<![CDATA[
<P><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang=KO>주한미국대사로 일하면서 제가 가장 좋아하는 일 중 하나는 미국의 문화를 한국분들과 함께 나누는 것입니다</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">. <SPAN lang=KO>저는 얼마 전 관저에서 야구와 재즈를 한꺼번에 즐기는 특별한 행사를 주최했는데요</SPAN>, <SPAN lang=KO>미국의 전설적인 야구 선수 필 니크로를 위한 리셉션에 한국의 촉망받는</SPAN> 4<SPAN lang=KO>인조 재즈 그룹 프렐류드의 공연이 어우러진 자리였습니다</SPAN>. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1374E94B5031D34023" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="656" border="0" hspace="1" vspace="1" width="656" id="A_1374E94B5031D34023B91D"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in" align=center><FONT color=#5d5d5d><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; COLOR: #404040; FONT-SIZE: 10pt; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191" lang=KO>하비브 하우스를 찾은 필 니크로와 프렐류드 모두 환영합니다</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; COLOR: #404040; FONT-SIZE: 10pt; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191">!</SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in" class=MsoListParagraph><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang=KO>야구는 전세계로 널리 확산된 미국의 고유한 스포츠로서 많은 면에서 미국 문화의 정수를 보여주는 운동이라고 할 수 있습니다</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">. <SPAN lang=KO>철학자 자크 바준은 </SPAN>“<SPAN lang=KO>미국의 정신과 본질을 알고 싶다면 야구를 배워라</SPAN>” <SPAN lang=KO>라고 말한 바 있습니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>이에 덧붙여</SPAN>, <SPAN lang=KO>저는 야구에 대해 정말 알고 싶다면 위대한 야구선수에 대해 알아야한다고 생각하는데요</SPAN>, <SPAN lang=KO>필 니크로야말로 그러한 위대한 야구인 중 하나입니다</SPAN>. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000>24<SPAN lang=KO>년의 선수생활 동안 필 니크로는 직구뿐만 아니라 예측불가의 너클볼 기술을 완벽히 구사해 수십년간 타자들을 어리둥절하게 만들었습니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>그의 너클볼을 받아치는 것은 젓가락으로 젤로를 집어 올리거나 포크로 스프를 먹는 것에 비견되곤 했을 정도였답니다</SPAN>. </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1970B44B5031D34030" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="656" border="0" hspace="1" vspace="1" width="656" id="A_1970B44B5031D3403009F6"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in" align=center><FONT color=#5d5d5d><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang=KO>너클볼의 비법을 살짝 들어보았습니다</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">. </SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in" align=center><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang=KO>통산</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"> 318<SPAN lang=KO>승을 거두며 다섯 차례나 골드 글러브를 수상하고 다섯번 올스타에 선정되었습니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>정말 대단한 기록이지요</SPAN>. <SPAN lang=KO>하지만 특히 제가 깊은 인상을 받았던 것은</SPAN> 40<SPAN lang=KO>세가 넘어 그가 달성한</SPAN> 121<SPAN lang=KO>승이라는 놀라운 성적입니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>앞으로도 깨지기 어려울 메이저리그 대기록이 아닐 수 없습니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>보통 야구 선수들이</SPAN> 40<SPAN lang=KO>세 이전에 은퇴한다는 사실을 고려할 때</SPAN>, 40<SPAN lang=KO>세 이후 그렇게 많은 승수를 기록했다는 것은 정말 경이롭다고밖에 할 수 없습니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>또한 명예의 전당에 남긴 기록이외에 필 니크로는 경기장 밖에서도 아주 훌륭한 선수로 알려져있습니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>그래서 그를 위한 리셉션을 주최하게 되어 저로서도 큰 영광이었습니다</SPAN>. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang=KO>필과 그의 가족은 그의 옛 제자인 고양 원더스 허민 구단주의 초청으로 한국에 왔습니다</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">. <SPAN lang=KO>허 구단주는 멋진 선물로 저와 제 가족들을 놀라게했는데요</SPAN>, <SPAN lang=KO>이제 저도 고양 원더스 팬이 되었답니다</SPAN>! <SPAN lang=KO>그 뿐만 아니라 필 니크로는 제가 대사직을 버리고 고양 원더스에서 풀 타임으로 뛰면 너클볼을 전수해준다고 약속했답니다</SPAN>! <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1405E64B5031D34104" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="656" border="0" hspace="1" vspace="1" width="656" id="A_1405E64B5031D341047BF0"/></P>
