Ecclesiastes 5-6(전도서 5장-6장)

[MIKE]

	Ecclesiastes 5장 [NIV] Ecclesiastes [iklìːziǽstiːz] n.〖성서〗 전도서(구약 성서 중의 한 편)

Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong. Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God. God is in heaven and you are on earth, so let your words be few. As a dream comes when there are many cares, so the speech of a fool when there are many words. When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow. It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it.

Do not let your mouth lead you into sin. And do not protest to the temple messenger, "My vow was a mistake." Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands? Much dreaming and many words are meaningless. Therefore stand in awe of God. If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still. The increase from the land is taken by all; the king himself profits from the fields. Whoever loves money never has money enough; whoever loves wealth is never satisfied with his income. This too is meaningless.

As goods increase, so do those who consume them. And what benefit are they to the owner except to feast his eyes on them? The sleep of a laborer is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of a rich man permits him no sleep. I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner, or wealth lost through some misfortune, so that when he has a son there is nothing left for him. Naked a man comes from his mother's womb, and as he comes, so he departs. He takes nothing from his labor that he can carry in his hand.

16. This too is a grievous evil: As a man comes, so he departs, and what does he gain, since he toils for the wind?
17. All his days he eats in darkness, with great frustration, affliction and anger.
18. Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him--for this is his lot.
19. Moreover, when God gives any man wealth and possessions, and enables him to enjoy them, to accept his lot and be happy in his work--this is a gift of God.
20. He seldom reflects on the days of his life, because God keeps him occupied with gladness of heart.

영어성경듣기

Ecclesiastes전도서

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

	전도서 5장

하나님의 집으로 갈 때에, 발걸음을 조심하여라. 어리석은 사람은 악한 일을 하면서도 깨닫지 못하고, 제물이나 바치면 되는 줄 알지만, 그보다는 말씀을 들으러 갈 일이다. 하나님 앞에서 말을 꺼낼 때에, 함부로 입을 열지 말아라. 마음을 조급하게 가져서도 안 된다. 하나님은 하늘에 계시고, 너는 땅 위에 있으니, 말을 많이 하지 않도록 하여라. 걱정이 많으면 꿈이 많아지고, 말이 많으면 어리석은 소리가 많아진다. 하나님께 맹세하여서 서원한 것은 미루지 말고 지켜라. 하나님은 어리석은 자를 좋아하지 않으신다. 너는 서원한 것을 지켜라. 서원하고서 지키지 못할 바에는, 차라리 서원하지 않는 것이 낫다.

너는 혀를 잘못 놀려서 죄를 짓지 말아라. 제사장 앞에서 "내가 한 서원은 실수였습니다" 하고 말하지 말아라. 왜 너는 네 말로 하나님을 진노하시게 하려 하느냐? 어찌하여 하나님이 네 손으로 이룩한 일들을 부수시게 하려고 하느냐? 꿈이 많으면 헛된 것이 많고, 말이 많아도 그러하다. 오직 너는, 하나님 두려운 줄만을 알고 살아라. 어느 지방에서든지 가난한 사람을 억압하고, 법과 정의를 짓밟아도, 너는 그것을 보고 놀라지 말아라. 높은 사람 위에 더 높은 이가 있어서, 그 높은 사람을 감독하고, 그들 위에는 더 높은 이들이 있어서, 그들을 감독한다. 한 나라에서 가장 소중한 것은 왕이다. 왕이 있으므로 백성은 마음놓고 농사를 짓는다. 돈 좋아하는 사람은, 돈이 아무리 많아도 만족하지 못하고, 부를 좋아하는 사람은, 아무리 많이 벌어도 만족하지 못하니, 돈을 많이 버는 것도 헛되다.

재산이 많아지면 돈 쓰는 사람도 많아진다. 많은 재산도 임자에게는 다만 눈요기에 지나지 않으니, 무슨 소용이 있는가? 적게 먹든지 많이 먹든지, 막일을 하는 사람은 잠을 달게 자지만, 배가 부른 부자는 잠을 편히 못잔다. 나는 세상에서 한 가지 비참한 일을 보았다. 아끼던 재산이, 그 임자에게 오히려 해를 끼치는 경우가 있다. 어떤 사람은 재난을 만나서, 재산을 다 잃는다. 자식을 낳지만, 그 자식에게 아무것도 남겨 줄 것이 없다. 어머니 태에서 맨몸으로 나와서, 돌아갈 때에도 맨몸으로 간다. 수고해서 얻은 것은 하나도 가져 가지 못한다.

