|
10th
CINDERELLA
Once upon a time... there lived an unhappy young girl. Unhappy she was, for her mother was dead, her father had married another woman, a widow with two daughters, and her stepmother didn't like her one little bit. All the nice things, kind thoughts and loving touches were for her own daughters. And not just the kind thoughts and love, but also dresses, shoes, shawls, delicious food, comfy beds, as well as every home comfort. All this was laid on for her daughters. But, for the poor unhappy girl, there was nothing at all. No dresses, only her stepsisters' hand-me-downs.
No lovely dishes, nothing but scraps. No nice rests and comfort. For she had to work hard all day, and only when evening came was she allowed to sit for a while by the fire, near the cinders. That is how she got her nickname, for everybody called her Cinderella.
Cinderella used to spend long hours all alone talking to the cat. The cat said,
"Miaow", which really meant, "Cheer up! You have something neither of your stepsisters have and that is beauty."
It was quite true. Cinderella, even dressed in rags with a dusty grey face from the cinders, was a lovely girl. While her stepsisters, no matter how splendid and elegant their clothes, were still clumsy, lumpy and ugly and always would be.
One day, beautiful new dresses arrived at the house. A ball was to be held at Court and the stepsisters were getting ready to go to it. Cinderella, didn't even dare ask, "What about me?" for she knew very well what the answer to that would be:
"You? My dear girl, you're staying at home to wash the dishes, scrub the floors and turn down the beds for your stepsisters. They will come home tired and very sleepy." Cinderella sighed at the cat.
"Oh dear, I'm so unhappy!" and the cat murmured "Miaow".
Suddenly something amazing happened. In the kitchen, where Cinderella was sitting all by herself, there was a burst of light and a fairy appeared.
"Don't be alarmed, Cinderella," said the fairy. "The wind blew me your sighs. I know you would love to go to the ball. And so you shall!"
"How can I, dressed in rags?" Cinderella replied. "The servants will turn me away!" The fairy smiled. With a flick of her magic wand... Cinderella found herself wearing the most beautiful dress, the loveliest ever seen in the realm.
"Now that we have settled the matter of the dress," said the fairy, "we'll need to get you a coach. A real lady would never go to a ball on foot!"
"Quick! Get me a pumpkin!" she ordered.
"Oh of course," said Cinderella, rushing away. Then the fairy turned to the cat.
"You, bring me seven mice!"
"Seven mice!" said the cat. "I didn't know fairies ate mice too!"
"They're not for eating, silly! Do as you are told!... and, remember they must be alive!"
Cinderella soon returned with a fine pumpkin and the cat with seven mice he had caught in the cellar.
"Good!" exclaimed the fairy. With a flick of her magic wand... wonder of wonders! The pumpkin turned into a sparkling coach and the mice became six white horses, while the seventh mouse turned into a coachman, in a smart uniform and carrying a whip. Cinderella could hardly believe her eyes.
"I shall present you at Court. You will soon see that the Prince, in whose honor the ball is being held, will be enchanted by your loveliness. But remember! You must leave the ball at
"Yes, I understand!"
When Cinderella entered the ballroom at the palace, a hush fell. Everyone stopped in mid-sentence to admire her elegance, her beauty and grace.
"Who can that be?" people asked each other. The two stepsisters also wondered who the newcomer was, for never in a month of Sundays, would they ever have guessed that the beautiful girl was really poor Cinderella who talked to the cat!
When the prince set eyes on Cinderella, he was struck by her beauty. Walking over to her, he bowed deeply and asked her to dance. And to the great disappointment of all the young ladies, he danced with Cinderella all evening.
"Who are you, fair maiden?" the Prince kept asking her. But Cinderella only replied:
"What does it matter who I am! You will never see me again anyway."
"Oh, but I shall, I'm quite certain!" he replied.
