손흥민이 어느 우크라이나 팬에게 유니폼을 선물했는데 그 유니폼이 현재 경매 사이트에 올라와있다고 합니다. 중국 팬들도 엄청나게 비난하고 있는데요. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
토트넘이 원정에서 바이에른 뮌헨과 경기를 치뤘을때 1명의 우크라이나 팬이 손흥민의 유니폼을 얻었고 어느덧 인터넷에서 고가에 판매가 되고 있었다.
저 축구팬은 직접 경기 당일 오후 전에 토트넘 선수들이 묵고 있는 호텔로 가서 손흥민을 만난 다음 경기장에서 입을 유니폼을 경기 후에 자신에게 선물해줄 수 았냐고 물었고 손흥민은 당시 축구팬의 요구에 동의했다고 한다. 팬이라고 하는 이 사람은 스스로 손흥민이 레버쿠젠에서 뛸 당시부터 손흥민을 좋아했다고 밝혔다.
토트넘은 패배했으나 손흥민은 락커룸으로 돌아가지 전에 이 팬을 알아보았다. 그리고 그 팬에게 유니폼을 선물해줬다. 하지만 다음날 그 유니폼은 현재 eBay 경매 사이트에 올라와있고 가격은 3천 파운드에 달한다.
<댓글>
Joule6666
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3천만 파운드!
(번역자 주: 기자가 처음엔 3천만 파운드라고 오타를 냈습니다.)
cd128888jhgu
(댓글)손의 다리 한쪽도 살 수 있을듯!
商丘旅游
너 너무한거 아니냐? 그게 팬으로서 좋아했다는거야? 넌 단지 손흥민의 유니폼에만 욕심이 있었
던거지!
用户6345635756
(댓글)틀렸어! 전부 돈 때문이야!
月亮的灵魂
(댓글)지나가던 한국인으로서 진짜 화가 나고 어이가 없다! 너넨 우레이가 저런 가격에 팔 유니폼도 없다는것에 감사해!
(번역자 주: 접니다.)
何以解忧,唯有暴富
(대댓글)한국인인척 하는 것 보소!
聚光灯下的梅西
저 녀석의 신앙은 돈이라는 한글자만으로도 부족한거야! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
看足球的人
생활비를 버실려고 팔았구만!
网络巨人蔡徐坤
쩌네!
情非得已_ptZn
축구도 보고 축구 스타랑 교류도 해버리고 게다가 돈까지 벌었으니 나쁘지 않네!
あ水晶晨风あ
손흥민은 자기 유니폼이라고 인정안할 거 같은데!
唯美异次元@
넌 손흥민에게 상처를 줬다! 손흥민은 니가 골수팬인줄 알았을텐데 사람의 감정을 가지고 장난
쳐?
toformi
우크라이나의 거지새끼!
GYL.
너가 좋아하는건 단 한가지! 그 일이 너에게 돈까지 벌어다줬지! 어찌 안즐겁겠냐?
圣西罗之霸主
보아하니 현장에서 축구를 보고 유니폼을 구걸하는 것도 일종의 비즈니스였구만!
AndyTeng
3천 파운드면 대략 27000위안 이상이야!
(번역자 주: 27000위안=한화 4536540원)
罗马totti_h9Pn
누구는 팬들의 목숨과 같은 존재가 되었네!
刘志枫
아마 저 녀석의 가족들이 3천 파운드에 목숨을 걸었을 수도 있겠지!
柯_GtY2
쟤가 손을 좋아하긴 했는데 파운드를 더 좋아했을 뿐이야!
(번역자 주: 파운드=영국의 화폐단위)
鸟瞰圣西罗
만약 메사장의 유니폼이라면 얼마정도 가치가 나갈까?
大爱C罗777
(댓글)3만부터 시작이겠지!
(번역자 주: 3만위안입니다.)
球王左菠萝
미친놈!
罂粟花瓣
예의가 없네! 비록 어떻게 처리하는지는 본인의 권리이기는 하지만...
落寞的柴犬
만약 진짜 손이 입었던 유니폼이라고 한다면 너무 싸게 파는 거 같은데?
90后波神
(댓글)저런건 그렇게 돈이 되지 않아! 만약 손자룡의 모습을 보였던 경기같이 엄청난 활약을 한 경기에서 입은 유니폼이라면 천문학적인 가격을 부르겠지만...
(번역자 주: 손자룡=번리와의 경기에서 혼자 8명을 제끼고 골을 넣었던 모습때문에 조자룡을 빗대어 손자룡이라고 말하는 팬들이 생겨나기 시작했습니다.)
落寞的柴犬
(대댓글)쟤가 진짜로 팔아먹을 수 있는지 지켜보자! 만약 팔아먹는다면 정말로 싸게 판거겠지!
ricky_1990
만약 니가 돈이 많은 놈이 아니라면 돈 앞에서 모든 물건이 다 음흉하게 보이겠지!
天行健_i1ME
(댓글)돈이 없는데 독일로 축구 경기를 보러 간다고?
王秀才
욕먹을 것도 없어! 저걸 다른 사람한테 선물했다면 그 선물 받은 사람이 어떻게 처리 하건 그 사람의 사정이야! 비난할 것도 없어!
文海拾贝
싸인이 없으면 어떻게 그 옷인지 증명할건데?
好运每时每刻
이제부터 유니폼 안줬다고 선수한테 뭐라고 욕하지 마라!
晟者为王
저 축구팬도 거지인가보네!
火箭老流氓
손: 저 자식 설마 직접 팔아먹지도 못하는거야?
