<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#b2ebf4' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">도성성훈통고 仁</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">편. 1-10. 21p. 문답기 上</SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">강신화(호 명경)가 어느날 법회에 참석하였더니</SPAN></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">도성사부님께서 말씀하시기를 </SPAN></STRONG></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>"교만한 것은 덜고 겸손한 것은 더하며 공<SPAN class=inner_tit>교</SPAN>로운 것은 수고롭고</STRONG></SPAN></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">졸한 것은 이롭게 되나니 덜지 아니한즉 겸하고 더하지 아니한즉</SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">불쌍하며 수고롭지 아니하면 망령되고 이롭게 되지 아니한즉 외</SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">로운지라. 그런고로 군자는 교만을 버리고 겸손을 좋아하며 공교</SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">로움을 버리고 졸함을 취하여 나를 이기고 욕심을 다스려서 몸을</SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">낮추나니라 "하시라 </SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<DIV style="WIDTH: 99%; BACKGROUND: url(//i1.daumcdn.net/deco/contents/horizontalrule/line06.gif?v=2) repeat-x left 50%; HEIGHT: 15px">
<HR style="BORDER-BOTTOM: black 0px; POSITION: relative; BORDER-LEFT: black 0px; BORDER-TOP: black 0px; TOP: -9999px; BORDER-RIGHT: black 0px; LEFT: -9999px">
</DIV>
<P><STRONG><FONT size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">군자는 교만을 버리고 겸손을 좋아하며 공교</SPAN></FONT></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">로움을 버리고 </SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">졸함을 취하여 나를 이기고 욕심을 다스려서 몸을 </SPAN></STRONG></SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">낮추나니라 "</SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2325DB3E54D5568503" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" exif="{}" data-filename="도성훈통고.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_2325DB3E54D5568503FC58"/></P>
<P><STRONG></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
도성사100주년
몸을 낮추니라
인월산-수촌
추천 0
조회 34
15.02.07 06:58
댓글 2
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 성훈통고를 보면 한번 읽고 이해 하기가 어려운
부분이 많다. 원문 한문과 비교하여 찾아 보면
이해가 빠를것 같아 원문을 사진으로 함게 올려 편리함 제시.
공교로운것은 ?솜씨나.재치가 있고 교묘하다.
졸하다 ?어리석다.꾸민데가 없고 수수하다.
읽는 사람에 따라 성훈통고의 해석이 조금씩
다르게 느켜질것이다. 각자의 느낌을 댓글을
통해 토론의 활성화가 중요^_^.
공교로움을 버리다는 의미는 가식적이고
진실하지 않는,
졸한것은 취하다는. 하신하라는 분부 말씀
처럼 공경의 의미가 아닌가 의미로 생각