오늘 있었던 동아시아컵 한국과 중국의 경기에서 한국이 김민재의 골에 힘입어 1-0 승리를 거두었습니다. 실망하는 중국인보다 그냥 웃고 넘기는 중국인이 더 많았던 것 같네요. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
동아시아컵-전반적으로 압도당하여 2슈팅에 0유효슈팅 국대0-1한국 2연패!
북경시간으로 12월 15일 18:30 동아시아컵 제 2라운드, 한국과 중국의 시합이 진행되었다. 전반전에 김민재가 해딩으로 골을 넣었고 후반전에 국대는 동점골을 넣지 못하여 전반적으로 위축되어있었다. 최종 결과는 국대가 한국에게 0-1로 패하면서 2연패를 하게 되었다. 수요일 오후 3시 15: 15 마지막 상대로는 중국 홍콩이다.
<댓글>
商丘旅游
시합 끝났다! 한국 골키퍼는 가만히 서있어서 감기걸렸겠다! 구급차 타고 가야 할듯!
旋转矩阵
공격은 허접, 기본기는 노답, 팀워크는 제로! 2, 3골차는 날 수 있었다!
吧友_NYIVJC5KS
한국과 일본팀은 역습 시에 8명이 한꺼번에 올라가더만! 그리고 중국팀은 전방에 5명 정도 적게 있으니...위치 선정이 바르지 못하니까 단조롭게 공격수한테 한번에 뻥 차서 주니까 답이 안나오는거지!
晉
지금에서야 쩡즈, 까오린, 펑샤오팅, 하오쥔민같은 선수들이 존나 잘했다는걸 알게 되었다!18년도만 해도 쟤네들같은 경우는 빵즈의 1군 주전급들과 나란히 할 수 있었는데...현재는 쟤네들이 전부 나이를 먹어서 국대를 은퇴해버렸지! 우리 1군 주전은 쟤네들 2군도 이기기 힘들거야! 예전에 우레이는 아마 18년도에 같이 뛰던 국대 동료들을 그리워할거라고 말했었지! 90년대 후반부터 02년도 얘네들은 그냥 노답이라 전부 귀화선수로 채우는 것 말고는 우리 실력으로 월드컵에 나갈 수 없어!
月亮的灵魂
(댓글)쩡즈, 까오린...그리고 한국 1군이랑 나란히...뭐라구요??
(번역자 주: 접니다.)
VampireWith
기본기가 엄청나게 딸리네! 실수가 너무 많아서 눈에 보이더라! 뭐 그래도 이해해! 어느집의 부모가 본인들 자식을 축구선수로 만들고 싶겠냐?
魔力鸟粉
5살짜리 우리 아들은 몇십년동안 국대 축구를 봤나봐! 나한테 중국팀은 못이길걸? 이라고 말하더라구!
man
한국 빵즈야! 안쪽팔리냐??? 5-0으로 쳐발랐어야지!
我不叫李小北
내 생각엔 정상적인 것 같은데! 2팀은 진짜 실력차이가 났잖아! 확실히 첫번째 시합보다 나아졌는데 그냥 이 정도 레벨이야! 아시아 3류! 일한은 아시아 1류고!
滨州啊隆索
축구하지마라!
观致-QOROS
대가리는 어따가 팔아먹었냐?
不吹不黑平常心
빵즈, 왜구랑 상대해보니까 우리는 진짜 답이 없더라! 말하고 싶지 않다!
陈伟独随伴己
최소한 귀화 선수가 있는 중국팀보다는 졌다는 것이 억울하지는 않아!
致.Iam.
분명히 귀화는 좋은 정책이야! 지금 또 ㅄ짓했는데 1년에 1명 정도 귀화하면 중국 축협은 돼지보다 나을듯!
