[2ch] 日 도 의회 "도쿄올림픽 취소시 3조6000억원의 세금 손실"

[Pablo]

일본 정부와 도쿄가 올림픽 개최에 필사적인 이유에 대해 문춘의 기사가 났습니다. 기사의 전반은 긴급사태선언에 대한 기자의 개인적 소회라서 번역하지 않고 올림픽 부분부터 번역했습니다. 이에 대해 5ch의 주요 반응은 역시 어떻게든 누군가에게 책임을 돌리려는 모습이었습니다. 

<일본언론 보도내용>

도 의회 "올림픽이 만약 취소된다면 3,500억 엔의(한화 약 3조6000억원) 세금 손실"

<앞 부분 생략>

...바흐 회장 방일까지, 형태만이라도 바이러스 확대를 억제하고 싶다.

그런 이야기로 이번 세 번째 긴급사태 선언이 되었습니다. 여러 가지 보도에서도 나타났듯, 5월 중순에 IOC(국제 올림픽 위원회)의 바흐 회장이 일본을 방문하는 일정이 짜여져 있으므로,

그때까지의 기간에 형태만이라도 어떻게든, 이 변이 바이러스의 확대를 억제하려는 정치적 의도가 있는 것이라고 여겨지고 있습니다.

물론 정책 현장이나 공중보건 관계자 입장에서는 지금 당장 코로나 감염자가 급증하여 오사카에서는 의료 붕괴를 일으키고 있으므로, 올림픽에 관계없이 긴급사태 선언을 하는 것은 당연하다고 할 수 있습니다.

그러나 실제 감염 후 중증으로 발전하기까지 2주 가까이 걸린다는 지금까지의 치료 사례를 생각해봐도, 또 '전국에서 1일 100명 이하의 신규 감염자 수'라는 이상적인 수준까지 억제하기 위해서는, 아무래도 3주일 예정의 이번 긴급사태 선포는 일정상 무리일 것으로 보입니다.

'왜 5월 중순에 긴급사태 선언을 해야 하지?' 라고 한다면,"뭐, 바흐 회장이 오니까 그러겠지"라고 모두 생각하고 있는 것입니다.

올림픽이 취소되면 3,500억엔이 세금에서 나간다?

그리고 긴급사태 선언에서는 불요불급한 활동과 사업에 관해, 감염 확대 방지를 위해 보류해 달라는 '부탁'이 전개되고 있습니다. 문화적 활동이나, 친구, 동료와 이야기하는 식사자리는 불요불급한 일의 전형이라고 해서, 가장 먼저 위로부터 '삼가하란 말이야' 라는 말을 들을 운명에 처해 있습니다.

그렇게 불요불급이라고 지목된 음식업이나 엔터테인먼트는 고사되는 것을 의미하는 한편, 국민들의 불요불급한 활동을 막은 결과, 개최되는 것이 불요불급의 최종보스 같은 도쿄 올림픽인 것은 논할 여지도 없습니다. 불요불급함을 삼가한 결과, 굉장히 불요불급한 이벤트인 올림픽이 개최되고 만다는, 진격의 거인 수준의 불합리한 대단원의 막이 기다리고 있는 것은 압권입니다. 

국가까지 몽땅 힘을 합쳐 나쁜 농담을 펼치고 있다고 생각할 만도 하지만, 이번에는 고이케 유리코를 모시는 젊은 도의회 사람이 「올림픽이 만일 중지된다면, 3,500억 엔의 손실이 세금으로 지불된다」라고 위기감을 가지고 트윗을 하는 것입니다.

도민 퍼스트에서 어느새 올림픽 강행 개최 퍼스트로 전향했을까요. 

이 시기에 올림픽을 강행 개최하는 의미가 어디에 있는지

너 임마 … 지금까지 올림픽 준비에 돈을 얼마나 들인 거야.

뿐만 아니라 올림픽 개최 1년 연기의 원인이 되기도 한 코로나 대책으로 부풀어 오른 국가 예산, 3차 보정 포함해서 175조 엔이 넘었거든요.

