59:14.90

>>32 
それじゃあ番組なんも関係ないただの現状ヲタ人数ランキングじゃないか

46번 번역 32번 대댓글

그럼 방송의 내용도 상관없는 오타쿠의 인기랭킹이잖어

4747の素敵な(pc?)2018/06/16(土) 08:59:59.19

矢吹タマラで吹いたわw

47번 번역

야부키 타마라의 바람이 불기 시작했어 ㅋ

4847の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 09:00:09.50

>>45 
こういうのをガチだと思ってる奴がいるから総選挙が成り立つんだなあ

48 번역 45번 대댓글
이런걸 진짜라고 생각하는 녀석이 있으니까, 총 선거가 성립하는 거구만.

4947の素敵な(地震なし)2018/06/16(土) 09:00:34.17

 AKBからは4人か

49 번역

AKB에서는 4명인가.

5047の素敵な(和歌山県)2018/06/16(土) 09:00:51.00

今までのこの番組と違って 
始まる前からある程度基礎票持ってる人が存在するからな

50번 번역
지금까지의 이 방송과는 다르게 기초표(사전 팬덤)을 가진 사람들이 존재하니까

5147の素敵な(庭)2018/06/16(土) 09:00:58.07>>95

>>45 
宮脇がトップの評価って何？

51번 번역 45번 대댓글
미야와키가 톱 평가를 받다니 이게 뭐야?

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=produce48&no=411638&page=1&exception_mode=recommend

1탄은로 올린게 실시간 방송 본애들 반응이었다면

2탄은 방송 본애들+ 안보고 순위만 보고 이야기 하는 애들에 대한 번역임.

방장이 주제를 좀 방송 모르는 티를 내고 올려서 많이 까이고 있고

딱히 순번을 정해서 한게 아니고 순서대로 51번까지 번역했는데 가장 많이 등장하는 인물이 사쿠라에 대한 이야기네요.

아무래도 순위권 멤버라서 그런거 같고 안티도 적잖게 있는거 같네요.

간간히 쉴드도 보이는데 대충 일본애들 방송본애들+ 안본애들이 순위만 놓고 이렇게 생각한다는걸 참고 정도만 하세요.

한국애들중에는 스타쉽애들+ 가은이 가장 많이 언급되는데 다음에 한국애들 주제방 한번 올리도록 할께요.

----------------------3탄--------------------------

177名無しさん＠お腹いっぱい。2018/06/16(土) 01:33:07.10ID:0q2yyi/u

シーズン５は乃木坂とか出てそう

177번 댓글 시간을 보면 알겠지만 토욜 새벽 1시 33분 방송 끝났을때부터 번역 시작합니다.

주제는 프로듀스48 종합방이구요.

177번 번역
시즌4는 노기자카46라던지 나올것 같네 (자매그룹)

번역
이번 아니나 다를까 재밌었어

번역 
일본측 애들은 좋아하는 애들뿐이네

번역
9기생의 의지를 보여주네요
주목도가 높은 멤버는 코지마코 사쿠라 쥬리 먀오도 분발했음 좋겠어

번역
A받았던 AKB의 멤버는 댄스도 잘 추는걸까?

번역
AKB가 상상이상으로 못해서 재밌었다.
다른의미로 이렇게까지 재밌을 줄이야.
뭐 실제로는 여러가지로 안타까워서 진지빤 느낌이지만

번역
가능하면 사쿠라땅과 미루룽과 코지마코 남아줬음 좋겠어

번역
평범하네 기억에 남지않어 (타케우치 미유)

번역
타케우치는 AKB는 중에서는 특별히 댄스스킬은 가지고 있지 않으니까 
너무 기대하지는 마.

번역
대부분 예상대로 48의 멤버는 개털렸지만
야마다씨의 활약이 대단하기도 하고
모모랜드 주이랑 비교한것은 미묘한 기분이 들지 않았을까 ㅋ
관중석에 앉아있던 코지마코나 쥬리나짱 귀여웠어
퍼포먼스는 타케우치씨가 눈에 띄였고

이러니 저러니 이름은 기억되었어.
한국멤버중에는 안유진과 장원영 왕이런이 귀여웠고 퍼포먼스도 그럭저럭 좋았던거 같애
원영 다리는 너무 길어서 아찔했어

가은은 일본어 진짜 이쁘게 잘해, 스토리도 있어서 순위가 안정될듯해
이번화는 댄스를 비교하는 장면이 많이 나왔으니
다음에는 시즌1때처럼 보컬이 눈에 띄는 장면도 나왔으면 좋겠네

번역
한국은 겹치는 부분도 많았지만 역시 볼만한 퍼포먼스가 많았어
AKB에는 1명 또는 2명정도 잘 하는 애가 눈에 띄였을까
야마다란 애가 눈에 띄였지만 "나 재밌는 애죠?" 라는 느낌이 대놓고
들어내서 조금....

