[JP] 日 코로나 지원금, 주민세 비과세대상 세대당 30만엔, 일본반응

[Pablo]

<일본언론 기사내용>

아베 신조 총리와 기시다 후미오 자민당 정조회장은 3일 신형 코로나 

감염 확대에 따른 영향으로 소득이 감소한 가구 등을 대상으로 한 

현금 급부에 대해 가구당 30만엔으로 합의했다.

지급대상은 주민세 비과세 세대, 이와 함께 일정한 소득제한을 정해 

수입이 50% 정도 떨어지는등 급감한 세대에 대해서도 대상으로 할 방향이다.

기시다씨는 회담후 기자단에게 지급을 시작하는 시기에 대해 

"스피드감이 중요하다고 강하게 말씀드렸다. 

정부는 신속히 지급하는 점도 감안해 추후 조정할 것"이라고 말했다.

정부는 현금 급부안을 포함한 긴급 경제대책이 될 레이와 2년도 추경예산안을

다음주 각의 결정해 이르면 이달안에 통과시킬 방침이다.

<야후재팬 반응>

tomindesu 공감 200963 비공감 9865

쉬고싶어도 못쉬고 목숨을 걸고 일해주고있는 의료종사자 분들도 

대상이 안되는거죠. 아무리 생각해봐도 이상한 얘기입니다

소득이 떨어졌는지 앞으로 떨어질지 그런걸 체크할 시간도 없을겁니다

세금을 계속내온 국민들에 일률적으로 급부하는게 좋다고 생각합니다

   wev***** 공감 7736 비공감 255

   주민세 비과세 가구... 또 세금 혜택을 받는 사람이나 

   세금 안내는 사람이... 이 나라 이상하지!

   그럼 세금내는 사람한테는 뭐해줄래?

   항상 돈안내는 사람, 각종 수당받는 사람만 더 혜택을 받는다

   국회의원이 매달 20만엔~30만엔대로 살아보던가

   ***** 공감 6971 비공감 192

   이 나라는 일하지 않는편이 여러가지로 이득인듯

   세금을 안내고 비과세되는 사람에 

   열심히 일해서 내는 사람의 세금이 뿌려지다니 끝났어

   のび太 공감 4889 비공감 151

   의료종사자는 너무 열심히 해서 소득이 늘어 대상에서 제외...

   위험수당 주고싶을 정도인데 종사자수가 격감

   장래 간호사 문제 재가열이다

   ef4***** 공감 3654 비공감 88

   국민의 일따윈 아무래도 상관없는거야

   국민의 세금은 정부의 지갑이니까 알려고도 안해 

   일본국민은 내부적으로는 불평만 할뿐 거의 데모도 안하니까 

   정부는 국민이 두렵지도 아무렇지도 않고

   해외 본받아서 국민이 진지하게 변하지 않는한 평생 일본은 그대로야

destino 공감 161339 비공감 9715

악몽의 아베 정권이군

손이 많이 가는 방식보다 일률급부로 하면 좋을텐데

마이넘버도 있으니까 가능할거야

   kat 공감 2527 비공감 86

   비과세자는 원래 소득이 적다

   줄어든건 아니고 세금도 지불하지 않았다

   무슨 보전인지 모르겠다

   fri***** 공감 2351 비공감 117

   소비세 10% 더 붙여서 유사시 정책이 이거야?

   이제 마음대로 하면 돼. 결국 세금을 바쳐봤자 

   면마스크 2장과 엄격한 기준의 급부밖에 못하니까

   tek***** 공감 2142 비공감 102

   의료계 사람들은 불쌍해. 의사, 간호사, 약사 등등

   무서울 정도로 바쁘니까 월급은 줄지 않았겠지만 너무 불공평

   더 이상 이 정권, 이 총리에 연임시키고 싶지않다

   국민선거 같은걸로 해임할수 있으면 좋을텐데

nnt***** 공감 139483 비공감 7248

전국민 일률 급부가 나아요. 관공서의 수고가 무서운 일이 될거고

지자체에 따라 대응에 차이가 날것 같아요. 또 사기가 횡행할듯

   deth***** 공감 1534 비공감 61

   지금 비과세라는건 재작년부터 일을 안한 사람이지?

