[JP] 日 언론 "동남아 젊은이들이 가장 신뢰하는 국가는 한국" 일본 반응

[Pablo]

ASEAN(동남아시아 국가 연합)  출신 젊은이  + 한국 내 거주  ASEAN  출신 젊은이  + 한국인들을 대상으로 신뢰할 만한 국가에 대해서 조사한 결과 한국이 근소한 차이로  1위 , 2위가 일본이라는 결과가 나왔습니다 . 그 외에 한국 , 일본 , 호주가 대체로 복수 응답 가능 형식으로 했을 때 높은 결과가 나왔습니다 . 이에 대한 기사 내용 및 반응입니다 .

<일본언론 보도내용>

ASEAN의 젊은이들, 가장 신뢰하는 국가는 “한국” 2위 “일본”을 근소하게 제치다

ASEAN (동남아시아 연합)의 젊은이들이 가장 신뢰하는 국가는  “한국 ”으로 조사되었습니다 . 한편 , 한국의 젊은이가 가장 신뢰하는 국가는 미국이었습니다 . 이것은 한 ・ ASEAN  센터가 실시하여  25일 발표한  “2021  한 ・ ASEAN  청년 상호인식도 조사 ”에서 알게 된 결과입니다 . 

이 조사는 작년  8-9월 , 미얀마를 제외한  ASEAN 9개국의 젊은 층  1800명과 한국에 사는  ASEAN  출신 젊은 층  500명 , 한국의 젊은 층  1000명으로 합계  3300명을 대상으로 실시되었습니다 . ASEAN은 인도네시아 , 말레이시아 , 필리핀 , 싱가포르 , 타이 , 브루나이 , 베트남 , 라오스 , 미얀마 , 캄보디아 등 동남아시아  10개국을 말합니다 . 

인구 총  6억  6천만명이 살고 있으며 , 2020년 국가총생산  (GDP)는  3조  1062억 달러에 달합니다 . 조사 결과에 의하면 , 현지  ASEAN의 젊은 이의  93.6%와 한국 거주  ASEAN  국가 출신 젊은 이의  96.7%가  “가장 신뢰하는 국가  (중복 답변 가능 )로서 한국 ”을 선택하였습니다 . 

이어서 , 현재에 살고 있는 젊은 층은 일본  (92%)과 호주  (87.6%), 한국 거주  ASEAN  젊은 이들도 일본(88.2%)와 호주  (91.7%)를  “신뢰한다 ” 라고 대답한 것이 알려졌습니다 . 하지만 , 중국에 대한 신뢰도는 현지에 거주하는 젊은 층  (57.9%)과 한국 거주  ASEAN  국가 출신 젊은 층  (38.9%) 어느 쪽도 낮다는 결과가 나왔습니다 . 

한국의 젊은이의  ASEAN  국가에 대한 신뢰도는  64.4%로 , 일본  (39%)과 중국  (6.7%)보다 높았습니다 . 단 , 미국 (82.7%)과 호주  (80.1%)보다는 낮았습니다 . 그리고 자국의 미래에 가장  “도움이 되는 국가는 어딘가 ” 인지 묻는 질문에 대해서  ASEAN  젊은 이들은  “ASEAN  지역 국가 ”를  1위  (92.5%)로 꼽았으며 한국 거주  ASEAN  젊은 이들은  “한국  (96.9%)”을 선택하였습니다 .