번역
야마다가 생각보다 분량을 배정받았구나 
실제로 재밌기도 했고 ㅋ
상당히 PD의 마음에 든거같네

번역
예고편의 사쿠라 누군가와 전화하며 울고있었지?

번역
AKB를 일본문화,일본스타일,일본연습생이라 말하기는 부끄러워.

번역
땡땡(누구누구)가 댄스가 특기라고 추천했던 오타쿠는 숨은 쉬고 있을련지 ㅋ
나카노등은 심사가 아닌 다른것이라면 좀 더 분발 할지도 모르겠지만
오다 에리카나 모토무라 아오이등은 역시 언급할 만한 레벨이 아니잖어
코지마 마코가 댄스가 특기라고 말했던 사람은 다음주 괜찮을려나?

번역
사쿠라와 쥬리나는 저렇게 높혀놓고 추락시키려고 그럴지도
타케우치와 이와타 이외에는 너무 못해
이와타 사오리는 한국인이 좋아할만한 느낌이라 확 변화가 있을지도
그리고 기대 되는건 타카하시 쥬리와 혼다 히토미, 나코 정도일까나
AKB는 알고있긴 했지만 진짜 서투르구나

번역
뭐 댄스가 특기라고해도 KPOP의 춤과는 별개의 이야기겠죠.

번역
이건 너무 심한데 일본인으로 부끄럽다.
이런건 어디까지나 "AKB"로 한정하기로 하고
"일본의 아이돌"이라고 묶어 말하지는 말자.

번역
상위 3명 "스타쉽+ 위에화" 창조 101과 마찬가지로 성공이라고 할수 있지.
이중 3명은 같은 그룹으로 데뷔 할 수 있는 가능성이 있으니까.
(한국에도 알려졌지만 스타쉽은 사실 위에화의 분점이란 소리가 많죠)

번역 
배윤정 선생님은 여전히 계산적이지 않은 말투를 뱉어서 
오히려 기분이 좋았어요.
시즌1때 "가수가 하고싶어?" 명장면이 또 쓰일 날이 올줄이야.

번역
큐브는 명백히 실망스러웠어
AKB가 있는 탓에 쓸때없이 방송이 길어지기만 했구나
여러 장면을 보여주기 위해 매화 진행되면서 90분이 방송 되려나.

번역
한국측은 무직으로 일도 아무것도 하지않고 하루종일 발표하는 곡만
24시간 연습할테니 잘하는게 당연하지
게다가 그 애프터스쿨였던 애는 노래에 열심히 오토튠 씌워서 가공해서
성량없는걸 속이고 있는거야 ㅋ
그 녀석이 잘 하는걸 연출하기 위한 대본이겠지
AKB측은 직전까지 악수회와 콘서트, 투어등 각자 해왔는데 이렇게 불공평한 방송이 어딨겠어.

번역
2시간 가까이 방송하고도 한 장면도 못 나온 멤버가 많이 있어서 불만.

번역
큐브는 진짜 웃겼어,그보다 그애밖에 없었던거야?
대기업이라 기대하고 있었는데 얼굴이나 실력이 좀 더 높은사람이 나와도 되잖어

번역
일본에서 편집한다면 좀 더 좋은 방송이 만들어지지 않을까?
저쪽 형님이 기획하고 있는건 알고 있지만도.

번역
그래? 일때문에 지쳐서 저렇게 처참하게 되었는가.
그렇군, 그렇구나

번역
몇번이나 일본과 레벨차이가 나서 편집한다고 고생했지?
AKB가 일본대표라고 생각하지 말아줘
E걸스의 댄스 스쿨애들 데려가는게 훨씬 나았을텐데
이 상태를 만든 아키모토가 만악의 근원
이 수치를 반면교사삼어서 일본도 아이돌이 실력있는 애들로 구성되었음 좋겠어

번역
스타쉽은 예전 JYP의 멤버보로 실력을 뽐낸거 같지만
큐브는 ㅋㅋㅋ

번역
E걸스와 한국의 아마추어가 배틀을 해봤자지....

번역
아냐 아냐
AKB는 일때문에 바뻐서 그런거야
한국에 갈때까지 아무것도 할수없었는걸
조선인은 성형과 연습이외에 아무것도 안하잖어
애프터 스쿨의 걔도 4년간 무직에 히키코모리였다고 했잖어 ㅋ

번역
아이돌의 프로그램이니까 E걸스 이야기는 꺼내지마

번역
한국 아이돌은 해외시장에서 판매하기 위해 세계에서 통용되는 완벽한 스킬이 필요하지만
일본은 음악시장이 크고 국내 벌이만으로 충번이 벌수있으니까 노래와 춤도 애교를 적당히 첨가하면 충분해

번역
NMB48는 퍼포먼스가 좋으니까 편집으로 못해보이게 못 만드니까 통 편집해버렸겠지.
일본을 못하게 보이고 만들고 싶을뿐이야.