2019년도 제3차 보정예산 및 2019년도 예산에 대하여(재무성)

https://www.mof.go.jp/public_relations/finance/202102/202102c.html

「그 액수에 비하면 올림픽 취소에 따른 지출 3,500억 엔 정도의 돈은 푼돈이다.」 라고까지는 할 수 없지만, 도쿄 올림픽 개최를 위해 간호사 등 의료인을 동원하지 않으면 안 된다는 이야기까지 튀어나오는 흐름을 보고 있으면, 아무래도 「국민의 건강보다 올림픽을 우선으로 하고 있어」 와 같이 보이고 맙니다. 

정부 관계자도 도도부현 · 자치단체의 여러분도 결코 그럴 생각은 없을지도 모릅니다만, 올림픽 개최를 하고 싶으니까 국민의 자유로운 행동을 빼앗고 적절한 감염 대책을 뒷전으로 하면서까지 어떻게 해서든 불합리한 정책을 잇달아 내놓으면, 국민으로서는 국민을 곤란하게 하는 것 같은 느낌마저 듭니다.

분명히 적절한 코로나 대책과 병행하여 도쿄 올림픽 개최를 강행한다는 판단은, 정부나 도도부현 · 자치단체의 능력을 훨씬 넘는 업무량을 국가공무원이나 자치단체 직원, 의료 관계자 여러분께 강요를 하고 있는 것은 아닐까 생각합니다.

세계를 둘러봐도, 코로나 대책만으로도 국가의 중대사로서, 죽을힘을 다해 대처하고, 그래도 감염확대를 멈추지 못해, 코로나 백신이 널리 퍼져 주는 것을 마지막 소망으로 하고 있는 나라가 많아요. 

일본이 어떻게든 국위선양을 위해서, 이 시기에, 올림픽을 강행 개최하는 의미가 어디에 있는지, 잘 생각하는 편이 좋다고 생각하네요. 

<5채널 반응>

AUOLzo5L0

지불해 줄 테니 중지하자

YvQGEJHE0

후쿠시마 처리 비용에 비하면 싼 거잖아

wUvl1ByX0

자민당과 공무원과 넷우익의 사재에서 내라

이놈들이 모든 원흉이 아니냐

- xdbeolHj0

넷우익은 관계없어

일본 제1당은 올림픽 반대

- eZfKoSNi0

그냥 진행이 됐다면

그 들뜬 축제 분위기를 누리고 있을 쓰레기잖아 너

- +RRVcDi00

그리고 중국도

중국 90%정도 내놔

l0xsWObe0

그래서? 지금까지 들어간 비용과 앞으로 올림픽 할 경우의 비용은?

- WtlDeEAf0

개최할 경우, 더 손실은 커지겠지. 경비는 들고 변이종이 마구잡이로 들어와 경제 파괴되고.

-- 1mMBafkt0

일본인에게는 팩터X*가 있기 때문에 변이종도 두려워할 필요 없어.

--- dOFwM6rf0

카미카제랑 같은 논리냐?

(*일본의 방송에서 한 때 일본인은 특별한 요소가 있어 사망률이 적다고... 우수한 유전자 론의 일부입니다.)

hBoIR8r20

3500억으로 끝난다면 중지해도 돼

올림픽에 의료종사자 돌릴 여유 있어?

- dOFwM6rf0

올림픽에 의료 관계자를 돌리라고 요구했어

그것으로 된다고 생각하고 있는 것 같아

AY2TiVUJ0

신형 변이종 감염 폭증보다 싸다

L2S3d/Rl0

아베노 마스크보다 싸네

CeCpdyMq0

그 이상으로 이권을 위해 세금 녹이고 있잖아

VPEr29+O0

도쿄 감염자 수는 정말인가?

v98ikenD0

긴급사태선언 1회분보다 훨씬 싸잖아

중지로

sO7FeqO40

도쿄 도민들에게서 받아라

5i20H7/X0

물론 도쿄도의 지방세로 내겠지?

X4XRPJR40

빠져나갈 길을 찾아서 돈은 떼먹고 거꾸로 사과와 배상을 요구하자

이제 일본인은 그런 기개다

iCxCLd220

말을 꺼낸 놈이 내라구 바보

i6YhC7JA0

지불해도 되니까 빨리 중지해도 돼

mu7LD7X20

응석부리지 마! 조직위원회들이 자비로 내라

BRscOBrD0

모리모토*의 자산으로 지불하라.

