지리산문학51현

지리산문학51현   지리산문학51현(1910년이전지리산지역출생성장거주,작품창작문학선현 51명)-지리산문학관은 지리산문학인 51명(현대문학)과 지리산문학51현(한문학,고전문학)을 종합적으로 기념하는 문학관이다   영재(永才)스님(신라원성왕(785~798) 시대) 쌍매당(雙梅堂) 이첨(李詹, 1345~1405) 별동(別洞) 윤상(尹祥, 1373(공민왕 22)∼1455(단종 3)) <次咸陽學士樓題> 頭流山迫白雲間。傍麓經營問幾官。最是許州鍾秀氣。稟生人傑滿朝端 개암(介庵) 강익(姜翼, 1523~1567) 동강(東岡) 김우옹(金宇顒) 1540(중종 35) ~1603(선조 36) 춘수당(春睡堂) 정수민(鄭秀民, 1577~1658) 동리(桐里) 신재효(申在孝, 1812~1884) 전18현+후18현=36                       우적가(遇賊歌)                                                                                  영재(永才)  영재 스님은 천성이 활달하여 재물에 얽매이지 않았다. 향가를 잘하였는데 늙은 나이에 남악에 은거하려 했는데 대현령에 이르러 60여 명의 도적을 만났다. 죽이려 했지만 영재는 칼날 앞에서도 조금도 두려워하는 기색 없이 태연히 맞섰다. 도적들이 괴이하게 여겨 이름을 물으니 영재라 하였다. 도적들이 본래 그 이름을 들었으므로 이에 □□□ 명하여 노래를 짓게 했다. 노래는 이러하다. 自矣心米 皃史毛達只將來呑隱日 遠島逸□□過出知遺 今呑藪未去遺省如 但非乎隱焉破□主 次弗□□史內於都還於尸郞也 此兵物叱沙過乎 好尸曰沙也內乎呑尼 阿耶唯只伊吾音之叱恨隱㵛陵隱 安支尙宅都乎隱以多 [해독] 제 마아매 즛 모다렷단 날  머리 □□ 디나치고 열딴 수메 가고쇼다 오직 외온 破戒主 저플 즈새 나외 또 돌려 이 잠갈아 디내온 됴흔날 새누옷다니 아으 오지 이오맛한 善은 안디 새집 다외니다 [해석] 제 마음에 모든 형상을 모르려 하던 날은 멀리 □□ 지나치고 이제는 숨어서 가고 있네 오직 그릇된 파계승을 두려워할 모습으로 (내 어찌) 다시 또 돌아가리오? 이 칼이야 지내고 나면 좋은 날이 새리라 여겼더니 아, 오직 요만한 선은 새 집이 아니 되느니라 [핵심 정리]  지은이 : 영재(永才 ?-?) 신라 원성왕 때의 승려  연대 : 신라 원성왕 때(785-798)  갈래 : 향가  형식 : 10구체  성격 : 교훈적. 교화 설득적  의의 : 도둑의 무리를 만나 회개(悔改)시킨 설도(說道)의 노래  주제 : 도둑에 대한 교화(敎化)  출전 : 삼국유사   지리산문학십팔현   1고운(孤雲) 최치원(崔致遠, 857~?) 2쌍명재(雙明齋) 이인로(李仁老, 1152~1220) 3목은(牧隱) 이색(李穡, 1328~1396) 4통정(通亭) 강회백(姜淮伯, 1357~1402) 5점필재(佔畢齋) 김종직(金宗直, 1431~1492) 역주 <점필재집>Ⅰ,Ⅱ, 2010 6청파(靑坡) 이육(李陸, 1438~1498) 7뇌계(㵢谿) 유호인(兪好仁, 1445~1494) 8일두(一蠹) 정여창(鄭汝昌, 1450~1504) 국역 <일두집> 9추강(秋江) 남효온(南孝溫, 1454~1492) 10매계(梅溪) 조위(曺偉, 1454~1503) 11탁영(濯纓) 김일손(金馹孫, 1464~1498) 12관포(灌圃) 어득강(魚得江, 1470∼1550) 13남명(南冥) 조식(曺植, 1501~1572) 14금계(錦溪) 황준량(黃俊良, 1517~1563) 15옥계(玉溪) 노진(盧禛, 1518∼1578) 16개암(介庵) 강익(姜翼, 1523∼1567) 국역 <개암집> 17도탄(桃灘) 변사정(邊士貞, 1529∼1596) 18청계(靑溪) 양대박(梁大樸, 1543~1592)   지리산문학십팔현·후 전시대   1부사(浮査) 성여신(成汝信, 1546~1632) 2태촌(泰村) 고상안(高尙顔, 1553~1623) 3감수재(感樹齋) 박여량(朴汝樑, 1554∼1611) 4어우(於于) 유몽인(柳夢寅, 1559~1623) 5송파(松坡) 이해창(李海昌, 1599~1655?) 