   코로나로 영향을 받은 사람에게 지급하는 거잖아?

   뭔가 자기 착각하고 있는건가? 누가 좀 알려줘

   pac***** 공감 1443 비공감 29

   급부금 신청해서 돈 입금하는데 계좌번호와 비밀번호가 필요합니다

   연락주세요~라는 사기가 일어나는데 마스크 2장을 걸게!

   yos***** 공감 1033 비공감 56

   주민세 비과세 세대가 대상이라니 얼마나 평범하게 세금을 내고 

   국가에 기여하는 국민을 홀대하는건가

   우리처럼 세금을 가족 4명이 제대로 내고 있어도 못받네요

   국가가 이렇게까지 바보라고는 생각치 못했다

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ASDFGH 공감 76529 비공감 1819

평소에 고급 클럽이나 고급 요정에서 버는데

수입이 줄어든 가구는 지원하는데 

원래 저소득에 코로나로 수입이 줄지는 않았지만

코로나 대책으로 지출이 늘어난 세대는 저버리는건가?

너무 냉정하잖아. 이런 당에는 두번 다시 투표하지 않겠다

   tar***** 공감 2800 비공감 98

   관광산업에서 톡톡히 재미를 본 놈들이 

   수입만 줄어도 받을수 있는건 이상하다고 생각해

   rik***** 공감 2571 비공감 116

   ㄹㅇ, 우리집 같은 경우 인바운드 혜택같은건 전무하고

   아직도 내각을 지지하는 사람은 어떤 층일까?

   kaz***** 공감 1276 비공감 30

   물론 이번에 세상을 떠들썩하게 했던 전매상들은 

   백수라 비과세니까 일단 지급대상이 되는거지?

   수입감소는 얼마든지 속일수 있을것 같고

   과연 세상이 용서할까요?

har***** 공감 73743 비공감 1349

그저 실망이야. 이런데 잘도 악몽의 민주당 정권 시대...라고 하네

일본에는 진짜 정치인은 없는 것으로 나타났다. 정말 실망이다!

   kok***** 공감 2430 비공감 80

   자민당 공식사이트 의견란에

   "다시는 자민당에는 투표하지 않겠습니다"라고 쓰고 왔습니다

   kei***** 공감 2060 비공감 50

   다음 총선에서 표가 줄겠군요. 확실히...

   kou***** 공감 1387 비공감 53

   실망입니다...  처음에 소득을 올리기 위해 

   구직활동을 하고 있었습니다만... 이 코로나로 인해

   모처럼 채용된 일도 좀처럼 못하고 생활 퀄리티는 점점 떨어지고...

   이 불안을 조금이라도 덜어줄거라 생각했다

   하지만 이 일본에 기대는 할수없어!

   이렇게 되다니, 뭐야 아베씨, 이미 긴급사태야

   누구도 그렇다고 생각하는 상황인데

ahiruchan 공감 68788 비공감 1395

한시라도 빨리 총리를 관뒀으면 좋겠다. 부부 모두 부적격

자신의 지지 모체나 경단련의 안색을 살피기만 하는 수상은 불필요

민의를 존중하는 분으로 바꿔주셨으면 합니다

   sug***** 공감 1131 비공감 21

   원래부터 부유한 사람에겐 일반 서민의 눈높이의 정치따윈 

   할수 없구나라고 통감하는 요즘

   mid***** 공감 827 비공감 24

   수입이 줄지않은 생활보호가구에 지급한다면 

   저는 앞으로 일체의 납세를 거부할 생각입니다!"(-""-)"

