(오훈) 13회. epi~: 에피, 입혀 (2017. 9. 10)

[오훈]

epi~가 사전의 어원을 찾아보면

   우리말로 (위, 겉, 밖, 뒤)의 의미가 있다고 합니다

그런데 그 것 밖에 없는 것이 아닙니다

   짜 맞추다 보니 앞뒤가 안 맞는 경우가 많습니다

영어는 우리말이라서

   우리의 고대 말을 기본으로 맞춰보면 잘 맞아요

432. epilogue (에필로그, 마지막 결론, 끝맺음, 결론):

      꺼삘라고, 꺼버리다가 어원

      * k가 탈락한 경우

      ⇒ ㅇ(ㅎ)발음 중에 과거에

                    k발음이 사라진 경우가 많음

       * ㄱ ⇌ ㅎ(ㅇ)으로 변환됨.

             예) 가득 ⇌ 한거석

                 했다 ⇌ 캤다,

                 뭐라카노? ⇌ 뭐라하노?

                 힘빼다 ⇌ 심빼다 ⇌ 진빼다 ⇌ 김빼다

                 깨금 발 ⇌ 한쪽 발

                 깨방 ⇌ 훼방

                 꼬롬하다 ⇌ 음흉하다

                    꼬시다 ⇌ 희롱하다

                 과분하다 ⇌ 오감타

                 거친낙서 ⇌ 항칠

                 하모 ⇌ 기다

                            ~하고 ⇌ ~쿳고(경상도 사투리)

                    휘다 ⇌ 굽다

                 힘들다 ⇌ 견디다

                 가씬했어요 ⇌ 하마터면

                 구부리다 ⇌ 휘어지다

                 꾸무리하다 ⇌ (날씨가)흐리다

             예) 문화(文化): 분가 (일본어)

                 희망(希望): 기보 (일본어)

                 무한(無限): 무겐 (일본어)

                 만회(挽回): 만까이 (일본어)

811. epic (에픽, 서사시, 영웅시, 서사시의):

       입에서, 입이 어원, (입에서 구전된 것)

    * ㅇ ⇌ ㅅ으로 변한 예

    * 라틴어 epos(입에서) : word 말

812. episode (에피소드, ~회, 사건):

   1. 꺼삐씨다, 꺼버렸습니다가 어원

   2. 끝내삐씨다, 끝내버리다가 어원

    * k발음이 탈락한 경우

813. epistle (이피슬, 서간, 편지, 서간체 작품):

         (편지를) 써삤어, 써버리다가 어원

     * ㅇ ⇌ ㅅ으로 변한 경우

            예) 아리다 ⇌ 시리다 ⇌ 저리다

                   오두다 ⇌ 싸고돌다

                          가실 ⇌ 가을

                부엌 ⇌ 부석

                업다 ⇌ (짐을)지다

                욱신거리다 ⇌ 쑤시다

                아까맨키로 ⇌ 조금전에 한 것처럼

                앵기들다 ⇌ 싸움을 걸다

                   엉글징난다 ⇌ 진저리난다

                에북 ⇌ 제법

                요랑대로 ⇌ 생각대로

                   앗사리(일본어) ⇌ 차라리

814. epithet (에퍼텟, 별명, 통칭, 통명):

     불러삤다, 부르다가 어원

    * ㅇ ⇌ ㅂ으로 변한 경우 (순경음)

            예) 버부리 ⇌ 벙어리

                          (일)부로 ⇌ 일부러 (사라진 단어)

                새우 ⇌ 새비

                바보 ⇌ 어주리

                비바리 (제주도 방언)⇌ 아가씨

                빼앗다 ⇌ 앗아가다

                          (바람이) 분다 ⇌ 인다

                    비겁하다 ⇌ 얍삽하다

                          (순경음) 더벘다 ⇌ 더웠다(나비우스 님)

                          volkswagon ⇌ 폭스바겐(독일어)

ㅇ(ㅎ)이 변화가 가장 많아서

   원래의 발음을 알아내기가 쉽지 않아요.

몇 일을 고생했습니다. ㅎ

[나비우스]

저도 아직 잘 해결못한 것도 명쾌히 설명해주시네요.잘 배우고 갑니다.