<p>월드클래스 손흥민이 시즌 마지막 라운드 노리치와의 경기에서 2골을 넣어 시즌 23골로 아시아인 최초 프리미어리그 득점왕에 올랐습니다. 리버풀의 살라와는 마지막까지 득점왕 경쟁을 했지만, 결국 공동 득점왕으로 시즌을 마치게 되었습니다. </p><p>다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.</p><p> </p><p><일본언론 보도 내용></p><p>손흥민이 이룬 쾌거!! 아시아인 최초 프리미어리그 득점왕에 !! 토트넘은  4위로 챔피언스리그 출전권 획득</p><p> </p><p>[5.22  프리미어리그  38라운드 노리치  0-5  토트넘 ]</p><p> </p><p>22일 열린 프리미어리그  38라운드 경기에서 토트넘이 노리치에  5-0  대승을 거뒀다 . 승점  3점을 올린 토트넘은 자력으로 다음 시즌 유럽 챔피언스리그 출전권을 따냈고 , 올 시즌  23득점을 올린 공격수 손흥민은 리버풀의 공격수 모하메드 살라와 나란히 프리미어리그 득점왕에 올랐다 . 아시아 선수로는 첫 쾌거이다 .</p><p> </p><p>지난 번리전에서 승리를 거두며 뉴캐슬에 패한 아스널을 제치고 4위로 떠오른 토트넘 . 승리하면 자력으로 다음 시즌 챔피언스리그 출전권을 획득하는 상황에서 최종 라운드를 맞이했다 . 또한 , 21득점을 올리며 득점  2위에 오른 공격수 손흥민이  1점 차로 앞선 살라를 제칠 수 있을지 이목이 쏠렸다 .</p><p> </p><p>전반 7분 , 골에 먼저 다가선 것은 토트넘이었다 . 오른쪽을 돌파한 미드필더 데얀 쿨루셉스키의 패스를 받은 미드필더 피에르 에밀 호이비에르의 슛이 빗나갔다 . 하지만 전반  16분 호이비에르의 롱패스에서 미드필더 로드리고 벤탄쿠르가 최종 수비라인 뒤로 빠져나가 골문으로 쇄도해 들어오는 쿨루셉스키에 패스 . 쿨루셉스키의 왼발 슛이 골문을 가르며 스코어를  1-0으로 만들었다 .</p><p> </p><p>전반 32분에는 생각지 못한 형태로 토트넘이 추가점을 획득 . 골키퍼 팀 크룰의 패스 미스를 벤탄쿠르가 가로채 크로스를 올리자 공격수 해리 케인이 헤딩으로 집어넣어  2점 차로 앞서 나간다 .</p><p> </p><p>2-0으로 앞선 가운데 후반을 맞이한 토트넘 . 후반  10분 케인의 패스에 페널티 에어리어 안으로 뛰어든 손흥민의 슛이 크룰에게 막혀버린다 . 하지만 후반  19분 오른쪽 사이드에서 쿨루셉스키가 깨끗한 왼발 슛을 차 넣어 토트넘은 점수를  3점 차로 벌렸다 .</p><p> </p><p>득점왕을 노리는 손흥민은 몇 번의 골 찬스를 놓쳤지만, 후반  25분에 케인에서 루카스 모우라로 연결된 볼을 오른발로 차 넣어 시즌  22번째 골을 기록 . 이어 후반  30분 루카스 모우라가 올린 볼을 수비수가 헤딩으로 쳐 내지만 , 흘러나온 볼을 잡아 손흥민이 오른발로 중거리 슛 . 올 시즌  23번째 골에 성공했다 .</p><p> </p><p>이후에 토트넘의 추가점수는 없었지만 노리치의 반격을 허용하지 않고 달아나 5-0 완승을 했다 .</p><p> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/mEr9/7c29a69e5ed73e923ce52ca540ab36904422efae" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/mEr9/7c29a69e5ed73e923ce52ca540ab36904422efae" data-origin-width="860" data-origin-height="755"></div><p> </p><p><댓글 반응 ></p><p> </p><p> </p><p>yam***** |         1026/48</p><p>이건 대박이야. 뭐가 대박이냐면 유럽에 오랫동안 뿌리내렸던 아시아축구에 대한 편견을 엎어버렸거든 . 아마 손흥민도 그런 차별이나 편견과 늘 싸워왔을 것 같아 . 자신의 실력으로 팀 동료를 납득시키고 서포터들에게도 인정받아 자신의 위치를 확고히 해나갔어 . 간단해 보이지만 , 상당한 인내와 노력이 필요한 일이야 . 진심으로 축하해 .