   kaw***** 공감 452 비공감 13

   최근까지 어떻게 하든 괜찮겠지~하고 생각해왔지만 

   이런 돌발적인 일레귤러의 대응을 보고 

   다음 선거는 꼭 치러야겠다고 생각했습니다

tak***** 공감 51051 비공감 929

기간 총리 후보 기시다도 이런걸요

액수의 문제가 아니라 스피드 문제

지급자격이 있는지를 인정하는 사이에 파탄이 날거야

야당이 내놓는 제언을 듣고 1인당 10만엔을 지급하라고

   hir***** 공감 653 비공감 26

   정권에 있어선 이런 기회도 없을텐데 말이야

   야당이 일률 10만엔이면 20만엔 내면 자민당 지지율 치솟아서 

   정권은 평안무사할텐데. 아베도 알고있지 않아?

   ajt 공감 551 비공감 15

   전국민에 먼저 주고 연말정산이나 확정신고로 제한을 걸면 된다

   면마스크 2장이라니 하는 일들이 이상해요

ryo***** 공감 48214 비공감 1044

왜 미국 흉내를 안내도 될때는 하고 내야 될때는 안하는가

납세자 대상으로 부양을 포함한 성인 10만엔 

아이 5만엔의 일괄급부로 좋지 않겠나

   VELOCE 공감 1134 비공감 6

   이거 백퍼 관공서 접수창구 아수라장되는 안건인데

   tom***** 공감 911 비공감 31

   지금 문제는 이 파동으로 일자리를 잃거나 

   급료가 급감하는 현역에서 일하는 사람들

  

miz***** 공감 44018 비공감 1524

소득 자체는 지금으로선 줄진 않았지만 학교가 휴교했기 때문에 

식비나 광열비가 평소보다 더 많이 듭니다

하지만 이것이라면 대상이 되지 않을것 같은 생각이 듭니다

이것으론 불공평하다는 느낌이니 일률급부로 부탁드리고 싶습니다

   pla***** 공감 740 비공감 38

   수입이 줄지 않으면 지출이 늘어도 못받잖아

   대상자는 국민의 극히 일부다

   국민을 돕지 않으면... 정부를 지지하지 않습니다

   dmw***** 공감 638 비공감 42

   수입 감소와 지출 증가는 같은 뜻이라 생각해

   뭐, 그렇다해도 지출 증가 증명은 어려우니까...라고 하겠지

   정말로 자민당 아베는 지긋지긋하다

nkh***** 공감 39002 비공감 425

일률적으로 지급 못할거면 전체 국민에 지급하지마

그 편이 납득이 간다. 납세하는게 바보같아

yuk***** 공감 32340 비공감 390

국민 모두에게 자숙 요청을 하고있기 때문에 

전원에게 지급해야 한다고 생각합니다

불가능하다면 소비세를 없애거나 모든 세금을 걷지 않거나 

평등한 대책을 내놓길 바란다

dor***** 공감 30627 비공감 328

신형 코로나에 2차감염의 우려가 있는 가운데

노력하고있는 의료관계자에게도 지급해!

ast***** 공감 24902 비공감 261

어느 세대에 지급할지, 단시간에 제대로 된 선별이

될리가 없잖아요! 당연히 부정수급도 발생하겠죠

이 상황에선 전국민 일률급부밖에 생각할수 없습니다

현 총리도 차기 총리 후보도 국민의 대부분을 적으로 돌렸습니다

둘 다 다음이 없어요

pbh***** 공감 25936 비공감 2205

나같은 샐러리맨은?? 우량 중소 제조업인 일반직도 

잔업 규제나 상여금 삭제로 크게 줄어들 것으로 보여

그분들의 증명은 연말 원천징수까지 기다릴 필요가 있는걸까.. 

이런 정권 답이 없음. 간 나오토 정권이 더 낫네요

nの3乗 공감 21503 비공감 269

기시다씨, 당신도 이 안에 찬성하십니까?

