인터넷으로, MS 워드로 가장 많이 쓰는 중국어 입력 방법

[aiCHINA]

이미 많은 분들이 아시겠지만, 혹시나 모르시는 중국어 학습자들을 위해 인터넷 및 MS 워드 사용시 가장 많이 쓰는 중국어 입력 방법을 알려 드립니다.  WINDOW7 기준 (XP도 거의 같습니다.)

1. 우선 제어판>국가 및 언어>키보드 및 언어>키보드 변경 에서 추가 버튼을 누른 후,  중국어 자판을 추가합니다. 
(중국어 자판 종류가 여러가지 있는데, 그 중에서 중국어(간체)- Micorsoft Pinyin New Experience 입력 스타일을 선택해 주세요.

XP는 제어판>국가 및 언어 옵션>언어>자세히>추가> 입력언어: 중국어, 자판 배열: Chinese(Simplified)-Microsoft Pinyin IME 3.0으로 설정합니다.

2. 화면 하단 작업 표시줄에서 KO를 클릭하면 중국어 자판이 추가된 걸 알 수 있습니다.

 

3. 중국어 자판을 선택하신 후, 중국어를 입력합니다. 예를 들어 你好라고 입력을 할 때는 병음으로 nihao라고 입력(성조표시를 따로 할 필요는 없습니다.)을 한 후, Enter를 칩니다. 동일한 음을 가진 글자의 경우, 일반적으로 잘 쓰는 단어들이 1번에 오곤 합니다. 

● 번체는 어떻게 입력하나요?

1. 자판을 간체로 선택했지만  자판 추가 없이 같은 방식으로 번체를 입력할 수도 있습니다.  입력도구모음에서  오른쪽 끝 ▼을 클릭하면 빨간 네모박스 부분과 같이 입력 방식을 선택할 수 있는 화면이 나옵니다. 여기를 클릭하시면 입력 도구 모음에 简자가 추가된 걸 확인하실 수 있습니다.

 

 

 
2. 简 을 클릭하여 繁 Traditional Chinese를 선택한 후, 간체를 입력할 때와 동일한 방법으로 글자를 입력합니다.

 

● 추가 Tip 

1. 한국어 자판에서 중국어 자판을 변경할 때는 일일이 작업 표시줄에서 클릭하지 않고, 단축키 (Shift + Alt)를 사용하는게 더 편해요~

2. ǚ  발음은 v 로 입력하면 됩니다. 예) 女 nǚ  →nv 로 입력

3. 중국어 입력을 하다가 영문 입력시에는 Shift 키를 눌러주세요.

3. 중국어에는  、이렇게 생긴

顿号 라는 문장 부호가 있습니다. 쉼표와 달리 병렬 관계를 표시할 때 쓰는 문장 부호 입니다. 입력시에는 중국어 자판을 설정 후, \ 키를 눌러 주면 됩니다.


사실 요즘에는 인터넷 상에 훨씬 더 편한 중국어 입력기를 다운받으실 수 있어요.
제가 쓰는 건 搜狗拼音输入法 인데요, 초성만 입력해도 입력하려는 글자가 바로바로 뜨는지라,
Micorsoft Pinyin 보다 훨씬 더 간편하게 입력할 수 있습니다. 다운은 여기(바로가기)에서 받으시면 됩니다. 

[소금인형]

고맙습니다.
정말 필요한 정보였거든요~~~

[cata]

감사합니다. 예전에 해 봤던 건데 다시 하려니 어렵네요.
한글 2010 에서는 안되는데요. 어떻게 해야 하나요?