17
That's not to say Bible believing people can't express their
disapproval of such a chip, but it is hard to back up their
disapproval by quoting passages from the Bible.
To those who don't believe in the Bible, you might as well be
quoting from the dictionary or a children’s book. Even if your
disapproval is caused by you! r religious beliefs, you can also
easily come up with other reasons why an implantable chip
may not be a good idea for the world.
Critics warn that it could open new ways to imperil the
confidentiality of medical records.
With the Food and Drug Administration giving Applied
Digital Solutions the ability to market the Verichip for medical
purposes, there’s no telling what this could turn into for
identity theft and invasion of privacy.
The microchips have been implanted in 1 million pets. But the
chip's possible dual use for tracking people's movements -- as
well as speeding delivery of their medical information to
emergency rooms -- has raised alarm.
"If privacy protections aren't built in at the outset, there could
be harmful consequences for patients," said Emily Stewart, a
policy analyst at the Health Privacy Project.
To protect patient privacy, the devices should reveal only vital
medical information, like blood type a! nd allergic reactions,
needed for health care workers to do their j obs, Stewart said.
An information technology guru at Detroit Medical Center,
however, sees the benefits of the devices and will lobby for his
center's inclusion in a Verichip pilot program.
"One of the big problems in health care has been the medical
records situation. So much of it is still on paper," said David
Ellis, the center's chief futurist and co-founder of the Michigan
Electronic Medical Records Initiative.
그것은 성경을 믿고 있는 사람들이 그러한 칩에 대해 동의할수 없음을
나타내는 말이라고 말할수 없고, 그렇지만 그들이 성경으로부터 인용하는
구절들을 충분히 뒷받침된다고도 하기 어렵습니다.
성경을 믿지 안는 자들에게, 당신은 그 고전적인 사전책이나, 혹은 어린이용 책을
당연히 인용할수 있습니다.
당신의 동의하지 않음은 당신의 종교적인 믿음때문이고, 당신은
또한 쉽게 다른이유들, 당신이 신체이식 칩이 세상을 위해 좋은 아이디어가
아니라는것을 생각해 낼수도 있습니다.
비평자들은 경고합니다, 그것이 의료용 기록의 기밀성을 위협에 빠뜨리는
새로운 길들을 열어줄수도 있다고...
미 식약청(FDA)이 어플라이드 디지털 솔루션사(이하 ADSL 약칭)에게 베리칩을
의료용 목적으로 시장에 시판할수 있는 허가를 해주므로서
이것은 개인정체성 상실과,사생활 침해로 변질될수 있음은 두말할 필요가
없습니다.
그 소형칩은 백만 애완동물에게 이식삽입되어졌읍니다. 하지만 그 칩의
가능한 이중성을 뛴 사용; 응급실에서 빠른 의료관련 정보전달과 더불어
사람의 움직임을 추적하는 용도는 경종을 울렸습니다.
" 만약 사생활 보호가 최초에 구축되지 않는다면, 환자들에게 해로운결과들이
있을수 있습니다." 하고 에밀리 스튜어트(Emily Stuwart), 건강한 사생활 프로젝트
분석가는 말했습니다.
환자의 사생활을 보호하기 위해 그 장치들은 오직 생명에 관련된 의료정보만을
드러내어야 할것입니다, 예컨데 혈핵형, 알레르기 반응등, 건강관련 종사자들이
그들의 일을 수행하는데 요구되는 정보만을,,, 말입니다 라고 스튜어트는 말합니다.
디트로이트 의료 센터에 일하는 한 권위있는 정보기술자는, 그렇지만 그 장치의 유익함들을 인정하고, 그가 일하는 센터에 베리칩 조정프로그램을 도입하기 위해 대외 로비를 할것입니다.
" 건강을 돌보는데 문제들중 하나는 그 의료용목적 기록보존상태입니다.
아주 많은 그것들이 여전히 종이위에 기록됩니다." 라고 데이빗 엘리스(David Ellis), 미시건 전자 의료기록 선구자 공동대표이자 그 센터 수석미래학자는 말하고 있습니다.
18
As "medically mobile" patients visit specialists for care, theiㄸr
records are fragmented on computer systems that don't talk to
each other.
"It's part of the future of medicine to have these kinds of
technologies that make life simpler for the patient," Ellis said.
Pushing for the strongest encryption algorithms to ensure that
hackers can't nab medical data as information is transferred
from chip to reader to secure database, will help address
privacy concerns, he said.
Just recently, the U.S. Department of ! health and Human
Services announced $139 million in grants to help make real
President Bush's push for electronic health records for most
Americans within a decade.
William A. Pierce, an HHS spokesman, could not say whether
Verichip and its accompanying secure database of medical
records fit within that initiative.
"Exactly what those technologies are is still to be sorted out,"
Pierce said. "It all has to respect and comport with the privacy
rules."
What Will The Verichip Cost?
Applied Digital gave away scanners to a few hundred animal
shelters and veterinary clinics when it first entered the pet
market 15 years ago.
Now, 50,000 such scanners have been sold.
의학적으로 움직일수 있는 환자들이 치료를 위해 전문의들을 방문할때
그들의 의료기록들은 서로 공유가 안되는 컴푸터시스템상에서 흩어져
있습니다.
그것은 환자들에게 생활을 더 편리하게 만들어 주는 미래의료의 일부입니다."
라고 엘리스는 말했습니다.
"해커들이 의료 자료들을 훔쳐갈수 없도록 자료기지에서 안전을 확보하여
칩에서 판독기로 정보들이 전송될때 가장강력한 안전을 담보할수 있는
암호화 알고리즘 쪽으로 가는것이 사생활 침해
문제 대처에 도움이 될것입니다," 라고 덧붙혔습니다.
아주 최근 , 미국 건강인권봉사부(보건사회부 정도)는
139백만달러의 보조금을 현 부시대통령의 대다수 미국인들의 전자검진기록 추진을 12년 내에 갗추도록 지원하기 위해 발표했습니다. ( 이것은 아주 중요합니다. : 미국이 666 체제
구축을 위해 이렇게 노력하고 있다는것은.... )
윌리엄 A, 피어스(Pierce),미국 건강인권봉사부 대변인은 베리칩과
그 동반된 의료기록 자료기지의 안전확보에 그 구상안이 적절한지에 대하여는 말할수가 없었습니다.
" 정확히 그러한 기술들은 여전히 해결되어야 할 것 " 이라며
" 그것 모두는 사생활 규칙들로 존중되고 적절이 이루어져야 합니다." 며
피어스는 말했습니다.
그 베리칩은 비용이 얼마나 들까요 ?
어플라이드 디지털 솔루션(ADSL : 적용된 디지털 해결책)사는 200 - 300개 정도의
판독기(Scanner) 를 동물 보호소와 수의사 진료소에 15년전 그것이 애완동물 시장에
처음 진입할때 무상으로 주었습니다.
지금, 그러한 판독기(Scanner)들은 50,000 개가 팔렸습니다.
글쓴이:daniel
첫댓글 원본 게시글에 꼬리말 인사를 남깁니다.