6운제(雲堤) 노형필(盧亨弼, 1605~1644) 7구당(久堂) 박장원(朴長遠, 1612~1671) 8우담(愚潭) 정시한(丁時翰, 1625~1707) 9범허정(泛虛亭) 송광연(宋光淵, 1638~1695) 10명암(明庵) 정식(鄭栻, 1683∼1746) 11동계(東谿) 조귀명(趙龜命, 1693~1737) 12연암(燕巖) 박지원(朴趾源, 1737~1805) 13아정(雅亭) 이덕무(李德懋, 1741~1793) 14의재(宜齋) 남주헌(南周獻, 1769~1821) 15면암(勉庵) 최익현(崔益鉉, 1833~1906) 16연재(淵齋) 송병선(宋秉璿, 1836~1905) 17매천(梅泉) 황현(黃玹, 1855~1910) 18회봉(晦峯) 하겸진(河謙鎭, 1870~1946)   지리산문학십팔현   1고운(孤雲) 최치원(崔致遠, 857~?)   당나라 한림학사 천령군 태수로 와 학사루 올라보고 대관림 걸어보고 고운님 우러러보나 향사를 데 어디 없다   2쌍명재(雙明齋) 이인로(李仁老, 1152~1220)   죽림칠현 본따서 죽림고회 모여 놀고 지리산 유람하며 청학동을 찾아보고 청학동 찾는 이마다 쌍명재를 거론하다   3목은(牧隱) 이색(李穡, 1328~1396)   방장산 속 제계서재 목은 선생 은거하고 사숙재 차지하고 대사헌공 물려받고 사위로 이어진 재산 지금은 뉘 것인가   4통정(通亭) 강회백(姜淮伯, 1357~1402)   사숙재의 조부인 통정공 소년 시절 단속사서 독서하고 정당문학 오르고 그 심은 매화 한 그루 정당매라 불리다   5점필재(佔畢齋) 김종직(金宗直, 1431~1492)   점필재의 유두류록 지리산 제일 문장 차밭 읊은 다원이수 애민정신 느껴지고 학사루 현판 사건은 천추의 한 부르다   6청파(靑坡) 이육(李陸, 1438~1498)   천왕과 가섭 석상 칼날 불길 상처남고 영험하다 절마다 당을 세워 제사하고 문창후 죽지 않고서 거북봉에 산다네   7뇌계(㵢谿) 유호인(兪好仁, 1445~1494)   지리산 북쪽 고을 함양의 제일 시인 뇌계는 뇌계 냇가 뇌계정에서 되뇌며 천령골 양대 하천인 남계 뇌계 시 읊다   8일두(一蠹) 정여창(鄭汝昌, 1450~1504)   일두선생 화개음은 지리산 제일시 두류산 천만 첩을 외로운 배에 싣고 유유히 섬진강 따라 큰 바다에 이르다   9추강(秋江) 남효온(南孝溫, 1454~1492)   육신전이 없었다면 사육신도 없었겠지 사육신정신 본받아 생육신으로 고생하고 추강은 화엄사에서 근사록을 강론하다   10매계(梅溪) 조위(曺偉, 1454~1503)   점필재의 처남으로 제자인 매계선생 자형 따라 등정하고 함양군수 부임하고 순천에 귀양살이하며 한훤당과 강학하다   11탁영(濯纓) 김일손(金馹孫, 1464~1498)   일두 탁영 유람은 지리산 제일 우정 탁영의 속두류록 사림 전통 초석 되고 천고의 청계정사는 사림 정신 성지 되다   12관포(灌圃) 어득강(魚得江, 1470∼1550)   산음현감 시절에 쌍계사를 찾아 읊고 곤양군수 시절에 퇴계 맞은 관포선생 함양의 망악루에서 어진 시인 그리다   13남명(南冥) 조식(曺植, 1501~1572)   지리산을 사랑하여 열두 번이나 답사하고 천왕봉 아래 터잡고 넋조차 떠나지 않고 남명은 지리산 제일인 지나친 말 아니다   14금계(錦溪) 황준량(黃俊良, 1517~1563)   금대의 종소리 함께 들은 법행 스님 천왕봉 길 안내해 절정 오른 금계 선생 두류산 기행편 시집은 서경시의 진수다   15옥계(玉溪) 노진(盧禛, 1518∼1578)   장수사 유람하고 골짝 역사 남기고 화개동 유허에서 일두 시에 차운하고 옥계는 두류암에서 천왕봉을 쓰다듬다   16개암(介庵) 강익(姜翼, 1523∼1567)   명현을 흠모하여 두 번째 서원 건립하고 개구리 떼 와글대니 등구 골에 피정하고 개암이 먼저 떠나니 남명 크게 애도하다   17도탄(桃灘) 변사정(邊士貞, 1529∼1596)   옥계의 문인으로 율곡을 변호하고 사림파 전통 이어 유두류록 남기고 도탄은 임란 의병장 과로로 순국하다   18청계(靑溪) 양대박(梁大樸, 1543~1592)   백무당 타기하며 천왕봉 오르고 임란에 의병 활동 진중에서 순국하다 청계의 청계동계곡 맑은 