또 한 가지 비참한 일을 보았다. 사람이 온 그대로 돌아가니, 바람을 잡으려는 수고를 한들 무슨 보람이 있는가? 평생 어둠 속에서 먹고 지내며, 온갖 울분과 고생과 분노에 시달리며 살 뿐이다. 그렇다. 우리의 한평생이 짧고 덧없는 것이지만, 하나님이 우리에게 허락하신 것이니, 세상에서 애쓰고 수고하여 얻은 것으로 먹고 마시고 즐거워하는 것이 마땅한 일이요, 좋은 일임을 내가 깨달았다! 이것은 곧 사람이 받은 몫이다. 하나님이 사람에게 부와 재산을 주셔서 누리게 하시며, 정해진 몫을 받게 하시며, 수고함으로써 즐거워하게 하신 것이니, 이 모두가 하나님이 사람에게 주신 선물이다. 하나님은 이처럼, 사람이 행복하게 살기를 바라시니, 덧없는 인생살이에 크게 마음 쓸 일이 없다.

영어성경듣기

Ecclesiastes전도서

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

	Ecclesiastes 6장 [NIV]

I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men: God gives a man wealth, possessions and honor, so that he lacks nothing his heart desires, but God does not enable him to enjoy them, and a stranger enjoys them instead. This is meaningless, a grievous evil. A man may have a hundred children and live many years; yet no matter how long he lives, if he cannot enjoy his prosperity and does not receive proper burial, I say that a stillborn child is better off than he. It comes without meaning, it departs in darkness, and in darkness its name is shrouded. Though it never saw the sun or knew anything, it has more rest than does that man-

even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place? All man's efforts are for his mouth, yet his appetite is never satisfied. What advantage has a wise man over a fool? What does a poor man gain by knowing how to conduct himself before others? Better what the eye sees than the roving of the appetite. This too is meaningless, a chasing after the wind. Whatever exists has already been named, and what man is has been known; no man can contend with one who is stronger than he.

11. The more the words, the less the meaning, and how does that profit anyone?
12. For who knows what is good for a man in life, during the few and meaningless days he passes through like a shadow? Who can tell him what will happen under the sun after he is gone?

영어성경듣기

Ecclesiastes전도서

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

	전도서 6장

나는 세상에서 또 한 가지, 잘못되고, 억울한 일을 본다. 그것은 참으로 견디기 어려운 것이다. 하나님이 어떤 사람에게는 부와 재산과 명예를 원하는 대로 다 주시면서도, 그것들을 그 사람이 즐기지 못하게 하시고, 엉뚱한 사람이 즐기게 하시니, 참으로 어처구니가 없는 일이요, 통탄할 일이다. 사람이 자녀를 백 명이나 낳고 오랫동안 살았다고 하자. 그가 아무리 오래 살았다고 하더라도, 그 재산으로 즐거움을 누리지도 못하고, 죽은 다음에 제대로 묻히지도 못한다면, 차라리 태어날 때에, 죽어서 나온 아이가 그 사람보다 더 낫다. 태어날 때에 죽어서 나온 아이는, 뜻없이 왔다가 어둠 속으로 사라지며, 그 속에서 영영 잊혀진다. 세상을 보지도 못하고, 인생이 무엇인지 알지도 못한다. 그러나 이 아이는, 그 사람보다 더 편하게 안식을 누리지 않는가!

비록 사람이 천 년씩 두 번을 산다고 해도, 자기 재산으로 즐거움을 누리지도 못하면 별수없다. 마침내는 둘 다 같은 곳으로 가지 않는가! 사람이 먹으려고 수고를 마다하지 않지만, 그 식욕을 채울 길은 없다. 슬기로운 사람이 어리석은 사람보다 나은 것이 무엇인가? 가난한 사람이 세상 살아가는 법을 안다고 해서, 무슨 소용이 있는가? 이것 또한 헛되고, 바람을 잡으려는 것과 같다. 가지고 있는 것으로 만족하는 것이, 욕심에 사로잡혀서 헤매는 것보다 낫다. 지금 있는 것은 무엇이든지, 이미 오래 전에 생긴 것이다. 인생이 무엇이라는 것도 이미 알려진 것이다. 사람은 자기보다 강한 이와 다툴 수 없다.