(번역자 주: 중국인들은 축협을 발음이 비슷하다고 해서 돼협이라고 부릅니다. 중국어 발음으로 축협은 足协(zu xie 주시에) 돼협은 猪协(zhu xie 쭈시에) 둘다 한국에는 없는 발음이라 한글로 쓰는게 한계가 좀 있네요^^)
队长9
됐다! 됐어! 우린 지금부터 축구란걸 하지말자!
凡人哥frg
한국팀은 쪽팔리겠다! 어떻게 1-0이 나올 수 있냐?
凡人哥frg
(댓글)아무리 돠도 5-0은 나왔어야지!
呀哈!!
국대 축구 그만봐라! 보통 이렇잖아!
南瓜头7
쪽팔린 새끼들!
君子好球_P1Of
난 한국을 우습게 봤어!
华夏315
중국 축구의 비애!
ghost_106D
돼지놈들! 살아서 뭐하냐?
突突突777
괜찮아! 1골차로 졌잖아! 중요한건 소림 축구를 안써서 쪽팔리지 않았다는거야!
刘小熙
잘했네! 겨우 1골이다! 경기 전에 한국팀이 3골 정도는 넣을거라고 말했다며?
风索萧然
빵즈는 진짜 안되겠네! 2-0이상이 아니면 이긴게 아냐!
nesta187
텐백에다가 1명의 골키퍼가 있었는데 1골만 실점한거면 잘한거네!
听,心跳声
나: 같이 축구 시합 보러 가자!
친구: 경찰 아저씨! 이 새끼가 날 죽이려고 해요!
彦村222
저번 시합에서 일본에게 졌을때 나느 2020년 1년동안 난 중국팀의 시합을 안본다고 말했지! 그리고 오늘 그걸 해냈어!
漂动的裤脚
왜 계속 남자 축구 국대를 유지시키는지 모르겠네! 계속 시합에 나가면 돈도 낭비하는거고 팬들의 눈을 멀게 하는걸로는 부족하냐?
波波波波哦
안본 눈 삽니다!
常斯托洛夫斯基
내가 26년동안 축구팬을 했는데 어떻게 아무렇지 않게 기쁠 수 있겠냐?
攀登高峰_qRdA
내 자식이 학교에서 축구하는게 더 재밌네!
忧伤雨_0Bac
중국 축구 선수놈들은 돼지만도 못해! 돼지는 최소한 팔면 돈이라도 되지! 저 새끼들은 무슨 쓸모가 있냐?
舞动青春~
진짜 코미디네! 위로 올라가면 전부 산책하고 있고 해설자는 체력이 부족하다고 하고 있는데 운동선수로서 그건 핑계거리가 안된다! 그냥 축구를 못하는거야!
沙漏_iLOg
좋은 선수를 키워내지 않으면 계속 일한에게 질거다! 계속 안바뀌면 괌한테도 질걸? 정신 좀 차리자 중국의 금수저 축구야!
齐活
사실 이번 시합에선 나쁘지 않았어! 최소한 경기장에서의 선수들의 매너는 나쁘지 않았거든! 계속 노력해라!
梅尔吉布森
중국 축구팬은 또 수명이 단축되었다!
聆聽
진짜 레벨이 드러났군!
qblovexx
한국을 얕잡아 보네! 전부 압도당했는데 어떻게 1골밖에 못넣었냐?
A00威海~小龙
리샤오펑으로 바꿔서 데려가보자!
(번역자 주: 리샤오펑=산동 루넝 감독)
大卫高飞
한국 골키퍼도 심심해 죽을라 했겠다!
Andy肖Shaw
결과는 실망 절망으로 가는 과정!
(번역자 주: 비슷한 뜻이었는데 라임 좀 살릴려고 의역 좀 했습니다.)
波罗Lee
원정에서 한국을 상대로 0-1이라면 괜찮은 결과야! 한번 졌다고 국대를 욕하지 말자! 천천히 해도 돼!
随风去0012
(댓글)천천히 욕할라고?
小丑皇帝
니네들은 쟤네들이 노력했는지 여부와 상관없이 욕부터 하는거냐?
