時雨海峡(しぐれかいきょう) / 唄：島津悅子

<P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #996666 5px ridge; BORDER-LEFT: #996666 5px ridge; BACKGROUND-COLOR: #996666; WIDTH: 617px; HEIGHT: 0px; BORDER-TOP: #996666 5px ridge; BORDER-RIGHT: #996666 5px ridge" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=617 align=center> <TBODY> <TR> <TD style="HEIGHT: 408px"> <TABLE style="WIDTH: 51px; HEIGHT: 39px" border=0 cellSpacing=15 borderColorLight=#008291 borderColorDark=#860000 cellPadding=0 background="http://ncolumn-image1.daum.net/_home/P/Q/02GPQ/1089851921564_promise1749.gif
" align=center> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #996666 5px ridge; BORDER-LEFT: #996666 5px ridge; BACKGROUND-COLOR: #996666; WIDTH: 577px; HEIGHT: 11px; BORDER-TOP: #996666 5px ridge; BORDER-RIGHT: #996666 5px ridge" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=577 align=center> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE style="WIDTH: 568px; HEIGHT: 322px" border=0 width=568 background=http://cfs3.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NHZoUzBAZnMzLnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA4NDkxMzcvMC8yNS5qcGc=&filename=5.jpg align=center> <TBODY> <TR> <TD> <P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt"><FONT color=#ffbb00><STRONG>時雨海峡 / 唄：島津悅子</SPAN></STRONG></FONT></SPAN> <P style="TEXT-ALIGN: center"></FONT></SPAN></STRONG><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>作詞：星野哲郎 作曲：市川昭介。</STRONG> <P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><IMG style="WIDTH: 422px; FLOAT: none; HEIGHT: 49px; CLEAR: none" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMy8zNzEuZ2lm%26filename%3D9.gif" width=209 height=83> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">一、<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">雨のとばりにとじこめられて</SPAN><BR>비의 장막에 갇혀서<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">月も岬も闇の中</SPAN><BR>달도 곶도 어둠 속<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">あなたを乗せた捲網船の</SPAN><BR>당신을 태운 권망선<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">灯りが一つ波間に一つ</SPAN><BR>불빛이 하나 물결에 하나<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">点いては消えてまた点いて</SPAN><BR>켜지고는 사라지고 또 켜지며<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">恋を占うああ時雨海峡</SPAN><BR>사랑을 점치는 아아 궂은비 내리는 해협<BR>二、<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">翼ぬらした風見の鳥が</SPAN><BR>날개 적신 바람개비의 새가<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">くらい海みて啼いている</SPAN><BR>어두운 바다를 보며 울고 있네<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">しぐれはほんの一時なのに</SPAN><BR>궂은비는 아주 잠깐인데<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">止むまで待てぬ女のこころ</SPAN><BR>그칠 때까지 기다리지 않는 여자의 마음<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">わかっているよわかるわと</SPAN><BR>알고 있어요 알아요 라며<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">胸にとげ刺すああ時雨海峡</SPAN><BR>가슴에 가시를 찌르는 아아 궂은비 내리는 해협<BR>三、<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">男心と山背の風は</SPAN><BR>남자의 마음과 재넘이의 바람은<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">マリアさまにも止められぬ</SPAN><BR>마리아님도 말릴 수 없어<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">チャペルの鐘があと追いかける</SPAN><BR>교회의 종소리가 뒤좇아오네<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">あなたの船はしぶきを浴びて</SPAN><BR>당신의 배는 물보라를 뒤집어쓰고<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">左へ右へゆれながら</SPAN><BR>좌로우로 흔들리면서<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">西へ流れるああ時雨海峡</SPAN><BR>서쪽으로 흐르는 아아 궂은비 내리는 해협</STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="CURSOR: hand" alt=첨부이미지 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"><STRONG><IMG style="WIDTH: 248px; FLOAT: none; HEIGHT: 60px; CLEAR: none" id=A_154F401D4A166EE5AA1A81 class=tx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/154F401D4A166EE5AA" width=256 height=60 actualwidth="256" id="A_154F401D4A166EE5AA1A81"/><IMG style="CURSOR: hand" alt=첨부이미지 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"> </STRONG></P> <TABLE style="WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px" border=3 cellSpacing=1 borderColorLight=#550000 borderColorDark=#110000 cellPadding=0 bgColor=#330000 align=center> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#330000> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100 align=center> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#430000><FONT color=#ffffff> <P style="TEXT-ALIGN: center"><EMBED style="FILTER: xray() alpha(opacity=50, style=1, finishopacity=50); WIDTH: 316px; HEIGHT: 64px" height=64 type=audio/x-ms-wma width=316 src=http://cfile292.uf.daum.net/media/166B174B4DA0F6F11DA726 volume="0" loop="-1" SHOWSTATUSBAR="1" valign="bottom" ? autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></SPAN></P></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffe409><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG><IMG class=txc-emo border=0 src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" width=20 height=21>밀려오는 파도소리...밀파소제공<IMG class=txc-emo border=0 src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" width=20 height=21> </STRONG></SPAN></FONT></P></STRONG></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TD></TR></TBODY></TABLE></P>