거침없는 영어회화-잔돈으로 바꿀 때 (인천영어학원,인천글로벌어학원,주안글로벌어학원,인천어학원)

거침없는 영어회화    13  May I have change for a five-dollar bill?          (5달러 짜리 지폐 좀 잔돈으로 바꿔주시겠어요?)   우리나라에서는 볼 수 없지만, 미국 길거리에서는 아주 흔히 볼 수 있는 것이 주차 미터기(parking meter)입니다. 주차 미터기는 길가에 주차할 수 있는 공간마다 한 대씩 놓여 있는데, 주차할 시간만큼 미터기에 동전을 넣고, 차를 주차하면 됩니다. 주차 미터기에 보통 25센트(a quater) 몇 분 주차할 수 있다고 안내되어 있습니다. 간혹 동전이 부족해서 주차 시간을 넘기게 되면 차가 견인(tow) 당하는 일이 생기기도 합니다. 아래 대화에서 Jack이 주차 미터기에 넣을 동전을 바꾸려고 하고 있네요. 동전을 바꾸려고 할 때에는 어떻게 말해야 할까요?    Jack      : Excuse me?                  실례합니다. Cashier : Yes, what can I do for you?               네. 뭘 도와드릴까요? Jack      : Yes. I need some change for the parking meter.               May I have change for a five-dollar bill?               I just need five dollars in quarters.                   네. 주차 미터기에 넣을 동전이 좀 필요한데요.                     5달러 짜리 좀 잔돈으로 바꿔 주시겠어요?                   25센트 짜리로 바꿔주시면 되는데요. Cashier : I'm sorry, but we're not allowed to give change.                   죄송하지만, 저희는 잔돈을 바꾸어 주지 않기로 되어 있어요. Jack      : Oh. Too bad. Is there a change machine near here?                어쩔 수 없네요. 근처에 혹시 동전 교환기 있나요? Cashier : There is one in the shopping mall two blocks away from here.                     여기서 두 블럭 떨어진 곳에 있는 쇼핑몰에 하나 있어요. Jack      : That's too far. I may get a ticket when I come back.                거긴 너무 멀어요. 돌아오면 딱지를 뗄지도 모르겠어요.   위의 대화에서 'What can I do for you?는 보통 가게에 들어 갔을 때 점원이 손님에게 하는 말로 'May I help you?' 혹은 'Can I help you?'라고도 할 수 있습니다. 'Change machine'은 동전 교환기를 일컫는 말이고, Jack의 마지막 말에서 나온 ticket은 교통 위반 딱지를 말합니다.          인천영어학원, 생활영어, 인천글로벌어학원, 기초회화, 부탁하기, 유용한영어회화, 유용한영어표현, 생활영어회화, 생활영어회화표현, 미국문화, 주안글로벌어학원, 주안영어학원, 인천외국어학원, 인천어학원, 인천영어회화학원