[TW] 대만언론 "류현진 아시아선수 최초 MLB 평균자책점 1위!" 대만반응

<div><font face="맑은 고딕" size="3">류현진이 7이닝 무실점으로 호투하며 이번 시즌 평균자책점 1위를 확정지었습니다. 저도 오늘 반응 번역을 하면서 안 사실인데 MLB는 평균자책점 1위에 대한 상이 별도로 없다고 하네요. 상을 받지 못하는 건 아쉽지만 정말 이번 시즌 엄청난 활약에 박수를 쳐주고 싶습니다. 대만 야구팬들도 류현진의 호투를 칭찬하며 이번 시즌 사이영상을 받을 지도 모른다는 기대를 하는 팬들도 있었습니다. 대만 반응입니다.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><div style="text-align: left;"><font face="맑은 고딕" size="3"><img name="target_resize_image[]" style="cursor: pointer;" alt="002.jpg" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fdata%2Fcheditor4%2F1909%2F29e36e1f0150ed088ac44835c4ab8dc6_urNrQZDXabjOyS.jpg"></font></div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font> <div style="text-align: left;"><font face="맑은 고딕" size="3"><img name="target_resize_image[]" class="chimg_photo" id="image_019642120260697848" style="cursor: pointer;" alt="000.jpg" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fdata%2Fcheditor4%2F1909%2F29e36e1f0150ed088ac44835c4ab8dc6_3pBlYqtOFlRPLJQ1lyayt2q6v9rgUT.jpg"></font></div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font> <div style="text-align: left;"><font face="맑은 고딕" size="3"><img name="target_resize_image[]" class="chimg_photo" id="image_08055520579683835" style="cursor: pointer;" alt="003.jpg" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.gasengi.com%2Fdata%2Fcheditor4%2F1909%2F29e36e1f0150ed088ac44835c4ab8dc6_ihPpWBL8PYOTkVgFDRutEafLB49.jpg"></font></div><font face="맑은 고딕" size="3"><br><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><대만언론 보도내용과 야구포럼 내용></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">류현진  #99  LA다저스 선발투수</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">IP   R   ER   H   SO   BB  NP       ERA   WHIP</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">7.0  0   0    5   7    0   97(66S)  2.32  1.01</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">오늘 류현진이 원정에서 최근 몇개월 중 가장 뛰어난 활약을 펼쳤다.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">평균자책점 방면에서 디그롬을 물리치고 1위 자리를 수성했다.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">어떤 부문이든지 1위를 차지했다는 것이 빅리그에선 이미 쉽지 않은 일이므로 박수를 쳐주자!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">올 시즌 마지막 등판에서 다저스의 선발투수 류현진이 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점 </span><font face="맑은 고딕" size="3">왕의 자리를 지켜냈다. 자이언츠와의 대결에서 2점 이상을 실점하면 안되었기에 류현진의 활약이 더욱 돋보였다. 선발 7이닝 무실점 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점</span><font face="맑은 고딕" size="3">은 2.32로 하락! 올 시즌 빅리그 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점 </span><font face="맑은 고딕" size="3">1위를 지켜냈다 </font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">팀 역시 2-0으로 승리 획득!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">류현진의 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점</span><font face="맑은 고딕" size="3">은 2위인 제이콥 디그롬의 2.43을 물리쳤으며 비록 빅리그에는 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점 </span><font face="맑은 고딕" size="3">왕이란 항목이 없지만 류현진이 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점</span><font face="맑은 고딕" size="3"> 1위를 차지했다는 것은 아시아의 최고 투수라는 것을 입증한 것이다. 다저스는 10년 이내에 7번의 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점 </span><font face="맑은 고딕" size="3">왕을 배출했는데 3명이 있었다.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">클레이튼 커쇼가 5번을 수상했고 잭 그레인키가 1번을 수상했다.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">류현진은 4회 1사에서 안타를 허용했으니 후속 타자를 모두 처리하였고 두명 모두 뜬공으로 처리하며 이닝을 마무리 지었다. 기록은 선발 7이닝동안 5피안타 7개의 탈삼진 볼넷은 없었다</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이번 시즌 합산 기록으로 류현진은 14승 5패 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점 </span><font face="맑은 고딕" size="3">2.32 29번의 등판에서 182.2이닝 163개의 탈삼진을 잡았다. 역대급 시즌을 보냈지만 피출루율 피안타율 9이닝당 탈삼진 WAR등의 지수에서 사이영상을 받을 가능성은 크지 않다.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">하지만 류현진은 타석에서도 위력을 발휘했는데 5회초 2사 3루의 기회에서 안타를 뽑아내 1점을 얻었으며 팀원인 맥 먼시가 6회초 솔로홈런을 뽑아냈고 이어서 등판안 마에다 켄타, 켄리 잰슨이 각 1이닝을 책임지며 무실점으로 호투 다저스의 구단 역사상 최다인 105승을 거두는데 일조했다.</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><댓글></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">tt7642</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">저렇게 잘하는데 사이영상을 못받는다니...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">nowistzki</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">당연하게도 사이영상 TOP5에는 들어야지! 심지어는 TOP3까지도...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">qscxz</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아깝다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">thb96300</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">추천!! 개잘해!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">scjh123</font></div><div><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점으</span><font face="맑은 고딕" size="3">로 사이영상 1위가 될 수도 있지! </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점 </span><font face="맑은 고딕" size="3">왕도 대단한거라구!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">karasumi</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">여전히 대단하네! 사이영상은 아쉽지만...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">william80730</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사이영상2위 안정적이야!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">william80730</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">시즌 말미에 잘하는게 사이영상 투표에 유리하니까!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">b99202071</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">혹사나 사이영상 투표에서 1위를 하지 않을까?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">g005522</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">대단하다! 아시아인의 기록!! 이름을 남겼구나!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Hohenzollern</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">8월 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점</span><font face="맑은 고딕" size="3">이 7.48로 올라가는 바람에 사이영상은 물건너갔지!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">darvish072</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">축하한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">chan324</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">8월달에는 피로가 쌓여버려서 비참하게 얻어맞았지!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">tonyjojo</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아직 사이영상에 미련이 있는건가?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">x4068</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아쉬운게 백인이었으면 사이영상 받았겠지! 