마음 heart의 어원을 알타이어 추적하기

[나비우스]

Proto-Altaic: *kŏ̀k`è

Nostratic: Nostratic

Eurasiatic: *koḳV

Meaning: breast, belly

Altaic: *kŏ̀k`è

Uralic: *koktV

Dravidian: *koŋ(k)-

References: ND 608 *g/koḲE(rV) 'chest, breast' (+ Chad.?).

Meaning: breast, to suck; heart

Russian meaning: грудь (ж.), сосать; сердце

Turkic: *göküŕ

 

Proto-Turkic: *göküŕ (/*gögüŕ), *Kökrek

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 breast 2 middle of the back 3 reason, sense, emotion 4 female breast

Russian meaning: 1 грудь 2 поясница, середина спины 3 женская грудь

Old Turkic: kögüz 1, 3 (OUygh.)

Karakhanid: kögüz 1 (MK)

Turkish: göɣüs 1, kökrek 1 (dial.)

Tatar: kögüs 1 (dial., КСТТ), kükrɛk 1, 4

Middle Turkic: kögs, kögüs (Sangl.), köküs (MA) 1, kökrek (Abush., Бор. Бад.) 1

Uzbek: kụks 1, 3, kɔkräk 1, 4

Uighur: köküs 1, kökräk 1

Sary-Yughur: köküs, gȫs 1

Azerbaidzhan: köks, köküs 1

Turkmen: gövüs 1, kükrek 1

Khakassian: kögis 1

Shor: kögüs 1

Oyrat: kögüs 1, 3

Chuvash: kъʷgъʷr 1

Yakut: köɣüs 2

Dolgan: köksü 'back'

Kirghiz: kökürök 1

Kazakh: kökirek 1

Noghai: kökirek 1

Bashkir: kükräk 1

Balkar: kökürek 1

Gagauz: gǖs 1

Karaim: kökis 1, kökräk 1

Karakalpak: kökirek 1

Salar: göfrix 4?

Kumyk: kökürek 1

Comments: EDT 714, VEWT 288, ЭСТЯ 3, 54-55, 5, 136-137, Лексика 272-274, Stachowski 155. The Oghuz forms with k- (Turkm. kükrek, Tur. dial. kökrek) may be < Kypchak, cf. -ü- instead of -ö- in Turkm.

Mongolian: *kökön

 

Proto-Mongolian: *kökön

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: breast (fem.), nipple

Russian meaning: грудь (женская), сосок

Written Mongolian: kökü(n), köke(n) (L 482, 483)

Middle Mongolian: kokan (SH), keuke (IM), kukän (MA)

Khalkha: xöx

Buriat: xüxe(n)

Kalmuck: kökṇ

Ordos: göχö

Dongxian: gogo

Baoan: kugo

Shary-Yoghur: hgön

Monguor: kugo (SM 208)

Mogol: kökä; ZM kukä (2-8a)

Comments: KW 237, MGCD 403. Mong. > Manchu (sp.) xuxuŋ (see TMN 1, 481), probably also Jurch. xuxun (541).

Tungus-Manchu: *xuku-n / *kuku-n

 

Proto-Tungus-Manchu: *xuku-n / *kuku-n

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: breast (fem.)

Russian meaning: грудь (жен.)

Evenki: ukun

Even: ökъn

Negidal: öxön / ökön

Spoken Manchu: ohǝ 'armpit'(67)

Literary Manchu: oxo, oGo 'armpit'

Ulcha: kue(n), kuku(n)

Orok: qū(n), qō(n)

Nanai: kū(n)

Oroch: oko(n)

Udighe: koso` (Корм. 251)

Solon: uxũ 'milk'

Comments: Formally derived from TM *xuku- 'to suck (breast)', see ТМС 2, 254-255.

Korean: *kokăi-

 

Proto-Korean: *kokăi-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: heart of wood, pith, core

Russian meaning: сердцевина

Modern Korean: kogäŋi

Middle Korean: kokăijaŋ

Comments: Nam 45, KED 134.

Japanese: *kǝ̀kǝ̀rǝ

 

Proto-Japanese: *kǝ̀kǝ̀rǝ

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: heart

Russian meaning: сердце

Old Japanese: kokoro

Middle Japanese: kòkòró

Tokyo: kokóro

Kyoto: kókòrò

Kagoshima: kokoró

Nase: kṑró

Shuri: kúkúrú

Hateruma: ku_̀kùrú

Yonakuni: kùgùrù

Comments: JLTT 454. Accent is not quite clear: all dialects and RJ point probably to a low tone on first syllable (except Tokyo: the origin of type 2 in trisyllables is obscure); Kagoshima can reflect any structure with this characteristics; Kyoto points rather to *kǝ̀kǝ̀rǝ̀, as opposed to the attested kǝ̀kǝ̀rǝ́.

