제사 한글 지방, 한글 축문

[한강의 언덕(전과웅)]

1.  한글 지방(紙榜)과 축(祝)

묘제, 위령제, 추도식과 한식 절사에는 지방을 쓰지 않으나, 기제와 설, 추석에 지내는 차례에는 지방이 있어야 한다.

집에서 제사를 지내는데 지방이 없으면, 누구에게 제사를 지내는지 그 대상을 알 수 없기 때문이다.오늘날 지방은 고례에 의한 한문으로 쓴 지방을 쓰고 있는데, '건전가정의례준칙'에는 한글로 지방을 쓴다고 되어있다. 

한글세대가 많아진 요즈음 어린 후손들에게 제사의 의의와  제사 참례의 참뜻을 전승시키려면, 보고 해득할 수 있는 한글 지방이 좋을 것이다. 

2.  한글로 지방 쓰는 요령.

아

버

님

신

위

어

머

님

전

주

이

씨

신

위

부

군

신

 위 

망

실

김

해

김

씨

신

위

선

조

여

러

어

른

신

위

할아버님 신위

할머님경주이씨 신위

아버님 신위

어머님안동권씨 신위

아버지의경우

어머니의경우

남편의경우

아내의경우

절사의경우

합사하는경우

요사이는 지방을 쓰지 않고 사진이나 초상화를 모시고 제사를 지내는 경향이 날로 늘어나고 있다.

이렇게 시대의 흐름에 따라 풍속도 바뀌듯이, 한글세대에게 무슨 뜻인지도 알 수 없는 한자 축문을 그대로 쓰라고 고집할 수만은 없는 것이다.

각 가정에서는 이러한 점을 고려하여 어떻게 할 것인가를 결정해야 한다.

3. 한글 축문 쓰는 요령

① 아버지-부(父), 할아버지-조(祖) 기제(忌祭)

2013년 ○월 ○일

효자 아무게는

아버지(또는 할아버님) 신위 전에 삼가 고합니다.

아버님(또는 할아버님)께서 별세하시던 날이 다시

돌아오니 추모의 정을 금할 수 없습니다.

이에 간소한 제수를 드리오니

강림하시어

흠향하소서! 

② 아내의 기제 한글 축문 쓰는 요령.

2013년 ○월 ○일

남편 ○○는

당신의 신위 앞에 고합니다.

당신이 별세하던 날을 당하니 옛 생각에 추모의 정을 금 할길 없습니다.

이에 간소한 제수를 드리니

흠향하소서!