번역
어차피 실력있어봤자 결국은 아이돌이고
퍼퓸처럼 아이돌과 아티스트의 좋은점을 합친 그룹이면 인기를 얻겠지만
결국 인기를 결정짓는것은 얼굴이겠지, 노기자카처럼

번역
큐브는 (G)I-DLE에 모든걸 쏟아 부어버렸는가.

번역
한국에서는 아이돌은 젊은 아티스트라고 봐도 되니까
문화의 차이지.

번역
코마리마유 아사다 마이 출연장면이 없었네.
이쁜애들이까 만회할 장면이 있으면 좋을텐데

번역
이 프로그램에 빅3(3대 기획사)가 아니니까 연습생이 생활을 
관리하는게 거의 없겠지.

번역
남자편은 노래와 춤 이외에 작곡및 안무까지 참여했고
시즌1때는 팀에서 안무를 만들기도 했으니까
타케우치처럼 어렌지 가능한 사람이 있으면 좋을지도

번역
(한국 아이돌은 아티스트라고 했던 코멘트 반박글)
아티스트도 아니지
작사 작곡도 직접 못하니까
어중간한 아티스트 정도라고 할까.

번역
과연 누구씨는 노래와 춤의 수준이 열등한건 부정하지 않는구나 ㅋ
일본에서 일이 바쁘다고 하는것은 노래와 춤은 포함되지 않는모양이네
스테이지에 서며 돈 벌어놓고 누군가씨가 말하는 히키코모리 이하 수준이면
이건 뭐 웃음밖에 안나오는데요.

번역
한국에선 젊고 다양한걸 할수 있는 아티스트가 아이돌이고
실제로 30살이 지나면 아티스로 변모하는게 당연.

번역
이번에는 " 아이돌에게 댄스는 상관없어" 라는 걸로 태세전환 했구만

번역
아이돌에서 아티스트로 변모는 거의 없지
노래 잘해서 MC나 배우로 좁은문이 남아있을뿐
싱어송라이터란게 따로 있거든

번역
한국은 금방 해산해버리곤 하니까
여성아이돌들은 좀 더 분발해줬음 해

번역
우후죽순 신인 아이돌이 계속나오니까 어쩔수 없지
남자아이돌은 그마나 낫지만 여자아이돌은 힘들어

번역
그 추한 성형 할매가 "춤도 제대로 못 추면서 무엇으로 오디션에 합격했어?" 라는
부분이 가장 웃겼어
만약 진짜 댄스를 잘 춘다는 기준으로 합격한다면
그 할매는 아이돌을 심사하는 센스가 없다고 생각돼
브레이크 댄스 심사위원이나 하는게 좋을껄
아이돌 오디션이란 장래에 인기스타가 될만한 원석을 찾는 찾는장소잔어ㅋ
그냥 권력층이 괴롭히는거랑 다를께 뭐야.

번역 
노래도 못하고 춤도 못하는데 
붙임성 좋게 애교나 부리고 사람에게 활력을 준다는것은
현대판 위안부구나.
(일본인이 일본인에게 일침 꽃는거 왤케 통쾌하냐)

3회차 번역하면서 느낀건 애네들 한국애들 업급빈도를 보면 알겠지만

한국아이돌에 흥미를 둬서 보는애들도 있지만 일본아이돌 순위가 어디까지 갈수 있을지를 더 궁금해 하는 반응이 많은듯

거의다 자국 아이돌 언급이고 가끔식 한국아이돌 언급

이제겨우 1화 방송되었고 눈에 익은 애들이 몇없어서 그런것도 있을듯 시즌1때 5화정도까지 진행되었을때 저도 하나하나 이름 외었으니까.

점점 한국애들도 눈에 띄면 코어팬이 늘어나고 언급이 늘어나지 않을까 싶음

자꾸 관음증있냐고 댓글다는 애들 있는데 그럼 니들은 디시 왜해? 일본어로 댓글보는거나 한국어 댓글보는거나 다를게 뭔데

그냥 한일 합작이니까 궁금해하는거야 다른나라 반응을.

출처 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=produce48&no=411638&page=1&search_pos=&s_type=search_all&s_keyword=2%EC%8B%9C%EA%B0%84 

프로듀스 48 갤러리 

[민쿠루]

일본 동시 송출인가요? ㅋㅋ

[탱구토비♡갓지민]

뒤틀린 애들은 어디에나 있군ㅋㅋ

[레드벨벳예리]

ㅋㅋㅋ아니 근데 진짜 한 두명 빼곤 한국하고 실력차이 많이 나던데..

추구하는 아이돌 상이 다르고 문화가 달라도, 객관적인 춤 노래실력이..

[ㅇㅇㅇ굳운]

ㄷㄱ