</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ kan***** |      42/2</p><p>이 경기 봤는데, 손이 골 넣었을 때 팀 동료들이 엄청나게 기뻐했어 . 두 번째 득점 때는 들고 난리도 아니었어 . 같은 아시아인으로서 솔직히 너무 기뻐 .</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ kat***** |      28/1</p><p>PK  골 없이 이 기록은 경이적이야 ! PK를 찼다면 여유 있게  30골은 넣었을 거야 .</p><p>한 명의 아시아인이 세계 정상에서도 통한다는 걸 보여주고 있어.</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ kou***** |      5/0</p><p>> 간단해 보이지만</p><p>간단할 리가 없어.</p><p> </p><p> </p><p>you***** |          234/24</p><p>손흥민 선수는 스트라이커로서 정말 대단한 것 같아요.</p><p>속도, 피지컬 , 골 결정력 세 가지를 모두 겸비하고 있기 때문에 세계 최고의 리그 프리미어리그에서도 활약할 수 있는 겁니다 . 같은 아시아인이 공격수라는 포지션에서 이렇게 활약하고 있는데 체격 , 골격을 이유로 변명 못 하죠 . 일본에도 그와 같이 결정력 있는 스트라이커가 탄생하기를 기대합니다 .</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ 兎鷹派 |       0/6</p><p>아시아 최강은 후루하시 아니야?</p><p>일본인 선수잖아.</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ okb***** |      36/3</p><p>아시아뿐만 아니라 전 세계적으로도 이런 선수는 거의 없습니다.</p><p> </p><p> </p><p>Football |          561/42</p><p>아시아인이 프리미어리그 득점왕이 되는 날이 올 줄은 상상도 못했어. 역사에 남을 위업이야 . 팀 동료들이 득점왕을 만들어 주려는 노력이 있었지만 , 몇 번이나 득점을 못해서 끝이라고 생각했을 때 , 그때부터  2득점을 했어 . 게다가 두 번째 골은 환상적인 중거리 슛 . PK  득점 없이  23득점은 굉장해 . 기뻐하는 모습에서 그가 팀에서 얼마나 사랑받고 있는 존재인지가 전해졌어 . 다음 시즌에는 우승했으면 좋겠어 .</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ abc***** |      2/0</p><p>이 선수가 굉장한 건 큰 경기에서 골을 넣는다는 점입니다.</p><p>지난 리버풀전에서도 그렇지만, 맨시티전에서도 지금까지 몇 점을 넣었는지 모르겠어요 .</p><p> </p><p> </p><p>CCR*** |            37/4</p><p>처음 봤을 때 손흥민은 옛날 호날두 같은 돌파형 선수였어요. 골 결정력과 피지컬이 있었죠 . 진심으로 축하해요 . 일본도 스트라이커 육성 코스를 만드는 게 좋겠어요 . 일본에 진정한 스트라이커는 언제 나오려나 .</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ min***** |      9/0</p><p>손의 아버지가 축구 선수여서 피지컬이 좋고 육성법도 특이했어.</p><p>중학교 때까지 아버지랑만 연습했어.</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ ken***** |      5/4</p><p>일본인은 성격상 스트라이커가 안 맞아.</p><p>마스크조차도 누가 지시하지 않으면 벗지 않는데, 내가 먼저 나서서 슈팅을 할 리 없잖아 .</p><p> </p><p> </p><p>hun***** |         273/28</p><p>함부르크 때부터 대단한 선수라고 생각했는데, 설마 프리미어리그의 득점왕이 되다니 ... 너무 대단하고 너무 좋아 . 토트넘도  4위로 피니쉬 ! 최고야 . 다음 시즌도 기대할게 . 