<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">天にまします我らの父よ、ねがわくは御名をあがめさせたまえ。御国をきたらせたま</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>텐니 마시마스 와레라노찌치요 네가와카와 미나오 아가메사세타마에 미쿠니오 키타라세타마에</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>하늘에계신 우리아버지여 이름을 거룩히 여김을 받으시오며 나라에 임하시오며</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">え。御こころの天になるごとく、地にもなさせたまえ。我らの日用の糧を今日も与えた</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>미코코로노 텐니나로고도쿠 치지모나사세타마에 와레라노니치요우노카테오 쿄오모 아타에타마에</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>뜻이하늘에서 이루어진것같치 땅에서도 이루어지이다 오늘날 우리에게 일용할양식을주옵시고</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">まえ。我らに罪を犯す者を我らが赦す如く、我らの罪をも赦したまえ。我らを試みにあ</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG> 와레라노츠미오 오카스모노오 와레라가 유르스고도쿠 와레라노 츠미오모 유루시타마에 와레라오 코고로미니 아와세즈</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>우리가 우리에게죄인은 자를 사하여준것같이 우리죄를 사하여주시옵시며 우리를 시험에들게 하지마옵시고 </STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">わせず、悪より救いいだしたまえ。国と力と栄えとは、限りなくなんじのものなればな</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <STRONG>아쿠요리 스쿠이다시타마에 쿠니토 치카라토 사카에토와 카기리나쿠 난지노모노나레바나리.</STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG>다만악에서 구하여주시옵소서 대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. </STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">り。アーメン</SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <STRONG>아멘</STRONG></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 찌치요=치치요. 네가와카와=네가와쿠와. 치지모=치니모. 코고로미니= 고코로미니.
감사합니다.
감사합니다.
수고하셨습니다. 샬렘님께서 잘 바로잡아주셨네요^^
ㅋㅋ 이렇게 좋은 자료가 있다니 늘 평소에 바라던 것입니다. 거기다가 정확한 발음교정까지 모두 감사합니다.
감사합니다
잘 봤습니다. 감사합니다
悪より救いいだしたまえ 아쿠요리스쿠이이다시타마에의 "스쿠이" 다음에 이다시 마에의 "이"가 누락되었습니다
감사합니다.
샬롬: 잘보고 감사합니다.
日本語聖經必射ありがとうございます。
감사합니다.
성경 쓰기 감사합니다.
감사합니다!