<댓글 반응 >

yas***** |                             3083                     43

아사히 신문의 핵심 독자층에게 “지지 정당은 ?” 이라고 물었을 때와 같은 조사이군요 .

ewh***** |                             135                    3

ㄴ 정확한 표현입니다.

fwg***** |                               53                     1

1위 : 중국 공산당

2위 : 조선 노동당

그리고

3위 : 일본 공산당

이겠지… 아 … 설마 … (한숨 쉬는 표현 )

tak***** |                                  19                     0

그렇군요. 이런 멍청한 대답을 하는 무리들에게 앙케이트 조사를 했으니 그거야  1위를 차지하지 않으면 이상한 거지요 .

xlt***** |                                  8                         132

실제로는 한국에 대한 신뢰 운운하기 전에 한류 컨텐츠가 남녀노소 불문하고 엄청 인기가 많은 거잖아. 코로나 사태 이전에는 아시아의 어떤 국가들도 무조건 한국 컨텐츠가 인기를 끌었고 , 나라에 따라서는 미국영화를 넘어선 것 같아요 . 일본은 대부분 애니메이션 밖에 없는데 비해 역시 잘생긴 배우들의 얼굴을 볼 수 있는 한국 컨텐츠는 강하죠 .

ewh***** |                             30                         0

>일본은 애니메이션 밖에 없는 데 ,,,

한국은 BTS  밖에 없는데 ,,,, 라고 말해주길 원하는 건가 ?

xlt***** |                               3                        2

>일본은 대부분 애니메이션 밖에 없는데 ,, 한국은  BTS  밖에 없는데 … 라고 말해주길 원하는 건가 ?

한 때 아시아를 다닐 때에는 아직 BTS의 시대가 아니라 한국의 차 , 가전 , 휴대폰 등 제품이 홍보할 때 한국 영화 스타들을 결합시켜서 대대적으로 홍보활동을 전개 했었지요 . 일본기업은 이상한 이 방법을 채택하지 않았었습니다 . 잘 알려 진 일본 스타들이 없는 건지 …  역사적인 반발을 두려워한 건지 잘 모르겠지만 일본은 어딘가 품질과 성능에 안주하고 있는 듯한 인상은 있었죠 .. 뭐 나쁘게 말하자면 ,,  애니메이션은 도라에몽이나 포켓몬이 엄청 인기가 있었는데 좋든 나쁘든 일본인의 진짜 얼굴은 보이지 않는 것이라고 생각해요 .

sar***** |                                   4855                     117

아 그래요.. 잘 됐네요 . 누구에게 이 설문내용을 물어본 건지 . 어떤 질문방법으로 했는 지는 잘 모르겠지만 , 이런 질문 하나 정도는 결과를 자신들이 원하는 대로 유도할 수 있으니깐요 . 일본의 미디어도 자주 하는 수단이죠 . 작년의 중의원 선거에서도 미디어의 독특한 조사 결과 제 1야당이 다수를 차지할 것이라고 예상 됐거든요  (실은 반대의 결과 )

jag***** |                                    56                          0

이런 설문조사 하는 방법도 방법이지만 이런 것을 인터넷 신문에 실어대는 미디어도 부끄럽지 않은 가요? 웃음을 참을 수가 없네요 .

x2**** |                                        66                        0

회신한 응답자의 30%가 한국인이라도 이런 결과를 보고 진짜 기뻐한다는 거는 .. 바보인가요 ?

tad***** |                                       31                        -0

조선의 미디어는 자화자찬 기사 밖에 없어. 일본의 아사히나 마이니치 같은 미디어가 없어서 신용할 수가 없어 .

ccu***** |                                  6                              0

ㄴ 그렇다기 보다는 일본의 아사히, 마이니치가 한국 미디어랑 닮은 것 같아

yos***** |                               17                      0

이 설문조사라는 거는 ASEAN의 한국인에게 물어본 결과잖아 ?

vwa***** |                                 6                       0

뭔가 이거를 보니 매우 한국이 불쌍해서 슬퍼지네요.

uoi***** |                                   78                          1

음.. 아주 굉장히 저급한 앙케이트 조사구나 .

jap***** |                                 119                       1

아사키 (아사히라는 신문을 아사키  (빨간 깃발  – 공산당의 상징 ) 로 표현했습니다 ) 독자들에게  “지지정당은 ” 이라고 묻는 것과 같을 지도 몰라 …

vis |                                  2372                          40

겉 내용만 봤다. 아 역시 또 … 구나 라고 생각했음 .

c_s***** |                                 13                          0

(기사에 대해서 ) 열등감의 영혼들이죠 …

vis |                                   2372                          40

“한국의 ”  “한국에 의한 ”   “한국을 위한 ” 조사이지 . 그렇게 생각하고 읽을 수 밖에 없는 특수한 조사에서도 신뢰하는 것은  “일본 ”, 신뢰하지 않는 것은  “중국 ” 이라는 것이 젊은 이들의 속내일거야 .

