<P> </P>
<P><iframe id="23BEqcnVCFc$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/23BEqcnVCFc$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_ca549878b9093ee31b336c765e4dc3e01d67f0bd4ea12d54cc62a59d1e5a35c65a4d657f85c378d768a0dc07ccfa6b1b004aada3a370a4517b3c8da6" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></P>
<P>[스크롤 압박주의;;;]</P>
<P><BR>Quasimodo(콰지모도) Garou(갸후)- <BR> <BR>Belle, <BR>'아름답다'<BR>c'est un mot qu'on dirait invente pour elle<BR>이는 그녀를 위해 만들어진 말..<BR>Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour ,Tel<BR>그녀가 춤을 추며 몸을 드러낼 땐 진정.. <BR>un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler <BR>비상하려 날개를 펼친 한마리 새와 같구나<BR>Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds<BR>그러면 내 발 밑엔 지옥이 펼쳐지는 듯 하다 </P>
<P>J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane <BR>그녀의 치맛자락에서 눈을 뗄 수가 없는데..<BR>A quoi me sert encore de prier notre dame ? <BR>성모마리아께 기도드려봐야 무슨 소용이 있겠는가?<BR>Quel est celui qui lui jettera la premiere pierre ? <BR>어떤 자가 그녀에게 돌을 던지려 할 것인가?<BR>Celui-la ne merite pas d'etre sur terre <BR>그런 자는 이 세상에 존재할 가치가 없도다!</P>
<P>Oh ! Lucifer, oh ! <BR>오 사탄이여, 오!!<BR>Laisse-moi rien qu'une fois<BR>제발 단 한 번만이라도 <BR>Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda <BR>에스메랄다의 머리칼을 내 손으로 쓸어볼 수 있게 해 주오!<BR> <BR> <BR>-Frollo(신부) Daniel Lavoie(다니엘 라부아)-</P>
<P> <BR>Belle, <BR>아름답다..<BR>Est-ce le diable qui s'est incarne en elle <BR>Pour detourner mes yeux du dieu eternel <BR>그녀는 정녕 불멸의 신에게서 <BR>내 눈을 돌리기 위해 환생한 악마인 것인가..<BR>Qui a mis dans mon etre ce desir charnel!<BR>Pour m'empecher de regarder vers le Ciel <BR>대체 그 누가 내게 육욕(肉慾)을 불어넣어<BR>신이 계신 저 하늘을 바라볼 수조차 없게 하는가!</P>
<P>Elle porte en elle le peche originel <BR>원죄를 지니고 태어난 그녀!<BR>La desirer fait-il de moi un criminel ?<BR>그녀를 원함으로 난 죄를 범하고 마는 것일까?<BR>Celle qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien <BR>모두가 창부라고, 아무것도 아닌 여자라 하지만<BR>Semble soudain porter la croix du genre humain <BR>문득 그녀가 인류의 십자가를 진 성스런 존재로 보이네<BR> <BR>Oh ! Notre dame, oh <BR>오, 마리아여, 오!<BR>laisse-moi rien qu'une fois ! <BR>단 한 번만이라도<BR>Pousser la porte du jardin d'Esmeralda <BR>에스메랄다라는 정원의 문을 열게 해 주오..</P>
<P> <BR> <BR>-Phoebus(페뷔스) Patrick Fiori(빠트릭 피오히)-</P>
<P> <BR>Belle <BR>아름답구나..<BR>malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcelle <BR>그녀의 커다랗고 검은 눈동자가 저리도 유혹적인데,<BR>Mademoiselle serait-elle encore pucelle <BR>아직 처녀인 채로 남아 있을까?<BR>Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles <BR>그녀의 몸짓이 날 황홀경에 빠지게 할 때 <BR>Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel <BR>그녀의 치맛자락 아래로 무지개빛이 펼쳐지네..</P>
