2006운남보이차 10대품패 - 2007년4월15일 중국보이차 전략연맹 평선

[죽천향]

 

雲南普洱茶 十大品牌

운남보이차 십대품패

2007年4月15日，隨著中國普洱茶2006“十大知名企業”、“十大知名企業家”、“十大知名品牌”的出爐，

2007년4월15일，수저중국보이차2006“십대지명기업”、“십대지명기업가”、“십대지명품패”적출로，

爲期四天的首屆中國普洱茶戰略聯盟論壇峰會在西雙版納州景洪市圓滿結束，

第二屆峰會將於明年在普洱市舉辦。

위기사천적수계중국보이차전략연맹논단봉회재서쌍판납주경홍시원만결속，

제이계봉회장어명년재보이시거판。 

　　這是國內首次對普洱茶企業、企業家和品牌進行評選。

    저시국내수차대보이차기업、기업가화품패진행평선。

“雲南普洱茶十大品牌”是：

 운남보이다십대품패

中  茶（中國土產畜產茶葉進出口公司）、

중  차（중국토산축산차엽진출구공사）

大  益（猛海茶廠）、

대  익（맹해차창）

福  海（猛海縣福海茶廠）、

복  해（맹해현복해차창）

嘉  茗（雲縣嘉木茶葉制品有限責任公司）、

가  명（운현가목차엽제품유한책임공사）

郎  河（猛海縣郎河茶廠）、

랑  하（맹해현랑하차창）

龍  生（雲南龍生綠色產業（集團）有限公司）、

룡  생（운남룡생록색산업（집단）유한공사）

龍圓號（西雙版納古茶山茶業有限公司）、

용원호（서쌍판납고차산다업유한공사）

老同志（安寧海灣茶業有限公司）、

로동지（안녕해만차업유한공사）

易昌號（雲南昌泰茶業集團公司）。

이창호（운남창태차업집단공사）

　　“雲南普洱茶十大名廠”是：

     운남보이차십대명창

猛海茶廠、滇紅集團、大渡崗茶葉實業總公司、昌泰茶業集團、康樂茶文化城、

맹해차창、전홍집단、대도강차엽실업총공사、창태차업집단、강악차문화성、

龍生集團、雲南普洱茶（集團）有限公司、猛海博友茶廠、北京國際茶城。

룡생집단、운남보이차（집단）유한공사、맹해박우차창、북경국제차성。

　　普洱茶“十大知名企業家”是：

    보이차“십대지명기업가

焦家良（龍潤集團董事局主席）、

초가량（룡윤집단동사국주석）

胡皓明（雲南茶馬司茶業有限公司董事長）、

호호명（운남차마사차업유한공사동사장）

王  霞（普洱市王霞茶業有限公司董事長）、

왕  하（보이시왕하차업유한공사동사장）

吳家力（雲南康樂茶文化城董事長）、

오가력（운남강악차문화성동사장）

董國豔（西雙版納猛養國豔茶廠廠長）、

동국염（서쌍판납맹양국염차창창장）

李  清（雲南峨山高香茶葉有限公司董事長）、

리  청（운남아산고향차엽유한공사동사장）

趙華瓊（普洱市永年茶葉有限責任公司總經理）、

조화경（보이시영년차엽유한책임공사총경리)

張建麗（猛海興海茶廠廠長）、

장건려（맹해흥해차창창장）

袁明德（普洱市江城牛洛河茶葉有限責任公司董事長）。 

원명덕（보이시강성우락하차엽유한책임공사동사장）

來源：中國食品產業網