여우와 신포도 영어공부하기

[기쁨조미료]

여우와 신포도 영어공부하기  

The Fox and the Grapes

여우와 신포도

One fine spring day, a fox was walking through the forest.

He looked up, and saw some juicy grapes hang-ing from a vine.

 'Those grapes look tasty' thought the fox.

어느 화창한 봄날 한 여우가 숲을 지나고 있었다.

여우는 고개를 들어 포도나무에 달린 즙이 많은 포도를 보았다.

'포도가 맛있어보이는 군.' 여우가 생각했다.

He jumped up, and tried to reach the grapes. But the grapes were too high.

He tried again and again.

But the grapes were just out of reach!

여우는 뛰어올라 포도를 따려고 노력했다. 그러나 포도는 너무 높이 있었다.

여우는 계속해서 도전했지만 포도는 닿을 수 없는 곳에 있었다!

 

                                 

In the end,  the fox dexided to give up.

결국 여우는 포기하기로 결정했다.

Faking not to care, the fox said, "I thought those grapes would be sweet,

but now I can see that they are quite sour."

"포도가 달콤할 거라고 생각했는데 지금 보니 신포도군."

여우는 아무렇지 않은 척하며 말했다.

 원본 : http://blog.daum.net/leesun4134/33