11. 말이 많으면 빈 말이 많아진다. 많은 말이 사람에게 무슨 도움을 주는가?
12. 그림자처럼 지나가는 짧고 덧없는 삶을 살아가는 사람에게, 무엇이 좋은지를 누가 알겠는가? 사람이 죽은 다음에, 세상에서 일어날 일들을 누가 그에게 말해 줄 수 있겠는가?

영어성경듣기

Ecclesiastes전도서

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

* Chapter 5-3. God never puts you in the wrong place to

serve Him *

A painful illness had prevented Bible teacher Billy Walker from carrying on his active schedule for several months.

 - 고통스러운 병은 성경 선생님인 빌리 워커가 몇 달간 자기 일하는 시간표대로 수행하지 못하게 했습니다.

  painful  a. 고통스러운.            illness [il-́nis]  n. 병.

  prevent A from B(~ing) : A가 B하지 못하게 하다.

  active  a. 활동적인, 일하는.       

  schedule [skédʒul]  n. 스케줄, 시간표.

  carry on : ~을 수행하다.

He told a group of men / that he especially missed being able to preach, but that God was teaching him throughout his recovery.

 - 그는 한 무리의 사람들에게 말했습니다 / 자기가 특별히 설교할 수 있음을 놓친 것이 아니라, 하나님께서 그에게 쾌유를 통해 가르치고 있으신 것이라고(말했습니다).

  a group of : 한 무리의~.          especially [ispéʃəli]  ad. 특별히.

  recovery  n. 회복, 쾌유.   

One day during his illness, as he meditated and prayed, Billy's attention was drawn to the passage / about Paul's shipwreck on Malta recorded in Acts 28.

 - 어느 날 병에 걸린 상태에서, 그가 명상하고 기도했을 때, 빌리의 주의력은 한 사건에 집중하고 있었습니다 / 사도행전 28장에 기록된 말타로 가는 중 바울의 난파에 관한(사건).

  meditate [médətèit]  v. 명상하다.        

  attention [əténʃən]  n. 주의, 주의력.

  be drawn to : ~에 마음을 빼앗기다, 집중하다.

  passage1 [pǽsidʒ]  n. 여행, 항해; 사건.

  shipwreck [ʃíprèk]  n. 난파.

There is more to the story / than Paul's miraculous immunity to a venomous snakebite.

 - 그 이야기엔 더 많은 것이 있습니다 / 독이 있는 뱀에 물린 것에 바울의 기적적인 면역 보다 더.

  miraculous  a. 기적적인.           immunity [imjúːnəti]  n. 면역.

  venomous [vénəməs]  a. 독이 있는, 유독한.

  snakebite [sneik-bait]  n. 뱀에 물림, 뱀에 물린 상처.

This great apostle to the Gentiles, preacher to thousands, worker of miracles, and writer of much of the New Testament, / was stuck on an island as a prisoner.

 - 수천 명에게 설교자이고, 기적들의 수행자이며, 신약성서의 많은 부분의 작가인, 이 이방인들에게 위대한 사도는 / 죄수로써 한 섬에 붙들렸습니다.

  gentile [ʤéntail]  n. (성서) 이방인.

  be stuck on : ~에 붙들리다.          island [áilənd]  n. 섬.

  prisoner  n. 죄수. 

  the New Testament : 신약성서.

Did he lie back and bemoan his condition?

 - 그가 등을 데고 누워서 자기 상황을 슬퍼했을까요?

  lie back : 등을 데고 눕다.             bemoan [bimóun]  v. 슬퍼하다.

  condition  n. 컨디션, 상황.

Did he think he should be treated better than others because he was an apostle?

 - 그가 자기는 다른 이들보다 더 잘 다뤄져야한다고 생각했을까요? 그가 사도이기 때문에?

  treat  v. 다루다, 대하다.                

No! the Scriptures tell us / that he chose to contribute to the work and needs of his fellowmen.

 - 아니요! 성경은 우리에게 말해요 / 그는 자기 친구들의 노동과 빈곤에 공헌하기를 선택했다고.

  the Scripture : 성경.                chose to : ~하기를 선택하다.

  contribute to : ~에 공헌하다.            need  n. 필요; 궁핍, 빈곤.

It was cold and rainy, so Paul "gathered a bundle of sticks" for a much-needed, warming fire.