다음 선거에서 대단한 일이 일어날거에요~

전국민에 안전, 안심, 공평, 신속한 대응이 필요합니다

이래저래 수고와 비용, 시간도 많이 들고 

게다가 공평성이 없는 안은 하지말았으면 합니다!

지금부터도 늦지 않았어요. 한사람 한사람에게의 급부를..

실물경제는 급속히 시들고 있어요~

sak***** 공감 21402 비공감 1242

수입이 안줄어도 지출이 늘어나면 가계에 미치는 영향은 동일하다

왜 수입 감소만이 대상인가?

자영업이나 프리랜서 등 평소 회계를 거짓으로 꾸미는 층이 

오히려 이전보다 더 생계가 나아질뿐

カンぞー 공감 15345 비공감 229

30만엔이면 쉬는게 이득이야. 뭣때문에 일하고 있는걸까!

마스크도 필요없어! 집에 있을께! 일단 오늘도 집에 가고싶어

unf***** 공감 13427 비공감 210

일정수입 줄어서 얼마? 보통 회사원은 못받아

나는 물류쪽 일이라서 물량이 줄어들고

이벤트 등 캔슬로 잔업이 줄어드는데 월 1~2만엔 줄었음

근데 못받겠지. 매월이면 영향이 클텐데

역시 각 가구라도 좋으니 평등하게 나눠주는게 좋다

세금내고 있으니까

hyd***** 공감 12214 비공감 173

아이가 셋있어서 일을 쉬고싶어도 아무리 휴업 보상이 된다해도 

그렇게 쉽게 일을 쉴수가 없어요! 자신이 쉰만큼 다른분께 부담이 가니까요

그래서 애들 셋이 집을 보게하고 일하고 있습니다(의료종사자)

수입은 줄어들지 않았지만 목숨을 걸고 일을 하고있는 저희는 

지급해주지 않는군요. 휴교로 지출은 늘고 있는데...

joq***** 공감 11536 비공감 110

어디에서 선긋기를 할건가?

무엇을 수입 감소 증명으로 할것인가? 어차피 지급은 아득한 얘기

신청제로는 맹렬한 수고나 시간이 걸리고

관공서는 대혼잡으로 새로운 클러스터가 발생하는거 아닌가?

vaz***** 공감 10978 비공감 164

이번 보너스는 확실히 나오지 않아요

균등 급부하고 소득세로 조정하면 된다

뭐야, 수입감소를 볼수있는 세대만이라니

이제부터 영향 나온다고, 주택 대출도 있는데

svz***** 공감 9159 비공감 143

전국민 일률급부안은 어디로 갔지? 

수입이 안줄어도 애가 많은 가군데 식비, 광열비가 드는 거긴 

아무것도 생각 안해주고! 뭐가 국민을 위한건지... 지겨워! 

코로나 쇼크는 전국민이 다 받을텐데!

ssy***** 공감 8458 비공감 135

전국민 일률급부로 해주세요

지금부터 수입이 감소되는 가정이 많아집니다

수입이 줄지 않아도 지출은 늘고 있는겁니다

아이들은 4월 이후에도 휴교에 들어가 외출도 못하고 

아침 점심 저녁식사, 정말 다급해요. 왜 그리 알아주지 않을까요?

kai***** 공감 7807 비공감 70

의료나 육아, 식량이나 라이프라인 등에 관여하는 사람들

그분들에게는 무급? 바이러스는 온국민이 대상이야!!

일률적으로 급부해야함

ihs***** 공감 6537 비공감 69

수입 감소에는 타임랙이 있다. 한두달이면 줄어드는건 확실해도 

수치로 나오기엔 간격이 있는 사람들은 어떻게 하나

이 안이라면 확실하게 쪼개지진 않을거고 

신청제로도 상당한 시간이 걸리니까 즉효성이 부족해

어째서 이 레벨의 일을 이해못하는 것일까

국민의 불안감과 불만을 굳이 부추겨서 어쩔껀가

아베씨의 주위에는 우수한 참모는 없는것인가

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