이런 피부색깔가지고 인종차별하는건 진짜 토나온</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">sa1456as</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">추천!! 대단하다!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">wholand</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이름을 남길만한 가치가 있군!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">AHEAD099</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">지금까지도 무시하는 인간들은 얼마나 ㅄ인거냐?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">agjason19</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">진심으로 대단하다고 생각한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">tarcowang</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">쟤가 8월달에 무너져버렸다는 기사를 봤어!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Liaocavalier</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">왕젠민: 아시아 다승왕!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Liaocavalier</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">다르빗슈: 탈삼진왕!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Liaocavalier</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">류뚱: </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점 </span><font face="맑은 고딕" size="3">왕!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">trickart</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">일본인이 아닌게 아쉽다! 그랬으면 이미 사이영상 확정이었을텐데...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">kindaichi21</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">노모는 두번의 탈삼진왕을 달성했지!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Stark0908</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">미쳤다!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ps20012001</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">몸소 최고의 활약을 보여줬는데 아쉽게도 충분하지 않았던거야! 괴물들이 너무 많아!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ps20012001</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">축하한다! 최소한 자신의 이름을 비석에 새길 수 있었으니까!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">hoanbeh</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">일뽕들은 인정못하겠지만 류는 아시아 최강의 투수야! 이건 팩트지!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">mtyk10100</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">추천한다 류뚱!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">domoto0101</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">추천하지 않을 수가 없네!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">dululu</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">진짜 잘하네!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">fdterrific</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">진짜 대단하네!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">johnwu</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사이영상 받을 기회가 있는거냐?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">HONYLO</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">강하다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">alfonsosoria</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">진짜 잘하네!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">JessicaA1ba</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사이영상을 줘야한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">chucky</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">축하한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">HONYLO</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">하지만 사이영상은 받을 기회가 없겠지! </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점</span><font face="맑은 고딕" size="3">에서는 이겼으니까 뭐...몇 시합동안 계속 얻어맞</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아서 아쉽게 됐지!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">JessicaA1ba</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">만약에 케이트 업튼이 무너졌던 그때였다면 류뚱이 사이영상을 받았을텐데...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">tim880928</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">진짜 대단하다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">citywanderer</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사이영상...받을 수 있을거야!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">sunnybody907</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">충분히 잘했어! 탱탱볼 시즌에 저런 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점</span><font face="맑은 고딕" size="3">과 WHIP 레벨이라니...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">flame1030</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">진짜 대단하네!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">schrei</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">완전히 기회를 날려버렸네. 콜이 올해 너무 잘했어</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(번역자 주: 휴스턴 애스트로스의 게릿 콜을 말하는 것 같네요.)</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">chucky</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(댓글)그래 기회는 없지! 근데 그게 콜이랑 무슨 상관인데?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(번역자 주: 기회가 없다는건 사이영상 받을 기회가 없다는 뜻으로 중국인/대만인들은 ~못받을것 같다 라는 걸 기회가 없다라는 식으로 표현을 합니다.)</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ChenChinFeng</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(댓글)콜이랑 무슨 상관이냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">k13223344</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(댓글)콜이랑 대체 무슨 상관인데?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">egg1300728</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(댓글)콜은 이웃리그 소속 아니었던가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(번역자 주: 휴스턴 애스트로스는 아메리칸 리그입니다.)</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">jason7111994</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(댓글)류의 사이영상 수상은 콜이랑 아무 관계가 없을텐데?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">JessicaA1ba</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(댓글)쟤가 말하는건 콜 해멀스겠지!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(번역자 주: 콜 해멀스=시카코 컵스의 투수)</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">ChenChinFeng</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">WHIP역시 엄청나게 좋다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">hayato01</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">탱탱볼시즌인데도 불구하고 빅리그에서 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점</span><font face="맑은 고딕" size="3">, WHIP를 먹다니...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">lionnn</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">축하한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">a1773042</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사이영상은 어렵겠지! 