<P>Ma dulcinee laissez moi vous etre infidele <BR>Avant de vous avoir menee jusqu'a l'autel <BR>내 정인이여, 그대를 결혼의 제단에 데려가기도 전에<BR>그대에게 충실하지 못함을 용서하오.<BR>Quel est l'homme qui detournerait son regard d'elle <BR>그 어떤 사내가 그녀에게서 눈을 돌릴 수가 있겠는가<BR>Sous peine d'etre change en statue de sel <BR>소금 동상이 되는 형벌도 감수하겠네.</P>
<P>Oh ! Fleur de lys, je ne suis pas homme de foie <BR>오, Fleur de lys*, 나는 그리 믿을만한 사내가 못 되오.<BR>[* Phoebus의 약혼자 이름]<BR>J'irais cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda <BR>에스메랄다라는 사랑의 꽃을 따러 갈 것이오.</P>
<P> <BR> <BR>-Les Trois(함께)-<BR> <BR>J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane <BR>그녀의 치맛자락에서 눈을 뗄 수가 없는데..<BR>A quoi me sert encore de prier notre dame ? <BR>성모마리아께 기도드려봐야 무슨 소용이 있겠는가?<BR>Quel est celui qui lui jettera la premiere pierre ? <BR>어떤 자가 그녀에게 돌을 던지려 할 것인가?<BR>Celui la ne merite pas d'etre sur terre <BR>그런 자는 이 세상에 존재할 가치가 없도다!<BR>Oh ! Lucifer, oh ! <BR>오 사탄이여, 오!!<BR>Laisse-moi rien qu'une fois<BR>제발 단 한 번만이라도 <BR>Glisser mes doigts dans les cheveux Esmeralda <BR>에스메랄다의 머리칼을 내 손으로 쓸어볼 수 있게 해 주오!</P>
<P>Esmeralda <BR>에스메랄다.. <BR> </P>
<P> </P>
<P><BR> <BR>------------------------------------------------------------------------<BR>헥헥,...올리기 힘드네요;;;;몇번이나 게속 지워지고...</P>
<P>곡 넣었는데 노래가 안 나와서 그냥 가지고 있는 영상 잘라서....ㅠ.ㅠ<BR>전 [Belle]이 좋더라구요<BR>[Belle]은 우리나라 말로 [아름답다] 라는 뜻이 예요<BR>음 [노틀담 드 파리]는 꽤 유명해서 다들 아실 듯?ㅇㅅㅇ<BR>콰지모도,페뷔스,프롤로</P>
<P> </P>
<P>프롤로는 자신의 사랑을 거부한다는 이유로 </P>
<P>에스메랄다를 사형대로 보내고</P>
<P>페뷔스는 그 사형의 판결을 내리죠;;;</P>
<P>콰지모도는 에스메랄다가 사형당하는 그 모습을 안타깝게 바라보다가</P>
<P>모두가 없는 밤(맞나?)에 종탑 아래로 내려와 병사들에게</P>
<P> 그녀를 자신에게 돌려 달라고 애원을 하여 받은 그녀의 시신을 안으며</P>
<P>[죽도록 원한다고.....당신을 위해 죽는건 죽는게 아니라고....]하며 눈을 감는다는...스토리...ㅡㅡ</P>
<P> </P>
<P>중세 말기 유럽을 배경으로 하는 것으로 기억을 하고 있습니다만;;;<BR>아마...기독교가 장악하던 시대라서 신부(프롤로)의 권력이 귀족보다 센걸로 알고 있습니다...</P>
<P>그렇기 때문에...떠돌아다니며 샤머니즘을(혹은 점성술) 믿는 집시들을 많이 억압받는 시대죠</P>
<P>물론 말기(18세기)의 중세는 여자들을 마녀로 많이 몰아서 죽였다고 하죠</P>
<P>대부분의 이유가 너무 아름다워서,혹은 너무 동안이라서,종교가 달라서 등등으로 죽임을 당했다네요;;;</P>
<P><난 세계사는 안하고 국사만 들은지라...랄까 세계사는 어릴 때 얼.핏. 본거라 틀릴 수도 있어요</P>
<P><BR>참고로 노틀담 드 파리 공연은 대사 없이 only~노래 입니다 처음부터 끝가지세면....54곡 일거예요;;;</P>
<P>그걸 어떻게 다 외우고 부르는지...;;;음....아..무튼...노래 괜찮죠?;;;</P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 얼........... 동영상 그리고 음악 넘 잘 보았습니다.. 영화에서 본... 쫌 무섭고. ㅋ
아~영화로 보셨구나....후후후+_+전 아직 영화는 안봤어요^^;;;무섭다고 하시니...한번 봐야겠어요♡+_+(무서운 거 좋아함)
캄사 ~~ 남자 벨 ~~ 인사드립니다 .....누구든 먼져 저에게 돌을 던지진 말아주세요 ....살 자격이 없으니까.....^^ ( 나 왜이럴까....누가좀 말려죠~) 레인님 캄사~
최플린님~최플린 님은...꽃미남이셨구낭~후후후ㅇㅅㅇ+기대해도 되죠?혜성 오빠한테 물어볼께요~+_+후후후~♥(기대기대~)
울 멤버중에 꽃미남은 나 뿐이 없다~ 내가 한 참 할 땐 꽃미남아니믄 같이 팀안했었는데! ㅎㅎㅎ 어쩌다 일케 됐는지~ ㅎ