＜11＞ 수령악(물영아리)

[김창집]

“큰큰한 못 하나 멩글암시난 쉐 물 멕일 걱정 읏일 거여”

[제주어 전설]<11> 수령악(물영아리)

등록 : 2014년 04월 18일 (금) 19:38:09 | 승인 : 2014년 04월 18일 (금) 19:41:52 최종수정 : 2014년 04월 18일 (금) 19:40:07

제민일보 webmaster@jemin.com

	▲ 물영아리 화구호

지금 남조로광 번영로가 만나는 늬거리에서 남쪽더레 구짝 가당 보문, 질 처얌 오른쪽으로 바농오름이 나오고, 그  돌박물관 안으로 족은지그리광 큰지그리오름이 잇어진다. 그 다음에 이신 꼼은 오름은 늡서리, 더 가당 또시 리을러레 가는 질광 만나는 디서 오른쪽더레 보문 동산 닮은 은 오름이 신디, 그건 돔베오름입주.

그 다음 웬짝에 경마육성목장이 나오는디, 목장 우터레 구두리, 감은이, 쳇망오름이 총총 잇어지고, 오른쪽엔 이제사 꾸민 서귀포자연휴양림이 붉은오름 아래에 자리잡아십주. 오름 남쪽으로 요즘 인기가 이신 사려니숲질 입구 넘어사문 웬짝 목장 가운디 울럿이 산 이신 오름이 여문영아리고, 그 다음에 붸는 것이 오 고졍 는 주연 물영아리라마씀.

물영아릴 한자로 씨문 수령악(水靈岳)이옝 는디, 그건 굼부리가 짚엉 물이 하영 랏젱 연 붙은 일름이고, 그에 비영 북쪽에 신 여문영아린 굼부리가 예프고 북쪽더레 터져부난 물도 안 를 뿐만 아니라 질레서 보문 뽕뽕 안 여문영아리옝 는 겁주. 이번 을 전설은 그 물영아리 오름에 얼거진, 처얌 남원읍 수망리에 사름이 살기 시작 적 이왁입주.

엿날 수망리 을에 젊은 쉐테우리가 살아신디, 를은 드르에 쉐 올려둰 다른 일 멍 대움여 신고라 쉐가 온디간디 읏이 엇어진 거라마씀. 경난 그 젊은 테우린 쉐 이레 집을 나산 사름을 보문 물으멍 이멍 감감 는 게 물영아리 꼭데기지 올라가신디, 쉐는 읏고 너미 리 올라와부난 배고프고 지쳔, 쉬젠 낭에 직산연 꼼 싯단 보난 슬며시 들어져십주.

속에서 잠시 꿈을 꾸는디, 머리광 쉬염이 허영 백발 하르방이 나오란,

“예야. 젊은 테우리야. 쉐 나 일러부럿젱 경 들지 말앙 집이 강 부지런히 다른 쉬나 멕일 생각을 라. 느네 쉐를 제물로 영 이 우틔다 큰큰 못을 나 멩글암시난, 앞으론 아명 물아도 쉐 물 멕일 걱정은 읏일 거여. 집이 강 부지런히 질루기만 문 쉬덜이 일시에 불어낭 집안이 노고록여진다.”

그 말을 들은 젊은이가 금착연 깨여난 보난 날은 벌써 물안 이서십주.

경디 꼼 시난 갑자기 방이 캄캄여지멍 천둥 번개가 쳔게, 비가 와작착와작착 아지는 거라. 젊은 테우린 수완 달달 털단 만이 보난, 비오는 디도 이상게 이녁 옷은 젖지 아니난, 꿈에 하르방이 은 말이 생각난 고만이 이서신디, 하늘에서 번갯불이 펀찍 영게 하늘이 벌러질 정도로 천둥이 치멍 요란이 뒈싸지난 테우린 그냥 그디서 무쳐 부러서.

테우리가 뒷녁날 아척이사 정신이 들언 깨어난 보난, 어느제 비가 와신지 몰르게 거짓말이 훤여지고, 오름 꼭대긴 옴팍고 너르닥게 파지멍 큰큰 못이 뒈연 물이 숨박게 찬 찰랑찰랑 염서. 테우린 지꺼젼 을에 려완 사름덜신디 그 말을 도시려둰, 그 뒤로 열심히 쉬를 질루완 부제 뒈엿젱 니다. 그로후제 이 오름을 ‘물영아리’옌 여신디, 아명 물아도 이 오름 꼭데기 못엔 물이 르지 아니엿고, 아래 신 목장이 물 땐 쉐덜이 질로 올라왕 물 먹엇젠 아마씀.

	▲ 물영아리 전경

경던 중 지금부터 90여 년 전 그 껏듸서 화전민난이 일어나신디, 그 당시 산북에 살단 사름덜이 영아리오름 남쪽더레 완 화전을 일구완 사는디, 수망리 주민덜이 물영아리 물을 겨당 논을 묻젱 여가난, 경여불문 이녁네덜이 먹을 물이 엇엉 못 산덴 난리를 일으킨 거라마씀. 요지금도 을 사름덜은 물앙 농작물이 카들어 갈 땐 물영아리에 올라강 기우제를 드리문 비가 온뎅 니다.

경주마는 세월의 벤화는 인력으로 어떵 여볼 수 읏인 것이라서, 주벤 환경이 나지고 토사가 흘러내리단 보난  못이 메와지멍 늪지가 뒈연, 높은 오름 소곱에 션 방광 잘 통지 아니난, 엿날 동식물덜이 하영 살아 남안 람사르 습지로 지정뒈엿젱 니다.

김창집 소설가·제주작가회의 자문위원

예프다 : 깊이가 얕다

르다 : 움푹 패인 곳에 빗물 따위가 고이다

대움다 : 관심은 있으면서도, 그에 따른 노력을 기울이지 아니하다. 방심하다

직산다 : 다른 사람에게나 물건에 기대다

쉬 : 마소. 가축

노고록다 : 마음에 모자람 없이 넉넉하여 여유가 있다

숩다 : 마음에 두려운 느낌이 있다. 무섭다

숨박다 : 가득하다