Comments: Poppe 108, Колесникова 1972а, 78-84, Цинциус 1984, 106-107, Martin 248, Murayama 1962, 111, АПиПЯЯ 15, 32, 280, JOAL 147, Дыбо 13, Лексика 272-273, TMN 1, 482 ("Elementarverwandtschaft?"), Doerfer MT 142. Mongolian and TM have a parallel verbal stem 'to suck (breast)', thus the probable semantic development here is 'to suck (breast)' > '(female) breast' > 'breast (in general)' > 'heart'.

영어 core 중심이 곧 심장 일본어 고고로 마음 심장이 곧 중심 우리말 마음의 고대 알타이어 고르 골 골낸다.

마음에 걸린다. 거르 고르 마음

근대국어에서는 고갱이 역시 중심 심지 국어사전에는 풀이나 나무의 줄기 한가운데 있는 연한 심 이라고 나와 있지만 원래는 마음 심장중심 의 뜻을 지니고 있다.

괴다 사랑하다 에서 어근 괴는 고르 고리 -->고이-->괴 고르 고리는 영어의 core에 해당한다. 알타이어를 알면 우리말의 어원과 영어어원이 보인다.

몽골어에서도 중심을 골 이라고 한다.гол -->골 영어의 core와 어원이 같다.

터키어 kök

1. 뿌리2. 근원3. 기원

발음 [쾨크]

터키어 orta 중심 영어의 heart로 보인다.

알타이어 나라들의 마음과 관계되는 어근이 일치한다.고고르 혹은 고구르 에서 변형을 일으킨다.

참고로 일본어 고고로 -->마음

[나비우스]

영어 core 중심이 곧 심장 일본어 고고로 마음 심장이 곧 중심 우리말 마음의 고대 알타이어 고르 골 골낸다.
마음에 걸린다. 거르 고르 마음

[나비우스]

근대국어에서는 고갱이 역시 중심 심지 국어사전에는 풀이나 나무의 줄기 한가운데 있는 연한 심 이라고 나와 있지만 원래는 마음 심장중심 의 뜻을 지니고 있다.

[나비우스]

괴다 사랑하다 에서 어근 괴는 고르 고리 -->고이-->괴 고르 고리는 영어의 core에 해당한다. 알타이어를 알면 우리말의 어원과 영어어원이 보인다.

[나비우스]

몽골어에서도 중심을 골 이라고 한다.гол -->골 영어의 core와 어원이 같다.

[나비우스]

터키어 kök


1. 뿌리2. 근원3. 기원
발음 [쾨크]

[나비우스]

터키어 orta 중심 영어의 heart로 보인다.

[나비우스]

알타이어 나라들의 마음과 관계되는 어근이 일치한다.고고르 혹은 고구르 에서 변형을 일으킨다.
참고로 일본어 고고로 -->마음

[나비우스]

고개 란 말이 언덕 봉우리 처럼 볼록 튀어오른 것을 말한다.가슴이 볼록 나오듯이.그래서 고개= 가슴

[나비우스]

우리말에 꼭대기 꼭지 꼭따리 의 꼭 역시 불쑥 솟아오른 것을 말한다.꺽다리의 꺽 역시 이와 비슷하지 않나?

[나비우스]

터키어의 꾁 또는 꾝은 하늘을 뜻하지.높다는 말이다.고개는 높으니까 고개를 쳐들어야 보이지.ㅋㅋㅋ

[나비우스]

여기서 하나 알아야되는 것이 core은 발음하기에 따라 속으로 발음이 될 수 있습니다. c는 s발음 ㅋ발음 둘다 되고 r은 ㅎ-->ㅋ-->ㄱ 으로 발음이 변하지요.영어의 co는 cor에서 온 말로 서르 -->서로 우리말의 서로에 해당하지요.함께 라는 뜻이지요.company 함께 분니 붙는이 함께 붙어다니는 이 chummy 친구이죠.buddy 벗 붙는다는 것입니다.그게 friend친구 입니다.편 내편이 되어주는 것이 친구죠.