오늘은 쉬면서 영어노래를 배웁시다 -영어여행천릿길28-

[영어촌장]

영어여행 28번째 정류장입니다.

일곱번쨰의 쉬는 날입니다.

아래의 두 음악중에서 맘에 드는것을 고르시어 많이 들으시며 영어노래를
익혀보시기 바랍니다.
같은 곡인데 하나는 노래로 다른하나는 악기로 되어 있지요.

노래의 가사인데 기독교인들은 이 노래를 찬송이라고하여 예배시에 많이 부르
고 있지요.
한번 여러분들도 따라 불러보세요.
쉬면서 저절로 흥미있게 영어가 됩니다.
저는 말씀드린대로 기독교 목사도 아니고 장로도 아닙니다.
하지만 이런 찬송곡은 참 좋아합니다.

미국에는 교회들이 많아 어딜가나 동네에 있는데 이러한 찬송곡을 부르며
우리나라에도 교회에서 이런 찬송을 부르는데 오늘은 영어로만 불러봅시다. 


WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS 

Verse 1 (1절)

What a friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear! 
What a privilege to carry everything to God in prayer! 
O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear, 
All because we do no carry everything to God in prayer 

Verse 2 (2절)

Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere? 
We should never be discouraged; Take it to the Lord in prayer! 
Can we find a friend so faithful, who will all our sorrows share? 
Jesus knows our every weakness. Take it to the Lord in prayer! 

Verse 3 (3절)

Are we weak and heavy laden, Cumbered with a load of care? 
Precious Saviour, still our Refuge; Take it to the Lord in prayer. 
Do thy friends despise, forsake thee? Take it to the Lord in prayer. 
In His arms He'll take and shield thee; Thou wilt find a solace there. 

제가 일일이 번역은 하지 않겠습니다.
그러나 내용은 대강 예수님께 우리의 모든 어려움을 맡기면 그분이 몸소 친구가 되어
도와주실텐데 왜 걱정을 혼자만 하고 있느냐는것이지요. 기도를 해 보라는 것입니다.

See you all my friends.
Have a good day!

* 음악중에서 하나만 고르시고 나머지는 볼륨을 줄이시든지 끄시면 됩니다.
 

[영어촌장]

양해를 구합니다. 아래의 악기를 사용한 노래가 잘 나오더니 어디로 갔습니다. 몇번 고치려고 하니 잘 안됩니다. 고칠수 있으면 고치도록 하겠습니다.

[닥크호스]

here!

[kyung hwa]

이렇게 신나게도 부를수 있는노래네요..mp3에 담고 싶은 생각이 간절해지네요..ㅎㅎ 아는 노래라 영어로도 금방 익숙해져요..여러번 따라부르고 갑니다~

[영어선생]

반복을 체험하시네요. 매우 좋군요.