정말로 재미있는 시즌을 만들어 줘서 고마워 !</p><p> </p><p> </p><p>tak***** |          43/28</p><p>다음은 아시아 선수 최초 월드컵 해트트릭이네요. 카타르 월드컵에서도 충분히 활약할 수 있을 것 같아요 ! 한국대표팀은 일본과는 달리 조별리그를 통과할 것 같고요 . 4강이나 우승의 확률도 … 아시아의 마라도나가 될 수 있을지 주목되네요 .</p><p> </p><p> </p><p>yat***** |           109/13</p><p>엄청난 일이 현실로 일어났어. 이건 아시아인들에게 역사적 쾌거이며 , 믿기지 않을 만큼 커다란 위업을 달성한 거야 . 난 일본인이지만 정말 자랑스럽게 생각해 .</p><p> </p><p> </p><p>ロス ・ ブランコス |         5/0</p><p>독일 때부터 피지컬, 속도가 훌륭했는데 , 토트넘에서 더 좋아질 줄은 몰랐어 .</p><p>오는 감독마다 중용했었고, 내년 챔피언스리그도 기대돼 . 아무튼 , 축하해 !</p><p> </p><p> </p><p>nic***** |           174/19</p><p>손은 명실상부 아시아 역대 최고의 선수가 되었어. 인성도 좋고 더욱더 사랑받는 선수가 될 것 같아 . 아직 절정기에 다다른 것 같지 않은 인상이야 . 더 많은 활약 기대할게 .</p><p> </p><p> </p><p>hir***** |           35/3</p><p>아시아인 프리미어리그 득점왕이 나오다니, 믿을 수 없어 . 게다가  23득점 , 훌륭해 . 일본에서도 세계에서 활약하는 공격수가 나오면 좋겠는데 , 그게 좀 어렵지 .</p><p> </p><p> </p><p>女大好き。コメ欄で話そう  |         39/5</p><p>역대 최고의 아시아 선수야. 분데스리가에서 활약하고 스텝업해서 매년 활약했고 , 결국엔 아시아인 최초 프리미어리그 득점왕까지 . 대표팀에서 활약하지 못한다는 말이 있었는데 , 지금은 잘 하고 있어 . 부럽다 .</p><p> </p><p> </p><p>W***** | 142/42</p><p>세계는 프리미어리그를 중심으로 움직이고 있구나. 일본 리그에 관심이 있는 사람은 없고 . 라리가는  80점대로 우승이야? 프리미어리그와 차원이 다르네 . 손과 살라가 대단한 이유가 있었어 .</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ etr***** |       7/20</p><p>프리미어리그 우승이 90점이라니 , 얼마나 레벨이 낮은 리그인 거야 ? ㅋㅋ</p><p>전체적으로 볼품없다는 얘기지?? ㅋㅋ</p><p> </p><p> </p><p>har***** |          28/18</p><p>아시아인이 분데스리가나 리그앙에서 득점왕을 차지해도 엄청난 위업인데 세계 최강의 리그 프리미어리그에서 PK  골 없이  23득점 . 개인적으로 마쓰야마 히데키 (골프 선수 )가 마스터스 우승한 것만큼 대단하다고 생각해 .</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ mon***** |     0/1</p><p>비교할 걸 비교해. ㅋㅋ</p><p>바보.</p><p> </p><p>umm***** |        250/38</p><p>쏘니!!! 정말 잘했어 !! 감동했어 !ㅠㅠ</p><p>아시아 최초 프리미어리그 득점왕! 축하해 !!</p><p>아시아의 자존심! 자랑스러워 !!</p><p> </p><p> </p><p>okb***** |          45/3</p><p>토트넘 왔을 때 레넌이 달고 있던 7번을 달길래 뭐냐고 생각했는데 , 지금은  7번이 가장 잘 어울리는 선수로 생각해 . 아시아 최초와는 관계없이 페널티킥 골 없이 득점왕이 되었다는 점에서 괴물이라고 할 수 있어 . 축하해 !</p><p> </p><p> </p><p>t***** |             18/8</p><p>이건 정말 대단해. 축구에 관심 없는 사람에게 설명하자면 , 아시아인이  MLB에서 홈런왕이 된 것과 같아 .