(*아베의 비자금 스캔들)

/iZP2psA0

도쿄가 오사카, 최악의 경우 브라질처럼 됐을 때의 손실이 얼마인지는 절대로 추산하지 않지 이 녀석들

WdYaGct90

천재 전재(*전쟁피해)로 인한 개최중지와 같으니까 무보상이잖아!

dnOATpQh0 

덧붙여서 1년 연기로 2940억이 들었습니다. ㅋ

- Uzeywm3a0

응? 어라? 처음에 콤팩트 개최로 전체 예산이 그 정도였던 것 같은

D6ruVqt50

개최하면 더 손실난다

도의회 선거 7월이니까 여당이든 야당이든 현직의 무능한 놈들은 떨어뜨리자.

jE9JPgHW0

(*이럴 땐) 재일, 중국인 세잖아

내친김에 마구 방해했던 조선인들에게서도 세금 뜯으면 돼

yhumlk0I0

일본 경제가 파탄날 것 같으면 진짜 일본 땅을 중국인 조선인에 내줄 것 같은 자민당

+NR82dzc0

무관객이면 되잖아

1bRkJvQz0

작년에 중지했더라면 그렇게까지 손실 나지 않았을 텐데 연기해서 손실을 키운 도쿄도의 죄가 무겁구나.

나는 변이종이 나와서 안정되지 않는다는 것도 알고 있었어.

바보 도민과 그것을 선택한 바보 정치가가 지불하라고.

DMrW+mBs0

번 돈은 국민에게 환원되지 않고, 손실은 국민 세금으로 충당한다. 주최자는 손해를 보지 않고 책임지지 않는 편한 일이네요.

9oaxEs6Z0

IOC에서 내라

바흐가 썼겠지만

/2m89L7u0

직전에 중지 결정하니까 그렇지

작년부터는 아예 중지하라고 다들 말했잖아 바보정부

XWyeGl2J0

지금 10~20대가 지불하면 돼

8AceOJQ60

일본에 오는 바흐에게 변이 우한 바이러스를 선물로 가지고 돌아가게 해서 중증화하면

IOC에서 중지라고 하겠지 ㅋ

CfezHgDf0

만일 3500억엔의 손실이 발생하는 사안이라 하더라도

떼먹으면 된다. 전혀 세금으로 보전할 필요 없어,

상정할 수 없는 사태로 인한 중지이므로

해외와의 각종 계약에 대해서도 전혀 책임이 없어.

책임이 추궁 당하더라도, 지불할 필요는 없지.

국내(*스폰서)는 이익이 난다고 각각이 판단해서 움직인 결과이므로

이익이 나지 않는다고 해서 세금에서 보전해 달라고 하는 편이 몰상식.

모든 것을 지불할 필요는 없어.

3T4CkKqw0

언제나 언제나 더러운 수를 쓰네. 

조금이라도 빨리 올림픽 중단을 결정해 손절하고, 코로나 대책에 전력을 쏟아 보다 빠르다

경제회복을 실현했을 경우의 시산도 낸 뒤에 양쪽 다 보고해 봐, 이 쓰레기들.

M7gvHejx0

국민들이 힘들어하는데 자기 퍼스트로 마음대로 하는 선수가 엉엉 우는 것을 보고 싶습니다.

(*올림픽 선수들은 개최했으면 좋겠다고 해서 욕먹음)

Lv6BW0gK0

그럼 올림픽 하면 미디어 방영권 료와 관전 티켓 값으로 3500억에 든다는 거야?

그럴 리가 없다고 생각하는데.

설마 지금까지 기업에서 받은 협찬금을 저걸로 다 갚겠다는 거야?

그건 말이 안 되지. 대가는 광고에 올림픽을 쓸 수 있는 거니까.

CfezHgDf0

어쨌든 이런 지출은 떼먹으면 돼.

떼이고 화를 내는 사람이 생기면 그 사람은 어딘가에 호소하면 되고.

소송을 해서 일본이 패소했다고 해도, 떼먹으면 되는 거야.

재판에서 져도 지불하지 않고 떼먹는 사람은 많다.

국제사회에서도 지출 의무를 다하지 않은 나라는 수두룩하다.

미국이 국제 연합의 출연금을 제대로 납부하나요?

떼먹고 있잖아요.

A0BMGALU0

아니, 장난하지마.

돈이 없으면 찍으면 되잖아

q8lZamrj0

원래 진짜로 올림픽을 치르고 싶어 하는 일본인이 있을까?

