관 씌운 수랩

[헤세드]

입시 미술 상담2279-1112

출29:1

공주야! 하나님은 아론과 그의 아들들을 제사장으로 세우신다. 이스라엘

백성들이 하나님께 직접 제사를 드리지 않고 제사장을 통하여 제사를

드리게 한 하나님의 의도는 무엇일까? 하나님은 온전히 헌신된 백성을

원하셨고, 그 일을 위해 백성을 대표하는 제사장을 세우셨다.

Princess! God establishes Aaron and his sons as priests. What is God's

intention that the people of Israel did not offer direct sacrifices to God

but through priests? God wanted a fully dedicated people and

established a priest representing the people for the work.

-

제사장을 세우신 후 거룩한 하나님께 합당하도록 그들이 거룩해지는 길을

보여 주신다. 위임 식을 마치고는 속죄제와 번제를 드리라고 하신다. 제사

장은 은혜로 주어지는 직분이요 은혜로 유지되는 직분임을 알게 하신 것이다.

수송아지와 숫양에게 안수하여 그들의 죄를 제물에 전가 시키게 하신다.

After establishing a priest, they show the way to become holy so that

they can be reasonable to the holy God. After the delegation ceremony,

they are told to give atonement and burnt down. The priest is given a

position of grace. He made me know that it was a position maintained

by grace. He hugs the bull and the ram to pass their sins on to the offerings.

-

우리 죄를 대신 담당하신 그리스도의 은혜로 유지되는 직분임을 알게 하신

것이다. 수송아지와 숫양에게 안수하여 그들의 죄를 제물에게 전가시키게

하신다. 우리 죄를 대신 담당하신 그리스도의 은혜로 우리도 하나님의

거룩한 제사장이 되었다.

He made us know that it is a duty that is maintained by the grace of

Christ who took charge of our sins instead. He hugs the bull and the ram

to pass on their sins to the offerings. With the grace of Christ, who was

in charge of our sins, we also became holy priests of God.

-

인간 제사장은 자기 죄를 위해서 늘 제사를 드려야 하지만, 영원한

대제사장이신 예수 그리스도(히9:11)는 거룩하고 흠이 없는 분으로

단번에 자신을 드림으로써 우리가 반복하여 제사를 드리지 않고도

하나님의 제사장으로 살 수 있게 하셨다(히7:26-28).

The human priest should always offer sacrifices for his sins, but Jesus

Christ (히9:11), the eternal high priest, gave himself at once as a holy

and flawless person so that we can live as God's priests without

repeated sacrifices (히7:26-28).

-

제물의 일부를 진 바깥에서 태우는 속죄제(14)나 제사장이 먹는 화목제와

달리 번제는 오직 여호와께만 드리고 그 전체를 완전히 다 태워서 바쳐야 했다.

이렇듯 거룩함은 내 것, 내 영역, 내 만족을 조금도 남기지 않고 내 전부를

다 바쳐 하나님께 드리는 일이다.

왜 하나님은 백성들이 직접 제사를 드리게 하지 않고 제사장을 세우셨을까?

Unlike the atonement ritual (14), which burns part of the sacrifice outside

the camp, or the harmony ritual eaten by the priest, the burnt ritual had

to be given only to Jehovah and the entire ritual had to be burned completely.
In this way, holiness is a gift to God by giving all of me without leaving

any of my own, my realm, and my satisfaction. Why did God set up a

priest without having the people perform ancestral rites themselves?

-

위임 식 제물의 준비(1-3)

아론과 아들들의 위임 준비(4-9)

a.아론을 위한 준비:4-7

b.아들들을 위한 준비:8-9

위임 식 제사들(10-18)

a.수소의 속죄제:10-14

b.숫양의 번제:15-18

-

너는 그들에게(1a)

나를 섬길 제사장 직분을 위임하여(1b)

그들로 거룩하게 할 일이 이러하니(1c)

곧 젊은 수소 하나와(1d)

-

흠 없는 수양 둘을 취하고(1e)

무교병과(2a)

기름 섞인 무교 과자와(2b)

기름 바른 무교 전병을(2c)

-

모두 고운 밀가루로 만들고(2d)

그것들을 한 광주리에 담고(3a)

그것을 광주리에 담은 채(3b)

그 송아지와 두 양과 함께 가져 오고(3c)

-

너는(4a)

아론과 그 아들들을(4b)

회 막 문으로 데려다가 물로 씻기고(4c)

의복을 가져다가(5a)

-

아론에게(5b)

속옷과 에봇 받침 겉옷과 에봇을 입히고(5c)

흉패를 달고 에봇에 공교히 짠 띠를 띠우고(5d)

그 머리에 관을 씌우고(6a)

-

그 위에 성패를 더하고(6b)

관유를 가져다가(7a)

그 머리에 부어 바르고(7b)

그 아들들을 데려다가(8a)

-

그들에게 속옷을 입히고(8b)

아론과 그 아들들에게(9a)

띠를 띠우며 관을 씌워서(9b)

제사장의 직분을 그들에게 맡겨(9c)

-

영원한 규례가 되게 하라(9d)

너는 이같이 아론과 그 아들들에게 위임하여(9e)

거룩하게 할 찌니라(9f)

너는 수송아지를 회 막 앞으로 끌어 오고(10a)

-

아론과 그 아들들은 그 송아지 머리에 안수할 찌며(10b)

너는 회 막 문 여호와 앞에서(11a)

그 송아지를 잡고(11b)

그 피를 네 손가락으로 단 뿔들에 바르고(12a)

-

그 피 전부를 단 밑에 쏟을 찌며(12b)

내장에 덮인 모든 기름과(13a)

간위에 있는 꺼풀과(13b)

두 콩팥과(13c)

-

그 위의 기름을 취하여(13d)

단 위에 불사르고(13e)

그 수소의 고기와 가죽과 똥을(14a)

진 밖에서 불사르라(14b)

-

이는 속죄제니라(14c)

너는 또 수양 하나를 취하고(15a)

아론과 그 아들들은(15b)

그 수양의 머리 위에 안수할 찌며(15c)

-

너는 그 수양을 잡고(16a)

그 피를 취하여(16b)

단 위의 주위에 뿌리고(16c)

그 수양의 각을 뜨고(17a)

-

그 장부와 다리는 씻어(17b)

각 뜬 고기와 그 머리와 함께 두고(17c)

그 수양의 전부를 단 위에 불사르라(18a)

-

이는 여호와께 드리는 번제요(18b)

이는 향기로운 냄새니(18c)

여호와께 드리는 화제니라(18d)

-

제사장을 세우셨다_He established a priest.

자기 죄를 먼저 속하다_belong to one's own sin first.

전부를 태우다_burn everything

-

주님 거룩한 영적 제사장으로 세워지려면 온전히 예수님과 연합해야

할 줄 압니다. 하나님의 사랑과 은혜를 마음에 새겨 그리스도의

향기를 전하는 삶을 살게 하옵소서.

I know that in order to be established as the Lord's holy spiritual

priest, I must be fully united with Jesus. May you live a life that

conveys the scent of Christ with God's love and grace in mind.

2021.10.9.sat. Clay