</p><p> </p><p> </p><p>poo***** |         215/15</p><p>왼쪽 사이드에서 감아서 차는 걸 알아도 슈팅 스피드가 빠르고 코스가 좋아서 저렇게 될 수밖에 없어. 대단한 활약이었어 .</p><p> </p><p> </p><p>fab****** |         229/26</p><p>크룰의 세이브가 없었다면 단독 득점왕이었는데.</p><p>손, 정말 축하해 !!!</p><p>아시아 선수가 프리미어리그 득점왕이라니 꿈만 같아.</p><p> </p><p> </p><p>ayi***** |           82/8</p><p>아시아 축구 꿈나무들에게 감동과 용기를 주어서 고마워! 그리고 축하해 .</p><p>수고했어, 쏘니 !</p><p> </p><p> </p><p>nyd***** |          127/10</p><p>득점수가 같다면 PK  골이 적은 사람이 득점왕이 되어야 한다고 생각하는데 .</p><p>어쨌든 득점왕 축하해.</p><p> </p><p> </p><p>ggm***** |         127/6</p><p>꿈이야 생시야, 아시아인이 프리미어리그 득점왕이라니 .</p><p>이건 대단하다는 말로는 부족해. 수백 년에 한 번 나올까 말까 한 선수야 .</p><p> </p><p> </p><p>emt***** |          109/8</p><p>토트넘에 들어간 첫해에는 상상도 못할 활약이었어.</p><p>2년 째부터 당연하다는 듯 시즌  2자리 수 득점을 하더니 , 올 시즌에는  PK  골 없이 득점왕이야 ?</p><p>진짜 괴물이네.</p><p> </p><p> </p><p>ken***** |          240/17</p><p>아시아인이 프리미어리그 득점왕이 되다니, 앞으로는 이런 일이 없을지도 몰라 .</p><p> </p><p>fc_***** |           162/31</p><p>대단해. 아시아인으로서 자랑스럽게 생각해 .</p><p>우리 일본인들도 손흥민을 목표로 열심히 합시다!!</p><p> </p><p> </p><p>osu***** |          9/4</p><p>아시아인이 대단한 게 아니고 한국인 손흥민이 대단한 겁니다.</p><p>그건 착각하지 마시길. 압도적인 중거리 슛이었어요 . 감동했습니다 .</p><p> </p><p> </p><p>sam***** |         6/3</p><p>무엇보다 어느 발이 됐든 슛을 잘 차.</p><p>중거리 슛도 차는 대로 들어간다는 게 정말 대단해.</p><p> </p><p> </p><p>クムトル-ズ  |               38/4</p><p>이걸로 ‘아시아인 역대 최고 운동선수는 누구 ?’의 토론은 끝이군요 .</p><p>30년이 지나도 뒤집히지 않을 거예요 .</p><p>프리미어리그 득점왕은 만화에서도 비현실적이라고 생각할 만한 레벨이에요.</p><p> </p><p> </p><p>das***** |          17/4</p><p>대단한 일을 해냈구나!</p><p>손흥민 개인이 훌륭한 거야!</p><p>아시아는 관계없어.</p><p> </p><p> </p><p>que***** |          168/20</p><p>5점째 넣었을 때 손이 팀 동료들로부터 축하받는 모습이 흐뭇했어 .</p><p>단독은 아니지만, 득점왕 축하해 !</p><p> </p><p> </p><p>KTKT |              38/5</p><p>두 번째 골을 보면 득점왕 할아버지라도 불만 없지!</p><p>세계에서 다섯 손가락 안에 드는 공격수라고 생각해.</p><p> </p><p> </p><p>pri***** |           57/6</p><p>현재 세계 최고 윙어라고 생각해.</p><p>슈퍼 미들슛을 너무 많이 넣고 있어.</p><p> </p><p> </p><p>ppm***** |         34/1</p><p>농담이 아니고 음바페 다음 가는 레벨까지 왔어.</p><p>확실히 세계 톱3  윙어에는 들어 .</p><p> </p><p> </p><p>ove***** |          184/16</p><p>드디어 아시아의 전설이 됐구나.</p><p>PK  골 없이  23골은 정말 대단해 .