<P></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in" align=center><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; COLOR: #404040; FONT-SIZE: 10pt; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191" lang=KO>제가 좋아하는 행운의 숫자</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; COLOR: #404040; FONT-SIZE: 10pt; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191"> 7<SPAN lang=KO>이 적힌 고양 원더스 유니폼을 선물 받았습니다</SPAN>!</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang=KO>하지만 황홀했던 저녁은 이것으로 끝이 아니었습니다</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">. <SPAN lang=KO>아주 훌륭한 재즈 공연이 준비되어 있었습니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>재즈는 원래 미국에 그 뿌리를 두고 있는 음악으로</SPAN>, <SPAN lang=KO>프렐류드는</SPAN> 6<SPAN lang=KO>장의 완성도 높은 앨범을 낸 실력있는 재즈 밴드입니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>이들은 진정으로 한국과 미국이 하나로 어우러지는 모습을 대표하는 밴드였답니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>실제로 멤버</SPAN> 4<SPAN lang=KO>명이 모두 메사추세츠 보스턴에 있는 버클리 음대에서 유학하면서 만났다고 합니다</SPAN>. <SPAN lang=KO>이 날 저녁 연주한 곡 중에는 제가 가장 좋아하는 두 곡</SPAN>, <SPAN lang=KO>한국의 </SPAN>“<SPAN lang=KO>아리랑</SPAN>”<SPAN lang=KO>과 루이 암스트롱의 </SPAN>“What a Wonderful World” <SPAN lang=KO>도 있었는데요</SPAN>, <SPAN lang=KO>연주가 끝날 때마다 관중들의 열정적인 환호와 박수를 받았습니다</SPAN>. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></FONT> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2071D34B5031D3432A" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="656" border="0" hspace="1" vspace="1" width="656" id="A_2071D34B5031D3432A2D33"/></P>
<P></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in" align=center><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; COLOR: #404040; FONT-SIZE: 10pt; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191">“<SPAN lang=KO>아리랑</SPAN>”<SPAN lang=KO>을 연주하는 프렐류드의 모습입니다</SPAN>. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt" lang=KO>제 관저에서 미국 문화를 온몸으로 느낄 수 있었던 아주 멋진 저녁이었습니다</SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt">. <SPAN lang=KO>오신 분들 모두 즐거운 시간을 보냈을뿐만 아니라 한미 양국이 서로 간 교류와 인적 관계를 어떻게 확대</SPAN>, <SPAN lang=KO>강화하고 있는지 잘 보여준 시간이었습니다</SPAN>. </SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 0pt 0.25in"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0in 0in 10pt"><FONT color=#000000><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Gulim','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><A class=tx-link href="http://cafe.daum.net/usembassy/OU3i/39" target=_blank><IMG style="FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 8px; CLEAR: both" border=0 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/192208384EC9B87605"></A></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P><!-- --><!-- end clix_content --></SPAN></FONT>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
올 어바웃 성김
하비브 하우스에서 펼쳐진 미국 문화의 밤
성김 대사
추천 1
조회 1,186
12.08.20 15:08
댓글 14
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 대사님 건강하시고 행복하세요. 그리고 하시는일 성공하세요.
행복한 시간을 가졌네요. 축하합니다.
성김 대사님, 이왕이면 이런 좋은 일에 카페 회원들이 많이 참여할 수 있도록
홍보해 주면 안됩니까? 행사 끝난 후 후기를 알리는 것은 USA카페 회원들을
약 올리고 기만하는 것이라 봅니다.
홍보해서 참여할 회원들을 사전에 신청받으면 좋을 것 같습니다.
많은 참고가 되시길....