Cinderella had a wonderful time at the ball... But, all of a sudden, she heard the sound of a clock: the first stroke of
The Prince, who was now madly in love with her, picked up her slipper and said to his ministers,
"Go and search everywhere for the girl whose foot this slipper fits. I will never be content until I find her!" So the ministers tried the slipper on the foot of all the girls... and on Cinderella's foot as well... Surprise! The slipper fitted perfectly.
"That awful untidy girl simply cannot have been at the ball," snapped the stepmother. "Tell the Prince he ought to marry one of my two daughters! Can't you see how ugly Cinderella is! Can't you see?"
Suddenly she broke off, for the fairy had appeared.
"That's enough!" she exclaimed, raising her magic wand. In a flash, Cinderella appeared in a splendid dress, shining with youth and beauty. Her stepmother and stepsisters gaped at her in amazement, and the ministers said,
"Come with us, fair maiden! The Prince waits to present you with his engagement ring!" So Cinderella joyfully went with them, and lived happily ever after with her Prince. And as for the cat, he just said "Miaow"!
Vocabulary
shawl
A shawl is a large piece of woollen cloth which a woman wears over her shoulders or head, or which is wrapped around a baby to keep it warm.
숄, 어깨걸이
scraps
Scraps are pieces of unwanted food which are thrown away or given to animals.
동강난 것, 먹다 남은 것, 남긴 것
cinder
cinder is the grey or black powdery substance that is left after something as like coal is burnt.
(석탄 등의) 탄 재;뜬숯
clumsy
A clumsy person moves or handles things in a careless, awkward way, often so that things are knocked over or broken.
꼴사나운, 어색한
lumpy
Something that is heavy weighs a lot.
육중하고 둔팍한;땅딸막한
ball
A ball is a large formal social event at which people dance.
무도회, 연회
flick
If something flicks in a particular direction, or if someone flicks it, it moves with a short, sudden movement.
가볍게 치기;(손가락 끝 등으로) 튀기기;휙휙 움직이기
wand
A wand is the same as a magic wand .
(마술사의 가느다란) 지팡이, 막대, 장대
realm
You can use realm to refer to any area of activity, interest, or thought.
왕국(kingdom);국토, 영토
clogs
Clogs are heavy leather or wooden shoes with thick wooden soles.
나막신
dainty
If you describe a movement, person, or object as dainty , you mean that they are small, delicate, and pretty
섬약한, 섬세한, 가냘픈
done
Done it, it is very simple story!
Done.
잘 읽었습니다. 수 없이 읽어도 재미있고 또 통쾌합니다.
읽었습니다.
잘읽었어요
잘 읽었습니다!
읽었어요!
읽었습니다
잘 읽었습니다. 신데렐라라는 이름의 뜻이 '그뜻'이었는지 꿈에도 몰랐네요 하하 ^^; 좋은거(?) 알아 갔고 갑니다
잘 읽었어요.
I read this happily.
잘 읽었어요
잘 읽었어요~~
읽었어요
잘 읽었습니다.
읽었습니다 ^^
done it with pleasure.
잘 읽었어요.
잘읽었어요!
어렵사리 읽었네요
너무 짧게 줄여놔서 좀 그렇지만~~ 재미있게 잘 읽었습니다~~
done it~
!!! 왜 왜 왜 !!! 12시가 지났는데도 나막신으로 변하지 않았던거죠?!!!! 왜!! 훗!@#Miaow<-여전히 해석되지 않는 단어 1번
고양이 울음소리랍니다. 미아~오- 우리말로 야~옹
잘 읽었습니다.
읽었습니다...
잘읽었어요
잘읽었어요^^
으하 잘읽었습니다~
잘 읽었어요...^^
잘 읽었습니다 ㅎ
잘 읽었어여^^
I've done^^
잘읽었음
열심히 읽었습니다.
잘읽었습니다~ㅋ
감사합니다.
잘 읽었습니다.
읽었어요 ㅋㅋ
done~
done!
감사
done!