정신 흐르다   지리산문학십팔현·후   1부사(浮査) 성여신(成汝信, 1546~1632)   단속사의 삼가귀감 책판 사른 기개 있고 50년전 쌍계사 겨울 석 달 역사 읽고 고희에 쌍계사 유람길 방장 팔선 노닐다   2태촌(泰村) 고상안(高尙顔, 1553~1623)   함양 고을 수령으로 천왕봉에 올라 자고 해돋이 바라보며 막힌 속내 탕척하고 월명총 기우제 사연 효빈잡기 남기다   3감수재(感樹齋) 박여량(朴汝樑, 1554∼1611)   30년전 친구와 군자사서 독서하고 그 친구와  다시 함께 군자사를 유람하고 백무동 길로 세 번째 천왕봉에 오르다   4어우(於于) 유몽인(柳夢寅, 1559~1623)   점필재는 의탄촌으로 어우는 마적동으로 각자 갈길 선택하여 천왕봉에 오르고 명산을 유람한 소감 두류산을 첫째 치다   5송파(松坡) 이해창(李海昌, 1599~1655?)   조정에서 벼슬살다 여러 군데 귀양살고 함양군수 아들로 실상촌 우거하고 천령지 서문도 쓰고 선생안도 만들다   6운제(雲堤) 노형필(盧亨弼, 1605~1644)   함양현감 최산휘와 남계서원 해후하고 군수 아들 이해창과 친구한 운제선생 실상촌 새 터를 잡아 무진장을 벗하다   7구당(久堂) 박장원(朴長遠, 1612~1671)   안음현감 부임하여 일두 선생 흠모하고 사근찰방 친구라서 길벗 삼아 산행하고 백무당 천왕봉 올라 월출 일출 다 보다   8우담(愚潭) 정시한(丁時翰, 1625~1707)   산수를 좋아하여 삼남 지방 유람하고 지리산에 머물며 많은 사찰 관람하고 우담의 산중일기는 기행문의 진수다   9범허정(泛虛亭) 송광연(宋光淵, 1638~1695)   순창군수 부임하여 선정비도 남아있고 순천 곡성 수령들과 쌍계 고운 찾아가다 백무동 하산하는 길 함양군수 대접하다   10명암(明庵) 정식(鄭栻, 1683∼1746)   지리산에 은거하여 골골이 답사하고 팔도 명산 바위마다 호와 이름 새기고 천고의 모르는 사람들 자연 훼손 탓하고   11동계(東谿) 조귀명(趙龜命, 1693~1737)   동강과 마찬가지 동계도 군수 아우 서계와 와룡대 용유담과 운학정 심지어 안음 심진동 발자취 두루 및다   12연암(燕巖) 박지원(朴趾源, 1737~1805)   덕유 삼동 명승 고을 안의현감 연암선생 함양 상림 제방 쌓고 학사루 기문 짓고 벽돌집 하풍죽로당 실학 건축 대표하다   13아정(雅亭) 이덕무(李德懋, 1741~1793)   연암학단 사검서관 정조임금 총애받고 함양 지역 사근도에 찰방 부임 아정선생 기록한 한죽당섭필 향토사료 풍부하다   14의재(宜齋) 남주헌(南周獻, 1769~1821)   쌍계사로 입산하여 백무동으로 하산하고 상봉은 함양 소속 함양 아전 산막 짓고 바위에 방장 수령 아무개 친필 명단 새기다   15면암(勉庵) 최익현(崔益鉉, 1833~1906)   70 되는 나이에 천왕봉 등정하고 산천재 방문하여 백세 기풍 흠모하고 을사년 늑약에 창의해 대마도서 순국하다   16연재(淵齋) 송병선(宋秉璿, 1836~1905)   안복이 두터워 오악 명산 두루 보고 사문 의식 강하여 고운도 비판하지 을사년 국권 상실 늑약 어찌 살아 보리오   17매천(梅泉) 황현(黃玹, 1855~1910)   절명시의 매천선생 지리산 제일 충신 벼슬 안한 선비로 지식인의 책임 다해 국록을 실컷 먹은 자는 나라까지 팔아먹고   18회봉(晦峯) 하겸진(河謙鎭, 1870~1946)   선비골 참된 선비 시에 능한 회봉 선생 다행히 파리장서운동 보람 안고 미소짓다 동방의 시와 유학 집대성하고 체계화하다               개암(介菴) 강익(姜翼, 1523-1567) 시조    물아 어디 가느냐 갈 길 멀었어라.  뉘누리 다 채와 지내노라 여흘여흘  창해(滄海)에 못 미칠 전이야 그칠 줄이 있으랴.      시비(柴扉)에 개 짖는다 이 산촌에 그 뉘 오리.  댓잎 푸른데 봄새 울음소리로다.  아이야 날 추심(推尋) 오나든 채미(採薇)갔다 하여라.    지란(芝蘭)을 가꾸려 하여 호미를 둘러메고  전원(田園)을 돌아보니 반이나마 형극(荊棘)이다.  아이야 이 기음 못다 매어 해 저물까 하노라.