Let It Be Me 가사와 코드 - Everly Brothers, Bob Dylan, Glen Campbell, Peter & Gordon.

[강산]

Everly Brothers - Let It Be Me

듀엣곡의 대명사.

1955년 프랑스에서 발표된 원곡을 형제 듀엣, Everly Brothers가 1960년에 발표하여 히트시켰다. Bob Dylan, Elvis Presley를 비롯하여 수많은 가수들이 리메이크했는데 그렌 캠벨 과 바비 젠트리가 1969년에 발표한 곡은 혼성듀오의 또 다른 매력을 느끼게 한다.

Everly Brothers의 모든 곡은 남성듀엣의 교과서라고 하겠다.

All I Have to Do Is Dream, Bye Bye Love등 그들의 주옥 같은 노래들을 따라 부르다 보면 화음 공부가 저절로 된다.

가사와 기타코드

F              C

I bless the day I found you          당신을 만난 것은 축복입니다

Dm         Am
I want to stay around you            언제나 당신 곁에 머물고 싶어

Bb        F           Gm7      F 
And so I beg you, let it be me      당신과 함께 있게 해 달라고 기도합니다


Don’t take this heaven from one    내게서 천국과 같은 지금 이 행복을 가져가지 말아요 
If you must cling to someone        당신이 누군가에게 가야만 한다면  
Now and forever, let it be me       내가 그 사람이 되게 해 주오, 지금 그리고 영원히   

 
Bb               Am
Each time we meet, love             우리가 만날 때마다

Bb          F 
I find complete love                    참사랑을 느낍니다

Gm7            F             Bb                  A     C
Without your sweet love what would life be        

                             당신의 사랑이 없었다면 내 인생은 어찌 되었을까요                 

So never leave me lonely                 날 혼자 외롭게 내버려 두지 말아요  
Tell me you love me only                  나만을 사랑한다고 말해 주세요
And that you’ll always let it be me       언제까지나 내곁에 있어주오

(Say that you love me, let it be me)

또 다른 코드 보기 :
Let It Be Me lyrics and chords | The Everly Brothers :C Key

Let It Be Me Chord / Jerry Butler : G Key

오리지널 사운드와 가사

엘비스 버전은 I bless 를 God bless..  Each time we meet love가 Each time we made love로 조금 다르다. 에벌리 브러더스의 아래 공연을 보면 일부 가사를 원곡과 다르게 부르기도 한다. And so I beg you 대신 Now and forever, 마지막에는 Say that you love me~~등등. 그래도 모든 가수들의 노래가 오리지널 가사에서 크게 벗어나지는 않는다.

우리 노래방 가사는 이것과 달라 당황한 적이 있는데 출처가 어딘지 모르겠다.

다음과 같은 2절 가사가 나오는데 여러 인터넷에서도 이 가사가 당연한 것 처럼 올라와 있다.

황당하기는 마찬가지.

If for each bit of gladness                    작은 기쁨이라도 맛보자면
someone must taste of sadness      슬픔도 겪어야만 합니다
I'll bear the sorrow                                 나는 그 슬픔을 참겠어요
Let it be me                                            당신 곁에 있고 싶습니다

No matter what the price is                 대가가 얼마이든 간에
I'll made the sacrifices                         나는 희생을 할거예요
Through each tomorrow                      다가오는 날까지      

Let it be me                                            당신 곁에 있고 싶습니다 

To you I'm praying                                 당신을 위해 기도합니다
Hear what I'm saying                            내가 기도하는걸 들어보세요
Please let your heart beat                   당신의 심장이 나를 위해 뛰게 해 주세요

For me just me                                      오직 나만을 위해

Everly Brothers Live

Peter & Gordon

그렌 켐벨과 보비 젠트리

 

Bob Dylan - Let It Be Me http://blog.naver.com/yazo/38756566