</p><p> </p><p> </p><p>kms***** |         133/19</p><p>챔피언스리그 진출권도 획득했고 손이 득점왕도 돼서 기분 최고야!</p><p> </p><p> </p><p>skd***** |          11/95</p><p>수준 낮은 프리미어리그에서 좀 한다고 해도, J리그에 오면 선발 멤버에도 못 끼어 .</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ nex***** |      14/1</p><p>일부러 비판받을 댓글을 달아서 싫어요가 늘어나는 걸 즐기는 악취미.</p><p>외로우시죠?</p><p> </p><p> </p><p>***** |              66/15</p><p>손흥민도 대단하고, 황희찬도 앞으로 활약할 것 같아 .</p><p> </p><p> </p><p>ult***** |           14/3</p><p>대단해 손흥민… 멋있어 .</p><p>일본인 중에서도 이런 선수가 나왔으면 좋겠어.</p><p> </p><p> </p><p>dmw***** |        26/127</p><p>살라, 득점왕 축하해 .</p><p> </p><p> </p><p>ㄴ boo***** |     16/1</p><p>무신경한 듯한 연출이 죽을 만큼 안쓰러워.</p><p> </p><p> </p><p>sum***** |         69/11</p><p>두 번째 골은 정말 충격적이었어.</p><p>뭐 이런 사람이 다 있나 싶었어.</p><p><br><br><br><b>번역기자:푸른울림 </b><br><b>해외 네티즌 반응</b><br><b>가생이닷컴 <a href="http://www.gasengi.com/" target="_blank" class="ke-link">www.gasengi.com</a></b><br>위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.<br><b>또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.</b><br><br><b>*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)</b><br><b>-운영팀-</b></p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글
손흥민 vs 오타니 누가 더 낫나요? 오타니는 메쟈리그 올타임 소리 듣는거 같던데...
각각의 종목에서 랭킹이나 실력 화재성 따지면 오타니고
종목 불문하고 전세계 인지도나 화재성 생각하면 손
아무리 그래도 야구는 전세계적인 스포츠로 따지면 마이너 종목이라서
종목만 보면 오타니 전세계적으로보면 흥민이라고 봅니다
종목 한정으로 보면 오타니는 메시급이라서요 ㅎㅎ
근데 세계적인 인기는 뭐 야구보단 축구가 인기많으니 이건 손이겠죠
개인적으로 손
야구는 로컬스포츠같아서 축구는 글로벌한 인기와 엄청난 화제성 손 승
야구만 보면 오타니=자웅동체 최강
그분야탑은 오타니 인지도에선 손못따라옴 야구 우리나라가 국제대회나가면 탑티어인거보면 답나옴
skd***** | 11/95
수준 낮은 프리미어리그에서 좀 한다고 해도, J리그에 오면 선발 멤버에도 못 끼어 .
ㅋㅋㅋㅋ
어제 시발 개지려서 리딸 존나하다가 3시에 자고 일어나서 출근하고 퇴근했는데도 지리는 맛이 남아있음
일본놈들이 어중간하게 잘하면 어떻게든 깎아내리려고 하는데 압도적으로 잘하면 납짝엎드림
skd***** | 11/95
수준 낮은 프리미어리그에서 좀 한다고 해도, J리그에 오면 선발 멤버에도 못 끼어 .
ㄴ nex***** | 14/1
일부러 비판받을 댓글을 달아서 싫어요가 늘어나는 걸 즐기는 악취미.
외로우시죠?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리가 오타니 빨아주는거랑 비슷한 기분이겠네 ㅋㅋㅋ
왜 상관도 없는 오타니를 끌어오려 할까
왜놈들 이거 나름 비아냥 거리는 겁니다. 절때 한국이라고 안하는거 ㅋㅋㅋ 꼬숩다 이새기들아 평생 비아냥이나 대라 ~
역시 다 똑같네 정상인과 비정상인은 늘 공존하는 ㅋㅋㅋㅋ
적에게 칭찬 받으면 기분 좋음