영어로 전도하기

한국말로 도 전도가 힘든데 어떻게 영어로... 염려하지말아요! 매우 쉬워요???!!! 우리가 이미 알고있는 일상영어 회화 로 전도가 이루어질 수 있음을 간단히 설명 하겠습니다 전도 하기 전에는 항상 기도로 미리 준비 해야 합니다. 우리 주변 이나, 길거리 에서 외국인을 만나면 가볍게 웃으면서 ^^ Hi~ 로... 인사를 하고 이렇게 말을 건네세요. Do you have some free time now?(시간조금 있으세요?) Can I talk to you for a minute?(잠시동안 당신과 이야기를 나눌 수 있을까요?) I wanna talk to you for a minute.(저는 잠시 동안 당신과 이야기 하기원 합니다) 라고 시작을 하면 일단 접근에 성공을 한 것입니다. 만약 남자분 /(여자분)이 시간이 없다고 하면 가볍게 Okay라고 말하면 돼요.(우리는 끝까지 얘기를 하려고 시도를 하지만 외국의경우는 다릅니다.) 상대방이 얘기를 해도 좋다고 말하면 Thank you! 라고 감사를 표시를 하고 내 소개를 간단히 합니다... (My name is ooo./ I'm from Yoido full gospel church./ I'm from korea.)합니다. 그후에 상대방의 신상에 관해 간단한 질문을 하는데 주의 해야할 점은 개인 프라이버시를 침해하는 질문을 해서는 안됩니다. Do you live around here?(이 근처에 살아요?) Where do you live?(집이 어디세요?) Are you student?(학생이세요?) 등 말을 꺼낸 후에... Do you believe in God?(당신은 하나님을 믿습니까?) 또는, Are you Christian?(당신은 크리스천이세요?) 이 질문에 "Yes" 라고 대답을 하면 서로가 원하는 이야기를 하면 되겠지요. 하나님에 대해서 또 서로에 관심사에 대해서 그리고 서로의 가족이나 친구에 대해서... Which church do you attend?(어느 교회에 나가세요?) God loves you.(하나님이 당신을 사랑하십니다) Jesus died on the cross for our sins. (예수 님께서 우리의 죄 때문에 십자가위에서 돌아 가셨어요.)등... "No"라는 대답을 들으면, 상대방이 하나님을 믿지 않는다고 말을 하면 자연스럽게... Do you know who God is?(하나님이 누구인지 아세요?) Do you know who Jesus Christ is?(예수 님이 누구인지 아세요?) Do you wanna know about God?(하나님에 대하여 알고싶지 않으세요?) 등... 만약 상대방이 하나님에 대해 알고 싶다고 하면 본격적인 질문을 하는데 우리가 교회에서 받은 전도 훈련이나 설교 말씀을 토대로 영어로 말하면 되는데...이것이 문제 이지요? 한국어와 영어로 함께 되어 있는 성경을 사용하면 좋아요,저는 NIV(New International Version)성경버전을 추천 하고싶습니다. 또한, 우리가 이를 위해서 미리 필요한 부분의 영어 성경을 읽어보고 발음을 연습해보고 필요한 부분은 암송해서 필요시마다 이를 사용 하시면 문제가 없다고 생각합니다 . 영어로 전도할 때 필요한 영어 연결어. Could you read this part?(이 부분을 읽어 주시겠어요?) John chapter 10 verse1(요한 복음 10장 1절) For this reasons.(이와 같은 이유로) Let's pray.(기도 합시다) Let's pray together.(함께 기도합시다) Thank you.(감사합니다) That's right.(그렇습니다)상대와 맞장구 칠때 Of course(물론이죠) So(그래서) And (그리고) But(그러나) What do you think?(어떻게 생각 하세요?) I think so.(저도 그렇게 생각해요) I think.(제 생각에는) I'm sure.(저는 확신 합니다) Amen.(아멘)영어 발음은 "에이 멘" 으로 하세요. 본격적인 말씀 증거. God love's you. 하나님은 당신을 사랑하십니다. Jesus died on the cross for our sins. 예수님은 우리의 죄를 위하여 십자가에 못 박혀 죽으셨어요. John 3:16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. 요한복음3:16 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라. Romans 3:23 For all have sinned and fall short of the glory of God, 로마서 3:23 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니. Romans 6:23 For the wages of sin is death. 로마서6:23 죄의 삯은 사망이요. John 14:6 Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. 요한복음14:6 예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라. John 1:12 Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God-- 요한복음 1:12 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니. Revelation 3:20 Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me. 요한계시록 3:20 볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그로 더불어 먹고 그는 나로 더불어 먹으리라. 영접하는 기도 (Prayer for Acceptance) Dear Lord Jesus, I'm a sinner and I need your forgiveness. I believe that you died for my sins. I want to turn from my sins. I now invite you to come into my heart and life. Thank you for forgiving my sins and giving me eternal life. I want to trust you as my savior and follow you as my Lord. Thank you Jesus name I pray. Amen. 사랑하는 주 예수님, 저는 죄인 입니다.저를 용서해 주세요. 주님께서 저의 죄 때문에 돌아가셨음을 믿습니다. 저는 저의 죄에서 돌아서기를 원합니다. 저는 지금 주님을 저의 마음과 저의 생활 속에 모셔들입니다. 저의 죄를 용서하여 주시고 영생을 주심을 감사합니다. 저는 주님을 저의 구주로 믿고 따르겠습니다. 감사드리며 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 끝마무리 하기 전도 할 때는 될 수 있으면 짧은 시간에 마치도록 해서 상대방의 시간을 많이 뺏으면 안됩니다.(단, 상대방이 원할 때 는 상관없지만) 그리고 한 두 번으로 끝나는 것이 아니라 여러 번 지속적인 관계를 유지하며 하나님의 말씀을 전하는 것이 좋습니다. 간단히 말씀을 통해서 전도를 했으면 다음 번에 만날 약속을 하는 것이 좋은데 이때 전화번호나 주소를 교환하도록 합니다. Can I get your address? (주소가 어떻게 되지요?) What is your phone numbers?(전화 번호가 어떻게 되지요?) I will pray for you.(제가 당신을위해서 기도 해 드릴게요} My phone number is ooo-oooo. 제 전화 번호는ooo-oooo입니다. Can I call you some time?(제가 당신께 전화해도 될까요?) 이모든 것이 끝났으면 감사의 인사를 정중히 하는데 필요한 표현은 다음과 같아요. Thank you for your time.(시간을 내주셔서 감사합니다) Have a nice day.(좋은 하루 보내세요) See you later.(다음에 또 만나요) Bye. (안녕히 가세요)