Becauseofyou_5JiH
저건 한국의 몇군이냐?
月亮的灵魂
(댓글)3군! 1군은 손흥민 황희찬, 황의조를 비롯한 유럽파들, 2군은 남태희, 정우영을 비롯한 중동파들, 3군은 오늘 중국이랑 경기를 가진 한국팀! 김민재, 김영권, 김진수를 제외하고는 3군이야!
(번역자 주: 접니다.)
Becauseofyou_5JiH
(대댓글)고마워! 한국에 대해 아주 잘아는구나! 축잘알이네!
lawrence688
ㅄ같은 국돼!
liuxuewei963
몇년동안 계속 한국에게 1, 2골 차로 지고 있네!
J_CYtZ
그래도 국대는 4강에 들어갈거다!
王迪_B9xe
불공평해! 탁구는 계속 재정이 바닥이라는데 왜 중국 남자 축구한테는 계속 돈을 주냐?
规划是耻辱
뭐 겨우 1골차로 진거니까! 난 우리나라 국돼놈들이 존나게 자랑스러워! ㅅㅂ
旅馆k
국대에는 장즈펑빼고 축구를 할 줄 아는 놈이 없네!
ln现在
중국팀은 본인들의 실력대로 축구를 했을 뿐!
阿扎尔98k
음..............뭐 됐고! 모두들 새해 복 많이 받아라!
淡笔青春
잘했네! 최소한 3위는 확보했어!
汗水换来成就
우리 선수들은 수준도 안되고 생각도 없고! 골이 필요한 상황에선 황하강 대범람슛이나 날리고!
Foενεr|FAN
난 계속 중국팀을 욕하지 않았다! 그러다가 오늘에서야 안심하면 안된다는걸 느꼈어!
东方晨阳
부탁인데 제발 중국 축구 좀 보도하지마! 빨리 해체하자!
♀KOP♂永℡恒☆8号
익숙해!
空空_jJpS
이번 빵즈 레벨은 진짜 답이 없네! 실수가 너무 많아!
大宇哥牛逼
(댓글)위에서 누가 그러는데 이번 한국팀은 3군이래!
(번역자 주: 절 가리킨 것 같네요.)
大地雄心
중국 남자 축구는 이미 끝났다!
在线轩
중국은 모든 경기에서 지는구나!
长安车行天下
도련님들 해체하시죠!
果壳龍脊
한국은 이번 시합에서 골키퍼가 없었어도 지지는 않았을거다!
建军_W6EZ
이 따위 국대가 존재할 필요가 있을까? 안하느니만 못하네!
S.ky
국대 이 쓰레기같은 놈들은 뭐하냐? 차라리 헤체를 해라! 덜 쪽팔리게...
滁州市定远县
뭐 나쁘진 않았어! 볼만 했거든 축구부에 들어갈때 가난한 애들도 좀 도와줘라! 중국엔 다행히도 탁구가 있네!
旅馆k
말하지마라! 조현우도 가만히 서있기만 하더라! 냉방병 조심해라!
我爱传奇
국대는 안정적으로 3위는 할듯!
showbe24
(댓글)너가 확정지은거냐?
默然者
댓글 보러 왔어요!
铜锣湾唯一浩南
니네들은 뭘 믿고 한국에게 이길거라고 믿었냐? 능력??
DML8888
4위 정도 할듯! 얘들아 그냥 발닦고 잠이나 자자!
cheukl
신성한 주말에 왜 국대 축구를 중계하고 지랄이야?
啊盛_WEhr
손흥민은 있었나?
狼来了_wWvZ
국대 백숙놈들 개쩔어! 겨우 1골차로 지다니...
爽快的罐头
실력차이다! 정상이야!
爱学论文
국돼는 해체해버려라! 보니까 가슴이 아프다!
konfu
욕하지 마라! 쟤네들은 이미 국내에서 제일 볼을 잘 차는 놈들이야!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