 - 춥고 비 오는 날이었어요, 그래서 바울은 “한 묶음의 나뭇가지를 모았어요” 필요한 것보다 더 많이, 따뜻하게 하는 불을 위해서.

  gather  v. 모으다.              a bundle of : 한 묶음의~.

  warming  a. 따뜻하게 하는.

Perhaps you've been set aside for a while due to difficult circumstances.

 - 아마도 여러분은 어려운 상황들 때문에 잠시 동안 그만두었을 것이에요.

  set aside : 그만두다.                for a while : 잠시 동안.

  circumstance  n. 상황, 환경.

Maybe you've reached the time in your life / when vigorous activity is no longer possible.

 - 아마도 여러분은 여러분 삶의 시간(때)에 도달 했을 지도 몰라요 / 왕성한 활동이 더 이상 가능하지 않을 때.

  reach  v. 도달하다.                 vigorous [vígərəs]  a. 왕성한, 강력한.

  no longer : 더 이상 ~않다.

Don't despair. Remember Paul's example, and do what you can do - even if it's simply "gathering sticks."

 - 절망하지 마세요. 바울의 예를 기억하세요, 그리고 여러분이 할 수 있는 것을 하세요 - 심지어 그것이 단순히 “나뭇가지 모으기” 일지라도.

  despair [dispɛ́ər]  v. 절망하다.

* Chapter 5-3. The Purpose Driven Life *

C.S. Lewis said, "There are two kinds of people :

 - C.S 루이스가 말했어요, “두 종류의 사람들이 있다 :

  kind  n. 종류.  a. 친절한.

those who say to God 'Thy will be done' and those to whom God says, 'All right then, have it your way.'"

 - 하나님께 ‘당신의 뜻이 이루어지소서’라고 말하는 사람들과 하나님께서, ‘그래 괜찮다, 네 방식대로 하거라.’라고 말씀하시는 사람들이 있다.’”

  thy[ðai] pron. 너의, 당신의 (고대어, 성경에서 주로 쓰임).

  will  n. 뜻, 의지.

Tragically, many people will have to endure eternity without God / because they chose to live without him here on earth.

 - 비참하게, 많은 사람들은 하나님 없이 영원을 견뎌내야만 할 것입니다 / 그들이 여기 땅 위에서 그분 없이 살기를 선택했기 때문입니다.

  tragically [trǽdʒikəli]  ad. 비참하게, 비극적으로.

  endure  v. 견디다.                       eternity  n. 영원, 불멸.

  chose to : ~하기를 선택하다.

When you fully comprehend that there is more to life than just here and now,

 - 여러분이 바로 여기 현재에서 보다 삶에 더 많은 것이 있다는 것을 완전히 이해했을 때,

  comprehend [kɑ̀mprihénd]  v. 이해하다.

and you realize that life is just preparation for eternity,

 - 그리고 여러분이 삶은 단지 영원(내세)을 위한 준비라는 것을 깨달았을 때,

  preparation [prèpəréiʃən]  n, 준비, 대비.

you will begin to live differently.

 - 여러분은 다르게 살기 시작할 것입니다.

  different  a. 다른.

You will start living in light of eternity, and that will color how you handle every relationship, task, and circumstance.

 - 여러분은 영원의 빛 속에서 살기 시작할 것입니다, 그리고 그것은 여러분이 어떻게 모든 관계, 직무, 그리고 환경을 다룰지 영향을 끼칠 것입니다.

  color  n. 빛, 색.  v. 착색하다; ~에 영향을 끼치다.

  handle  v. 다루다. n. 손잡이, 핸들.

  relationship  n. 관계.                  task  n. 일, 직무.

  circumstance [sə́rkəmstæ̀ns]  n. 환경.

Suddenly many activities, goals, and even problems that seemed so important / will appear trivial, petty, and unworthy of your attention.

 - 갑자기 많은 활동들, 목표들, 그리고 심지어 매우 중요한 듯 보였던 문제들이 / 당신의 관심에 평범하고, 사소하고, 가치 없게 보이게 될 것입니다.

  suddenly  ad. 갑자기.                    goal  n. 목표.

  seem to : ~인 듯 보이다.                appear  v. ~로 보이다, 나타나다.

  trivial [tríviəl]  a. 평범한, 하찮은.        petty [péti]  a. 사소한.

  attention  n. 주의, 주의력, 관심.

The closer you live to God, the smaller everything else appears.