후반부에 너무 털렸어!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Mix20010</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">대단하다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">cloudworld</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">잘한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">jkokpcu</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">추천한다! 탱탱볼 시즌에 이런 귀신같은 활약으로 상을 확정짓다니! 대단해!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(번역자 주: 여기서 말하는 상은 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점 </span><font face="맑은 고딕" size="3">왕입니다.)</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">edhuang</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">이번 시즌 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점 </span><font face="맑은 고딕" size="3">왕을 지켜내다니! 대단하다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">kriemh</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">추천한다! 하지만 사이영상에 대해서는 미련을 갖지 마라!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">chihow</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">진짜 대단하다! 사이영상을 받을만하네!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">edhuang</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">비록 사이영상은 기회가 없겠지만 1위 표를 받아서 받을 가능성도 있어!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">pikaaco</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아마도 몇장의 1위 표를 받고 사이영상 2위가 되겠지!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">pttverygood</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">아시아의 빛!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">scjh123</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">8월달에 2시합에서 14점이나 얻어맞아서! 사이영상도 날아가버렸지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">LukeSkywaker</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">갓이다!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">sleeeve</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사이영상은 희망이 없을거야!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">gyhua</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사이영상 공동 수상할지도 모르지! ㅋㅋㅋ</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">rx178mk2</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">한류파워!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">s66671122</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">존나 잘한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Ayanami5566</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">축하한다 아시아 원톱!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">fdterrific</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">진짜 잘하네!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">wmaledizione</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">올스타전 이후 컨디션 조절 실패!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">sunnybody907</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">존나 대단하다! 한류!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">sustainer123</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">축하한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">blvi8423</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">진짜 잘하네!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">jacklinjia</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">축하한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">cloudworld</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">잘한다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">sfalco</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">잘하긴 지랄...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">Timekeeper</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(댓글)위에 한국 안티놈 멘붕왔어?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(번역자 주: 이 사람도 류현진 광팬입니다.)</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">thb96300</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">류뚱 추천한다!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">kevin030899</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">충분히 대단했어!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">edhuang</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">숫자는 단지 기록일뿐이야!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">h720414</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">궁금한게 있는데 MLB는 </font><span style='font-family: "맑은 고딕"; font-size:12pt;'>평균자책점</span><font face="맑은 고딕" size="3">이 왜 상 항목에 없지?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">youngluke</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(댓글)상 항목에 있었으면 투표에 영향을 주니까...</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">scorpioman</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">쟤는 KBO가 키운거야! 대단하다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(번역자 주: 스스로 자란거라고 접니다 댓글을 남기고 싶었으나 제가 이 사이트에 가입이 안되요^^)</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">abc5555990</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">사이영상은 안정적이네! 왜냐하면 디그롬은 이미 시즌을 다 마쳤고 류현진보다 인상적이지도 않았어!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">arthur6401</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">강하다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">phix</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">최소한 표는 받겠지!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">arthur6401</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">넘버원 아시아 야구선수?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">hayato01</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">올해의 활약에는 할 말이 없다!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">kenro</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">류뚱이 사이영상 받을거야!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">xxKWANxx</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">잘한다 아시아의 빛!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">yiersan</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">엄청 잘하네! 어떻게 된게 같은 좌완인 천이랑 차이가 이렇게 크냐?</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">(번역자 주: 천=천웨이인)</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">DFTT</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">한류는 안정적이야!!</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">yiersan</font></div><div><font face="맑은 고딕" size="3">류가 사이영상을 받았으면 좋겠다!</font></div><p><font face="맑은 고딕" size="3"><br><br><br><b>번역기자:달의영혼 </b><br><b>해외 네티즌 반응</b><br><b>가생이닷컴</b></font><br></p>