日本の美男子 |                                61                       1

자화자찬성 앙케이트 결과는 너네 나라 안에서만 퍼뜨려줘라…

ceg***** |                                      49                       1

자기 나라에 대해 어필하는 데 아주 필사적이구나…. 자기들 자신에 대해 엄청 자신이 없구나 ..

gom***** |                                      8                       0

제대로 된 것 아니잖아… 반도의 것들 ….

my_***** |                                     5                       37

한국의 일반시민은 (여론 ) 반일이 아니라 반중이라는 증거네요 . 한국 거주 외국인의 호불호에 대해서도 꽤 영향이 가니깐요 . 한일양국의 주류 미디어는 전혀 말해주지 않는 것이고 , 반일 , 혐한을 부추기만 하죠 . 새로운 중국 , 북한의 문재인 정권이 많은 한국 국민들에게 미움을 받는 것은 일체 보도하지 않는 일본 미디어 . 넷우익과 같은 비현실적이고 멍청한 견해가 평범한 일본인들의 지적 수준과 같다고 보도하는 한국 미디어 . 그렇기 때문에 국내외 정치 , 코로나 , 코로나 19  예방접종에 관한 뉴스  (가짜뉴스 ) 는 일체 보지 않겠습니다 !

lov***** |                                      30                     1

어찌 되든 간에 상관 없지만,, 잘됐네요 . 짝짝짝

niu***** |                                   1479                      35

통계조사의 신용도도 같이 합쳐서 조사했으면 하는데요.

スーパー |                                      23                    0

애당초 조사 하고 있는 조직이 한국이잖아요.

bun***** |                                       19                    0

>통계조사의 신용도도 같이 합쳐서 조사했으면 하는데요 .

조사한 게 한국이라면 확실히 신뢰도 100퍼센트에요 ㅋㅋㅋ

shi***** |                                          7                    42

ASEAN  출신 젊은이 대상이기 때문에 이 결과는 충분히 가능하죠 . 한국에서 실제적으로 손해를 입고 있는 일본조차 젊은이들 사이에서  K컨텐츠 인기가 있기도 하고요 . 실제 손해를 받지 않는 국가에서 본다면 한국은 좋은 국가라고 생각해도 어쩔 수 없잖아요 . 문제는 이 결과를 있는 그대로 솔직하게 받아들이지 못하는 분들이겠죠 . 여기서 네거티브 캠페인을 하거나 하면 반대로 일본에 대한 평가가 떨어지기 때문에 한국의 좋은 부분을 인정하면서  (어디에 있는 지는 잘 모르겠습니다만 ) 부정해야 할 부분은 부정해야 한다고 생각합니다 .

。。。 |                                         2                     0

3300명 중에  1000명이 한국인인데 이거 의미가 있을까요 ? 왜 한국인한테 물어보는 거죠 ?

ASEAN  젊은이들이 아니었나요 조사대상이 ?

kan***** |                                  469                    8

애당초 조사방법이 이상하네. 조사대상에  “한국인 젊은 이  1000명 ”을 넣으면  (당연히 ) 한국에 유리한 표가 들어가지 . 문재인 정권 지지율이 떨어지고 있는데 , 국민 대상으로 정부의 입맛에 맞는 조사를 한 거잖아 .

g***** |                                    213                        7

조사 샘플(표본 대상 )을 정확히 전하지 않으면 이 조사 자체가 신뢰받을 수 없다 .