 - 여러분이 더 가까이 하나님과 생활 할수록, 그 밖의 모든 것이 더 작게 보일 것입니다.

  the+비교급, the+비교급 : ~하면 할수록, 더 ~하다.

When you live in light of eternity, your values change.

 - 여러분이 영원의 빛 속에서 살 때, 여러분의 가치는 변화합니다.

You use your time and money more wisely.

 - 여러분은 여러분의 시간과 돈을 더 현명하게 사용하게 됩니다.

You place a higher premium on relationships and character / instead of fame or wealth or achievements or even fun.

 - 여러분은 더 높은 프리미엄을 관계와 인격에 둘 것입니다 / 명성 또는 재산 또는 업적 또는 재미 대신에.

  premium  n. 프리미엄, 할증, 덤.            instead of : ~대신에.

  wealth  n. 부, 재산.                    achievement [ətʃíːvmənt]  n. 업적.

Your priorities are reordered.

 - 여러분의 우선순위는 다시 질서가 잡힙니다.

  priority [praiɔ́rəti]  n. 우선순위, 우선권.

  reorder  v. 다시 질서를 잡다, 다시 순서를 정하다.

Keeping up with trends, fashions, and popular values / just doesn't matter as much anymore.

 - 유행, 패션, 인기 있는 가치들에 뒤떨어지지 않는 것은 / 더 이상 그리 많이 중요하진 않습니다.

  keep up with : ~에 뒤떨어지지 않다.

  trend  n. 유행.                       

  fashion  n. 패션.

  popular  a. 인기 있는.

Paul said, "I once thought all these things were so very important, but now I consider them worthless / because of what Christ has done."

 - 바울이 말했습니다, “나는 한때 이 모든 것들이 매우 중요하다고 생각했다, 그러나 지금 나는 그것들이 가치 없다고 생각한다 / 예수님께서 행하신 것 때문에.”

  consider  v. 생각하다, 고려하다.

  worthless  a. 가치 없는.

* Chapter 5-3.  Prayer Is a Window *

 - 기도는 창문입니다.

Once upon a time a man lived in a house without a window.

 - 옛날에 한 사람이 창문 없는 집에 살았어요.

  once upon a time : 옛날에, 옛날 옛적에.

Naturally, it was very dark inside his house.

 - 자연스럽게, 그곳은 집 안쪽에서 매우 어두웠어요.

  naturally  ad. 자연스럽게, 당연히.

One day he said to himself, "I'm sick and tired / of living in a dark house.

 - 어느 날 그는 스스로 말했어요, “난 아프고 지쳤어 / 어두운 집에서 사는데.

I want to get rid of the darkness. I want light instead of darkness."

 - 난 어둠을 제거하고 싶어. 난 어둠 대신에 빛을 원해.”

  get rid of : ~을 제거하다.

So what did he do?

 - 그래서 그가 무엇을 했을까요?

He took a large pail, filled it with darkness, carried it outside, and emptied it.

 - 그는 큰 통을 가져와서, 그것을 어둠으로 채우고, 밖으로 가져갔어요, 그리고 그것을 비웠어요.

  pail  n. (물 등을 담는) 통, 양동이.

  empty  v. 비우다.  a. 텅 빈.

Then he went back into the house and did the same thing all over again.

 - 그 후 그는 집으로 돌아와 같은 일을 했어요 계속해서.

  all over again : 계속해서.

He filled the pail with darkness, carried it outside, and emptied it.

 - 그는 어둠으로 통을 채우고, 그것을 가지고 나와, 비웠어요.

He did this all day. But by the end of the day his house was just as dark as it had always been.

 - 그는 하루 종일 이 일을 했어요. 그러나 하루가 끝날 즈음 그의 집은 항상 그래왔던 것만큼 단지 어두웠어요.

  by the end of the day : 하루가 끝날 즈음.

Then the man said to himself, "This isn't going to work. This is not the way to get rid of the darkness. There must be another way. But how?"

 - 그 후 그 사람은 혼자 말했어요, “이 일은 되지 않을 거야. 이 일은 어둠을 제거하는 방법이 아니야. 또 다른 방법이 틀림없이 있을 거야. 그러나 어떻게?”

  work  v. (일 등이) 되다.               

That night he went to bed, very tired and very sad.

 - 그날 밤 그는 잠들었어요, 매우 지치고 슬퍼서.

But when he woke up the next morning, the answer came to him.