앞장서서 열심히 하는 사람이 아무도 없고,

벌써 다 도망갔다는 거지?

아니면 누구 책임지고 열심히 하는 사람이 있어?

책임을 지고 싶지 않아서, 모두 도망친 것처럼 밖에 보이지 않아.

누가 열심히 하는지 하나도 모르겠어

aqSAV/SH0

그보다 미국 NBC에 기름을 뿌려서 몰살시키면 위약금도 발생하지 않는 거잖아?

Qss3PsLc0

세균무기 만든 중국은 절대 배상같은 거 안 하니까 일본도 안내도 되지 않을까

bGh/fkIu0

인류역사상 가장 더러운 올림픽이 됐구나.

도쿄 올림픽은 도쿄 오염픽

일본인을 학대하고 개최하는 제노사이드 올림픽

IyNYVyjj0

빨리 손절합시다.

보전은 아베 스가 니카이 모리모토로 보충하자!

- aqSAV/SH0

손절이 무슨 뜻인지 모르지?

올림픽에서 발생하는 클러스터는 많이 잡아도 100안팎이잖아?

그렇다면 개최하는 편이 좋아

-- CfezHgDf0

이런 바보는 어쩔 수 없군.

지금 이 상황에서 올림픽 개최에 찬성하는 사람은 비국민이다.

일본국을 파멸로 몰고 가는 걸 지지하는 비국민이야, 너.

---- aqSAV/SH0

아니, 중지하고 과도한 세금의 지출을 옳다고 하는 바보 쪽이 「비국민」이야.

BLIJEFBq0

하지만 올림픽 중지 배상은 중국으로 돌려.

중국 때문에 중지니까.

웃기지마 바보 바흐

BLIJEFBq0

당연히 베이징은 보이콧이지.

미국님으로부터 명령이 오기 전에 자주적으로.

32YJTlUB0

이전의 임팔 작전 같은 것도 이런 느낌이었겠지.

상급국민님들의 결정을 뒤집는 것은 허락하지 않는다 같은 ㅋ

- 1mMBafkt0

임팔 작전은 인도가 독립할 수 있었으니 대성공이야

무타구치 대장의 작전은 뛰어나다고 영국 장교들도 극찬하고 있어

그만 자학사관에서 깨어나세요

-- 32YJTlUB0

그 때문에 몇 명의 병력이 죽었다고 생각하는 거야. 웃기지 마.

--- 1mMBafkt0

아시아 해방을 위한 숭고한 희생

영령도 인도가 독립해서 기뻐하는

아시아인의 행복을 우선시하는 것이 아름다운 일본적 정신

TCDE71r60

과연 동조선 인민공화국

B4ASjg7/0

IOC랑 따위 떼먹고 사이 나빠져도 되는 거 아냐?

많은 국민은 두 번 다시 올림픽 따위 일본에 유치하고 싶어 하지 않고 있고, 일본은 올림픽에 참가도 안 해도 돼.

- TocLMLdX 0

그치 – 운동선수 같은 건 올림픽을 치르지 않으면 죽는다느니 새로운 경기장을 만들라느니 하는 따위의 바보 같은 애송이이고 말야. 세금 쓸 필요 없어!

i1bW9cj+0

IOC 「중단? 방영권 료는 일본이 내라」 

일본 파산으로 다시 패전국 상태로

5UuhXXjO0

지금의 정부는 국민의 안전보다 자기 주머니밖에 생각하지 않는다는 것을 대부분의 사람이 알고 있어

이 상황에서 강행하면 자민당만 떨어뜨리는 걸로 안 끝나. 

jPOx3IPv 0

올림픽 따위를 개최해도 국내의 격차가 커질 뿐이라는 거 알았지?

일본은 인구가 줄어들어 쇠퇴하는 방향이니까 세계에 어필해도 소용없어.

txaoaQz90

카미카제 올림픽 성공시키자!

5cpBLMO10

개최할 수 없는 것은 코로나를 수습하지 못한 참가국 때문이지

일본만 코로나라면 하려고 하면 어떻게든 된다.

정색하고 전세계를 상대로 손해배상 청구하라

5rgXm72c0

올림픽, 코로나 관련 사업으로 빨대를 꽃은 쓰레기 기업 덴츠가 내라

특기인 조선식 접대로 보상금 깎아봐. 

번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