chu***** |                                  89                        2

중국의 미디어와 뭐가 다른 거지? 같은 국가나 다름 없네 . 자유와 민주주의 국가가 아니라는 거를 공언하는 꼴이라는 거를 모르는 건가 ?

cya***** |                                     44                     1

한국의 관계 기관이 한 건데 일본과 (신뢰도에서 ) 큰 차이가 없다는 건 한국에게 뭔가 문제가 있다는 거 아닌가 ? 한국이 주도해서 하는 일이라서 자신들에게 유리한 설문을 만들었을 것이고 , 그거를 유도하고 있는 건데 이 결과가 나왔다라 ?

neu***** |                                    19                         0

일본 ASEAN에서 조사하면 결과가 다를 것이 명백하다 . BBC  앙케이트 조사에서는 조선에게 가지는 신뢰보다 불신감을 가지고 있다는 결과를 설마 모르는 건가 ?

h_0***** |                                    42                        3

마음으로 결과에 대해 축복해주고 싶지만, 기반 데이터가 제 멋대로네 .. 이 앙케이트 결과에 대해서 일본은 신경 쓰지 않는다 . 왜냐하면 그동안  (일본 까기 위해서 하던 행위 ) 해오던 것을 그대로 해왔기 때문이지 .

vbf***** |                                      21                       0

선진국으로서 열심히 해 온 XX들아 통가에는 왜 지원 안하는 거야 ?

mikyong |                                      12                      0

편견이 엄청나게 들어간 조사는 자랑할만한 거리도 안 되는데…

kan***** |                                      19                        0

비교를 엄청 좋아한다,

숫자 놀이 하는 거를 엄청 좋아한다

자화자찬을 엄청 좋아한다.

qgo***** |                                  10                       0

3300명 중에서 한국인 젊은이 및  1000명을 넣어서 일본이  92%가 나왔다는 건 어떻게 된 일이지 ?

No Japan  은 어떻게 된거야 ?

yzb***** |                                  5                       4

이딴 게 나라군요… 매우 자랑스럽습니다 .

jun***** |                                    11                      0

있을 수 없는 이야기네요. 이 기자는 베트남이나 태국에 간 적도 없나 봐요 ? 날조로 자화자찬 하지 않고 좀 더 진짜 현실을 보는 편이 좋습니다 .-

yot***** |                                    36                    0

한국, ASEAN  센터가 실시 , 라고 말한 시점에서 이미 신빙성에 있어서 북한의 지지율 같은 거 같은 데 ..

gen*** |                                    5                       1

최근 이런 류의 한국에 대해 자화자찬 하는 기사가 많군요. 자국 내 사정이 엉망진창이라 뭐라도 좋으니 국민들에게 꿈을 꾸게 하고 싶은건가요 ?

koj***** |                                   10                      1

당신들이 지금까지 어떤 행동을 해 왔는 지 모르는 사람들이 늘어난 거네요.

h25***** |                                 6                        0

이래서 공부라는 것이 중요한 거야. 한국은 가장 안 되는 나라 잖아 w

nak***** |                                 7                     0

한국 내 거주하는 ASEAN  출신 젊은 이들이네요 … (조사 대상이 )

enz***** |                                  4                   0

가짜 뉴스와 동급으로 취급하면 됩니다.

xfg***** |                                  6                   0

한국 내에서 물어본 조사잖아? 그러면 당연히 결과가 그렇게 나오잖아 . ASEAN  현지 사람들에게 물어봐야지 ?

金重瑞（キム ・ ジュンソ） |                         1                  20

이거 사실이야. 일본인 유투버가 동남 아시아 젊은 여성에게 어떤 나라 남성과 사귀고 싶은가 물어보면 한국인이 단연  1위였어 .

tam***** |                                        5                      0

야후 뉴스는 한국 관련 정보가 너무 많아. 반일로 굳힌 나라의 뉴스 따위 알고 싶지도 않다 ..

번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