창19:1-38/소돔과 고모라의 멸망

[두메산골]

소돔과 고모라의 멸망

Sodoma and Gomorra

The Destruction of Sodom and Gomorrah, John Martin, 1852. img by-wikipedia.org

Una pintura de Peter Paul Rubens de Lot y su familia huyendo de Sodoma.  ◀ by wiki

創世記 第19章

소돔의 罪惡

1저녁 때에 그 두 天使가 소돔에 이르니 마침 롯이 소돔 城門에 앉아 있다가 그들을 보고 일어나 迎接하고 땅에 엎드려 절하며 2이르되 내 主여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찍이 일어나 갈 길을 가소서 그들이 이르되 아니라 우리가 거리에서 밤을 새우리라 3롯이 懇請하매 그제서야 돌이켜 그 집으로 들어오는지라 롯이 그들을 爲하여 食卓을 베풀고 無酵餠을 구우니 그들이 먹으니라창4그들이 눕기 前에 그 城 사람 곧 소돔 百姓들이 老少를 莫論하고 遠近에서 다 모여 그 집을 에워싸고 5롯을 부르고 그에게 이르되 오늘 밤에 네게 온 사람들이 어디 있느냐 이끌어 내라 우리가 그들을 相關하리라 6롯이 門 밖의 무리에게로 나가서 뒤로 門을 닫고 7이르되 請하노니 내 兄弟들아 이런 惡을 行하지 말라 8내게 男子를 가까이 하지 아니한 두 딸이 있노라 請하건대 내가 그들을 너희에게로 이끌어 내리니 너희 눈에 좋을 대로 그들에게 行하고 이 사람들은 내 집에 들어왔은즉 이 사람들에게는 아무 일도 저지르지 말라 9그들이 이르되 너는 물러나라 또 이르되 이 者가 들어와서 居留하면서 우리의 法官이 되려 하는도다 이제 우리가 그들보다 너를 더 害하리라 하고 롯을 밀치며 가까이 가서 그 門을 부수려고 하는지라 10그 사람들이 손을 내밀어 롯을 집으로 끌어들이고 門을 닫고 11문 밖의 무리를 大小를 莫論하고 그 눈을 어둡게 하니 그들이 門을 찾느라고 헤매었더라

롯이 소돔을 떠나다

12○그 사람들이 롯에게 이르되 이 外에 네게 屬한 者가 또 있느냐 네 사위나 子女나 城 中에 네게 屬한 者들을 다 城 밖으로 이끌어 내라 13그들에 對한 부르짖음이 여호와 앞에 크므로 여호와께서 이곳을 滅하시려고 우리를 보내셨나니 우리가 滅하리라 14롯이 나가서 그 딸들과 結婚할 사위들에게 말하여 이르기를 여호와께서 이 城을 滅하실 터이니 너희는 일어나 이곳에서 떠나라 하되 그의 사위들은 弄談으로 여겼더라 15東틀 때에 天使가 롯을 재촉하여 이르되 일어나 여기 있는 네 아내와 두 딸을 이끌어 내라 이 城의 罪惡 中에 함께 滅亡할까 하노라 16그러나 롯이 遲滯하매 그 사람들이 롯의 손과 그 아내의 손과 두 딸의 손을 잡아 引導하여 城 밖에 두니 여호와께서 그에게 慈悲를 더하심이었더라 17그 사람들이 그들을 밖으로 이끌어 낸 後에 이르되 逃亡하여 生命을 保存하라 돌아보거나 들에 머물지 말고 山으로 逃亡하여 滅亡함을 免하라 18롯이 그들에게 이르되 내 主여 그리 마옵소서 19主의 종이 主께 恩惠를 입었고 主께서 큰 仁慈를 내게 베푸사 내 生命을 救援하시오나 내가 逃亡하여 山에까지 갈 수 없나이다 두렵건대 災殃을 만나 죽을까 하나이다 20보소서 저 城邑은 逃亡하기에 가깝고 작기도 하오니 나를 그 곳으로 逃亡하게 하소서 이는 작은 城邑이 아니니이까 내 生命이 保存되리이다 21그가 그에게 이르되 내가 이 일에도 네 所願을 들었은즉 네가 말하는 그 城邑을 滅하지 아니하리니 22그리로 速히 逃亡하라 네가 거기 이르기까지는 내가 아무 일도 行할 수 없노라 하였더라 그러므로 그 城邑 이름을 1)소알이라 불렀더라

소돔과 고모라를 滅하시다

창23○롯이 소알에 들어갈 때에 해가 돋았더라 24여호와께서 하늘 곧 여호와께로부터 硫黃과 불을 소돔과 고모라에 비같이 내리사 25그 城들과 온 들과 城에 居住하는 모든 百姓과 땅에 난 것을 다 엎어 滅하셨더라 26롯의 아내는 뒤를 돌아보았으므로 소금 기둥이 되었더라 27아브라함이 그 아침에 일찍이 일어나 여호와 앞에 서 있던 곳에 이르러 28소돔과 고모라와 그 온 地域을 向하여 눈을 들어 煙氣가 甕器 가마의 煙氣같이 치솟음을 보았더라 29○하나님이 그 地域의 城을 滅하실 때 곧 롯이 居住하는 城을 엎으실 때에 하나님이 아브라함을 생각하사 롯을 그 엎으시는 中에서 내보내셨더라

모압과 암몬 子孫의 祖上

30○롯이 소알에 居住하기를 두려워하여 두 딸과 함께 소알에서 나와 山에 올라가 居住하되 그 두 딸과 함께 窟에 居住하였더니 :31큰 딸이 작은 딸에게 이르되 우리 아버지는 늙으셨고 온 世上의 道理를 따라 우리의 配匹 될 사람이 이 땅에는 없으니 32우리가 우리 아버지에게 술을 마시게 하고 同寢하여 우리 아버지로 말미암아 後孫을 이어가자 하고 33그 밤에 그들이 아버지에게 술을 마시게 하고 큰 딸이 들어가서 그 아버지와 同寢하니라 그러나 그 아버지는 그 딸이 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 34이튿날 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제 밤에는 내가 우리 아버지와 同寢하였으니 오늘 밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시게 하고 네가 들어가 同寢하고 우리가 아버지로 말미암아 後孫을 이어가자 하고 35그 밤에도 그들이 아버지에게 술을 마시게 하고 작은 딸이 일어나 아버지와 同寢하니라 그러나 아버지는 그 딸이 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 36롯의 두 딸이 아버지로 말미암아 姙娠하고 37큰 딸은 아들을 낳아 이름을 모압이라 하였으니 오늘날 모압의 祖上이요 38작은 딸도 아들을 낳아 이름을 벤암미라 하였으니 오늘날 암몬 子孫의 祖上이었더라

img by- emmaus

이미지 클릭→원본크기                                                                                                      ▶  img by        

 

 

 

 

 

 

 

  ▶ img by

 

▶ img by                                     ▶ img by