대사님! 저도 동감입니다. 저도 꼭 한번 가보고 싶습니다. 하비브 하우스에...
아.. 저도 가고 싶었는데 아쉽네요. 담에 꼭 행사가 있으면 초대해주세요 ^^
오오~ 대사님이 프렐류드를 아시다니! 다음번에는 저희 회원들도 초대해주세요!!
대사님의 행운 숫자 저도 좋아합니다! 항상 행복 하십시오!
성김 대사님의 한국생활에서... 한,미, 고유의 문화속에... 즐거운 여유시간을 가지셨다니.....
축하 하면서... 기쁨을 함께 합니다.......
멋진 문화의 밤,
멋진 교제의 밤,
멋진 추억의 밤.
좋은 행사들을 많이 하시는군요
그러다 보면 언제 쉽니까?
건강하십시요.
야구의 핵심은 손으로 보내는 작전 신호라고 할까요? ㅋㅋㅋ 손으로 언어를 대신하는 셈이죠. <手印>은 불상에서도 많이 보입니당. 수인하니까 <Texas Bull>이 연상됩니당. <The Bull Sign>은 윷놀이 때 말과 양을 던진 다음에 해 주면 천재라는 소리 들어요.ㅋㅋㅋㅋ 너클볼은 모르겠고, 포크볼은 알아요.ㅋㅋㅋ 요즘 한국은 야구 열풍이라고 하죠. 저는 가끔 동네 근처에서 배팅 연습을 하지만, 너클볼은 본 적이 없어요. 너클볼을 던지는 기계는 아직까지 개발되지 않은 것으로 믿고 있어요.ㅋㅋㅋ 무대 장막 뒤 베일에 싸인 믿음의 조상 아브라함의 후손들이 (주어가 너무 길죠ㅋㅋ) 너클볼 던지는 기계를 만들어 줄 것이라 믿고 싶네요.ㅋㅋ
지금 어머니한테 물어보니까 <Ambassador Hotel>에서 결혼했다고 하네요. 그래서 제가 버드나무 대사님 부부를 만난 것 같아요.ㅋㅋㅋ 전에도 얘기했지만 저는 대사님과 미국 외교관들을 만나기 싫어요. 한마디로 매우 귀찮아요. ㅋㅋㅋ 용담교에서 두 딸과 함께 사진을 찍어 USA 카페에 올리면 대사님을 3번 만나드리고, 대사님 혼자 있는 모습을 찍어 올리면 1번 만나드린다고 약속을 드리죠.ㅋㅋㅋ 일요일부터 토요일까지 7일이 순환을 합니당. 7일은 7행성을 상징하구요. 마침 모레는 까마귀와 까치가 앉은 다리에서 윷놀이의 대미를 장식하는 황소를 끌어당기는 총각 도령과 베틀로 옷감을 짜는 미혼 처녀가 만나는 칠석날이군요.ㅋㅋㅋㅋ
대사님은 이미 결혼을 하셔서 두 딸까지 있으니 총각이나 도령이라는 호칭을 쓰면 안됩니당. 총각과 도령의 사전적 개념을 반드시 유념하세요. 만약 유념하지 않을 경우 개념 없다는 소리를 듣게 됩니당.ㅋㅋㅋ 그러므로, 대사님은 오작교가 아닌 용담교에 가셔서 천년왕국의 열쇠를 쥔 연못에 숨어사는 잠룡을 보고 싶다고 주문처럼 3번 큰 소리로 고백하세요. 이 방법이 싫다면 <계림 용담>에 가셔서 새벽을 알리는 암탉이 아닌 수탉의 울음 소리를 들으시고, 계룡산 정도령의 수탉 벼슬 머리 스타일과 용안을 보고 싶다고 三七자 주문을 큰 소리로 외워주세요.ㅋㅋ이도저도 다 싫으면 차라리 아테네에 가셔서 올빼미 울음소리 들으세요.ㅋㅋㅋ
대사님의 한미 우호 증진 행사에 축하 드립니다. 한국에서의 좋은 시간 가지신걸보니 저도 기쁩니다.“What a Wonderful World” 네요.
아름다운 시간들이었네요...!