• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
개운선원 정토사
 
 
 
카페 게시글
▦--정인당 엣세이 하느님이 스님의 피를 쪽쪽 빨아 버리리라.
正印 (남광) 추천 0 조회 52 14.03.04 19:18 댓글 4
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 14.03.05 10:55

    첫댓글 기독교 분들이 믿는 것은 하나님이죠... 하느님이 아니고요...
    하느님은 거룩한 하늘님의 하느님이고 애국가... 에 도 나오구요
    하느님과 하나님은 완전히 다른 뜻이랍니다... 스님... ^^*

    참 그 여자분도... 빨리 미명에서 벗어나야 할텐데...ㅎ

  • 14.03.05 12:40

    아... 그게요ㅡ, 천주교 성경이나, 여호와의 증인 성경은, 우리나라 표준 맞춤법을 따른다고 '하느님' 이라고 표기를 합니다. 개신교 성경에서만 '하나님' 이고요. 서양에서는 성경의 신은 영어로 모두 GOD 인데, 정말 우리나라는 어휘가 풍부해서 그런건지 기독교인들 고집이 세서 그런건지, 이런 명칭도 서로 다르게 쓰네요.

  • 작성자 14.03.06 12:01

    탄우님 반갑습니다.
    네~~기독교에서 신의주를 통해서 평양쪽으로 들어오다보니
    하느님의 평양 사투리인 하날님을 성경에 적다보니
    하나님으로 쓰여졌다는 것이 정설이라 합니다.
    그리고 하느님은 서울 표준어라고 합니다.
    지금은 많은 천주교나 또 일부 기독교에서도 하느님으로 쓰고 있다고 합니다.
    그들의 여호와를 번역할 때 하나님으로 번역하다보니 그렇게 된 것 같습니다.
    아뭏튼 하느님은 천제를 뜻하며 우리나라에서는 단군천제를 말하기도 합니다.

    소승의 생각에는 본래 기독교나 천주교가 하느님이나 하나님(평양사투리)을 쓸것이 아니라
    여호와를 그대로 쓰야 될 것을 우리 하느님의 말을 도용한 것이라고 봅니다.

  • 작성자 14.03.06 11:58

    [1] 국어사전 : 하느님
    1) 우주를 창조하고 다스린다고 믿어지는 초자연적인 절대자. 종교적 신앙의 대상이 되며,
    종교에 따라 여러 가지 고유한 이름으로 불린다.
    2) 가톨릭에서 신봉하는 유일신.
    [2] 위키리 백과사전 : 하느님
    하느님은 한국어에서 절대적인 존재(God)를 가리키는 말이다.
    기독교에서 성서를 한국어로 번역하는 과정에서 그들의 신앙의 대상
    또한 하느님으로 번역하기로 결정함에 따라, 한국 기독교계에서도 사용하게 되었다.
    [3] 어학사전 : 하나님
    ‘여호와’를 개신교에서 이르는 말
    [4] 위키리 백과사전 : 하나님
    한국에서 개신교와 이슬람교의 유일신을 부르는 명칭.

최신목록