(오훈)105회. tornade, 토네이도, 도네 돌아 (2017. 8. 4)

[오훈]

오늘은 무척 덥네요

주말이면 비가 부족한 우리 울산에

  단비 소식이 있답니다.

다름 아닌 태풍 노루덕택인데요

  자연재해에 대해 생각하게 하는 것 같습니다.

“돌다”와 “틀다”가 서로 발음도 비슷하고

  뜻도 비슷해서 같이 찾아 봤습니다.

671. tornade (토네이도, 회오리바람):

    1. 틀었는데,

    2. 도네 돌아

    *  그리스어 tornos: 틀어놨어

672. torque (토크, 회전 모멘트):

    1. 돌까, 돌다가 어원.

    2. 틀까, 틀다가 어원

673. torrent (토렌트, 폭발, 급물살):

   1. 돌았니더, 돌았다가 어원.

   2. 터졌니더, 터지다가 어원.

   3. 떨았니더(경상도 사투리), 떨았다가 어원

    * g가 r로 변함(연음법칙),

    * in torrents: 억수같이

674. tortoise (톨터스, 거북이):

    1. 더뎌서, * 나비우스 님

    2. 답답해서

676. turtle (터틀, 거북이):

    1. 더딜, 더디다가 어원. * 나비우스 님

    2. 답답할, 답답하다가 어원

675. torture (토쳐, 고문하다):

    1. 터져, 터지다가 어원

    2. 틀어져, 틀어지다가 어원

676. tort (토트, 불법행위):

      터져, 터트리다가 어원.

677. torment (토먼트, 고통, 괴롭히다):

     때립니다, 때리다가 어원

678. torsion (토션, 비틀기, 비트는 힘):

    1. 틀어진, 틀어지다가 어원.

    2. 돌았어, 돌다가 어원.

679. tortuous (토쳐스, 구불구불한, 비틀린):

      틀어져서, 틀어지다가 어원

680. distort (디스토트, 왜곡하다):

      뒤틀다가 어원

     * 라틴어 distortus (뒤틀었어):

      반대방향으로 꼬다.

     * “뒤틀다”를 영어단어로 짜 맞춘 형태

681. extort (익스토트, 강탈하다,  빼앗다):

      내줬다, 내주다가 어원

    * “내줬다”를 영어단어로 짜 맞춘 형태

682. retort (리토트, 반박하다, 대꾸하다):

      대들었다, 대들다가 어원.

    * r은 연음법칙,

     즉 부드럽게 하기위해 내는 소리.

    * “대들다”를 영어단어로 짜 맞춘 형태

원래 영어와 한국어는 같은 시대, 같은 상황,

    같은 곳에서 쓰던 같은 말이었습니다.

우리의 고유말, 즉 고대어가

   영어의 기원이 되는 것입니다

그러니 영어는 외국어가 아니라

  우리말인 것이지요

영어는 우리말로 공부하는 것입니다

  같은 말을 왜 다르게 공부해야 하는 것입니까?

이렇게 우리말로 해결되는 것을 

  이 사실을 세상에 알려야 하는데

방법이 있으신 분 연락주세요.

[나비우스]

네 맞습니다.우리말을 생각하면 영어단어 자연스레 기억되지요.우리말의 논리를 찾을 수가 있습니다.