 - 그러나 그가 다음날 아침 깨어났을 때, 그에게 대답이 나왔어요.

"Now I know how to get rid of the darkness," he said.

 - “이제 난 어둠을 제거할 방법을 알아,” 그가 말했어요.

He took a big hammer, knocked a big hole in the outside wall, and made a window.

 - 그는 큰 망치를 들고, 벽 바깥쪽에 두드려 큰 구멍을 내었어요, 그리고 창문을 하나 만들었어요.

  knock  v. 치다, 두드리다.               

  hole  n. 구멍.

Through this window the bright sunlight came pouring into his house.

 - 이 창문을 통해서 밝은 햇빛이 그의 집 속으로 쏟아지며 들어왔어요.

  bright  a. 밝은.                 

  sunlight  n. 햇빛.

  pour  v. 쏟다, 붓다.

Our lives are like a house without a window. It's dark inside.

 - 우리 삶은 창문 없는 집과 같아요. 그것은 속에서(내부에서) 어두워요.

To make it light inside, we need a window,

 - 그곳을 내부에서 밝게 만들려면, 우리는 창문이 필요해요,

  make + 명사 + 형용사 : ~가 ~하게 만들다.

a window through which God's light will come pouring into our lives.

 - 그곳을 통해 하나님의 빛이 우리 삶 속으로 쏟아져 들어올 창문이요.

  through  prep. ~을 통해.

Prayer is such a window. Without prayer, our lives are dark.

 - 기도는 그러한 창문이에요. 기도 없이, 우리 삶은 어두워요.

 prayer  n. 기도.

With prayer, our lives are light.

 - 기도와 함께하면, 우리 삶은 빛이에요.

Each time we pray, God's light comes pouring into our lives.

- 우리가 기도할 때마다, 하나님의 빛이 우리 삶 속으로 쏟아져 들어와요.

  each time ~ : ~할 때마다.

* Chapter 5-3.  Word Power *

It is lucky that eclipses are evanescent, or the world would never see sunlight.

 - 일식이 사라진 것은 행운입니다, 그렇지 않았다면 세상은 결코 햇빛을 보지 못할 것이에요.

  eclipse  n. 일식, 월식.

  evanescent [èvənésənt]  a. 사라지는.

The new secretary evinced impressive typing and filing skills.

 - 새로운 비서는 인상적인 타이핑과 철하는(파일링 하는) 기술을 나타냈어요.

  secretary  n. 비서.                  evince  v. 나타내다, 증명하다.

  type  v. 타이핑하다.                 file  v. 철하여 정리하다.

It is unwise to take aspirin to relieve heartburn; instead of providing relief, the drug will only exacerbate the problem.

 - 가슴앓이를 완화하기 위해 아스피린을 먹는 것은 현명하지 않다; 완화(경감)를 제공하는 것 대신에, 그 약은 단지 문제를 악화시킬 것이다.

  aspirin  n. 아스피린.            

  relieve [rilív]  v. 완화시키다, 경감시키다.

  heartburn  n. 가슴앓이, 질투, 시기.

  provide  v. 제공하다.                      

  relief  n. 경감, 완화.

  drug  n. 약.

  exacerbate [igzǽsərbèit]  v. 악화시키다.

The adversarial legal system is intended / to convict those who are guilty and to exculpate those who are innocent.

- 그 당사자주의 법 시스템은 다음과 같은 경향이 있다 / 죄가 있는 사람들에게 유죄를 선언하고 결백한 사람들을 무죄로 하는 (경향이 있다).

  adversarial [æ̀dvərsɛ́əriəl] a. 당사자주의의.

  legal  a. 법적인.                

  be intended to : ~하는 경향이 있다.

  convict  v. ~에 유죄를 선언하다.

  exculpate [ékskʌlpèit]  v. ~을 무죄로 하다.

  innocent  a. 순결한, 무죄의, 결백한.

The stew tasted execrable / after the cook accidentally dumped a pound of salt into it.

 - 그 스튜는 저주할만한 맛이었다 / 요리사가 우연히 한 파운드의 소금을 그것 속에 내버린 후에.

  stew  n. 스튜(요리의 한 종류).

  execrable [éksikrəbəl]  a. 저주할, 몹시 나쁜.

  cook  n. 요리사.

  accidentally  ad. 유연히, 사고로.

  dump  v. (쓰레기 등을) 내버리다.

  salt  n. 소금.