极端游走
우리 우축구왕의 유니폼은 얼마야?
sanjone
(댓글)에스파뇰의 유니폼의 원가는 400위안 정도 해! 그것도 우레이의 등번호인 99번이 새겨진
유니폼이...
安菲尔德铁粉
너무했다!
Beyondhuaidan
너네들은 쟤가 딱 한벌만 갖고 있을거라 생각하냐? 너네들은 쟤가 팔려고 하는 유니폼이 진짜 손형이 입은거라고 생각하냐?
你不懂就不要问
오리지널이야?
L丶Ivan
우크라이나 사람 불쌍하네!
她妈妈不爱我
싸인도 없는데 3천 파운드의 가치를 한다고?
皇今蓝
저걸 팔려고 하는 놈 진짜 ㅄ같은 짓을 하네!
脑袋喜欢体育
입장 티켓으로 바꿔서 계속 시합을 보는 것이 더 낫지 않겠냐?
(번역자 주: 더 많은 경기를 보면 더 많은 유니폼을 얻을 수 있지 않겠냐 라고 하는 말입니다.)
W_288h
현실적으로 놀고 있네!
马马马马刺
정상이야!
通向彼岸的桥
(댓글)저 녀석은 축구팬이라는 소리를 들을 자격이 없어! 다른 사람이 선물한걸 넌 팔수 있냐? 돈이 아무리 없어도 그렇지! 만약 다른 사람이 그게 한 축구 선수의 유니폼이라는 걸 알았을때 그건 팔려고 하는 놈이 공짜로 얻은걸 안거잖아! 난 아무도 안살거라고 믿어! ㅅㅂ 저 놈은 뇌세포가 다 죽어버려서 치매에 걸리는 바람에 쪽팔리는 것도 모르는거지!
Sonny1991
(댓글)유니폼을 얻게 되면 파는건 정상이지! 하지만 유니폼이 어떻게 손에 들어왔는지! 사기를 치고 있네!
234544
등판에 SON이라고 새겨져 있네! 아들이라고 해석하지 않네!
(번역자 주: SON=영어로 아들, 손흥민의 성)
彩虹桥1314
결국엔 너무 복잡해서 저 유니폼은 중한 합작으로 300만위안에 사들이겠지!
C.w.Vince
저 자식 사기꾼일뿐이잖아! 사람의 감정을 속이다니!
时光always无言_0ecx
최후에는 빵즈 축구팬에게 팔겠지! 1만 파운드에 팔릴듯!
小郑vivi
그렇게 좋아했다면서 돈이 문제네!
辉5864
저게 짝퉁인지 누가 알겠어?
祛屑不伤
씻고 다니냐?
樱木不盗花
저건 분명히 진짜로 좋아했던게 아니다!
CCLOUIS
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
吧友_E2GLIELFG
최소한 손흥민의 몸값을 증명했네!
东梁少年
싸가지 없는 놈!
牛人somebody
가난에 찌들어서 미쳐버렸나?
中国足球足球
저 정도의 돈을 쓴다는게 멋지네!
呆神一箩筐
내가 만약 호날두나 메시의 유니폼을 가지고 있다면 인터넷에서 얼마에 팔릴까?
西橙子
괜찮아! 우크라이나는 이해할 수 있어! 현재 경제가 노답이라 너무 비참해!
密集型态
(댓글)뭐가 비참해? 돈까지 들여 축구를 보는데!
一线光明
우크라이나에서는 저거 1년치 급여야!
期如所梦
(댓글)중국도 많은 사람들의 1년치 급여야!
晴空125
그렇게 많이 판다면 나도 팔래! 하지만 다른 시각으로 본다면 영향력은 별로일거야!
沉默sunshine
손묵묵도 매장 카트에 들어왔군! 이후부터는 두번다시 저따위 사기꾼놈들 믿지도 않을듯!
上帝点布成金
나도 팔고 싶은게 존나 많은데 보물들이나 마음이 허락하지 않아!
听剑吼西风
니가 팔려고 하는게 진품인지 누가 아냐?
问心无愧In
저런 상황 역시 한두번 있었던건 아니지?
扬起了阵风的你
사기꾼!
辉尘
3천 파운드? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보냈다!
突突突777
손날두의 마음속에는 불공정 거래라고 생각하고 있겠네!
迷_感动
오리지널이면 가치가 있겠지!
前男友是条狗
아오 진짜!
杨天孩
손이 매 경기가 끝날때마다 자기가 입던 유니폼을 내다 팔면 노후 자금은 모을 수 있을듯!
谢七
조금 재밌네!
至秦至臻
어떤 놈은 유니폼도 3천 파운드에 팔 수 있는데 우리 선수는 그 가격에 절대 팔 수 없을걸?
(번역자 주: 우레이 얘기입니다.)
邓康RC
쟤는 모든 선수에게 다 물어봤다더라!
(번역자 주: 모든 선수에게 유니폼 좀 달라고 물어봤는데 손흥민만 줬던 것 같습니다.)
是名真现实
문제는 어떻게 손이 선물한 유니폼이라는걸 증명할건데?
拉玛西亚影帝as
(댓글)손의 땀냄새가 있으니까!
david070429
(댓글)증명할 방법이 없지!
lsy看球
가짜 축구팬!
megadeth1876
쟤는 유니폼을 팔지도 못했구만! 게다가 어떤 축구팬이 저걸 3천파운드나 주고 사는지 그게 관건이야!
远方传来_风笛
저 녀석은 팔고 싶은가보지!
Pink_Man
진정한 팬이라면 애초부터 팔 생각을 안했겠지!
啤酒生蚝烤羊排
넌 가짜 팬이다!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